https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Mchris44ucy NCPeH CY - User contributions [en] 2026-05-13T17:19:17Z User contributions MediaWiki 1.35.1 https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7_%CE%A0%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD_%CE%91%CF%83%CE%B8%CE%B5%CE%BD%CE%AE&diff=997 Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή 2024-12-04T11:30:46Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>=Ειδοποίηση πληροφοριών ασθενούς σχετικά με τη διασυνοριακή μεταφορά προσωπικών δεδομένων υγείας.=<br /> <br /> Οι παρακάτω πληροφορίες παρέχονται για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων της ΕΕ, που απαιτεί να ενημερώνονται οι πολίτες σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων.<br /> <br /> =Τι είναι η Ψηφιακή Υποδομή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικής Υγείας;=<br /> <br /> Η Ψηφιακή Υποδομή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικής Υγείας (eHDSI) είναι ένα σύστημα που παρέχει στους Ευρωπαίους πολίτες έναν ασφαλή κι εύκολο τρόπο μεταφοράς των ιατρικών τους δεδομένων διασυνοριακά μέσω ηλεκτρονικών μέσων εάν χρειάζονται θεραπεία στο εξωτερικό. Τα ηλεκτρονικά δεδομένα παρέχονται στους επαγγελματίες υγείας στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) όπου ο πολίτης υποβάλλεται σε θεραπεία. Τα προσωπικά δεδομένα μεταφέρονται κι αποθηκεύονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας θεραπείας.<br /> <br /> =Οι κατηγορίες των προσωπικών δεδομένων υγείας σας αφορούν.=<br /> <br /> Η Περίληψη ασθενούς είναι ένα βασικό ιατρικό σύνολο δεδομένων που μεταφέρεται με σκοπό τη λήψη θεραπείας σε άλλη χώρα. Περιλαμβάνει σημαντικά δεδομένα ασθενούς όπως αλλεργίες, τρέχουσα φαρμακευτική αγωγή, προηγούμενες ασθένειες και χειρουργικές επεμβάσεις, που είναι απαραίτητα για την ορθή θεραπεία του ασθενούς στο εξωτερικό. Οι πληροφορίες σας είναι διαθέσιμες για συμπερίληψη στην Περίληψη ασθενούς εφόσον τα προσωπικά δεδομένα έχουν ήδη καταγραφεί σε ηλεκτρονική μορφή στην Κύπρο μέσω των Γενικών Νοσοκομείων Λευκωσίας και Αμμοχώστου.<br /> <br /> =Ποια είναι η νομική βάση για τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων;=<br /> <br /> Οι υπηρεσίες eHDSI θα είναι διαθέσιμες για εσάς μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Αν και οι έκτακτες καταστάσεις μπορεί να δικαιολογούν τη χρήση των δεδομένων σας για τη θεραπεία σας χωρίς συγκατάθεση, αν δε δώσετε ρητή συγκατάθεση πριν από το ταξίδι, τα δεδομένα σας δε θα είναι διαθέσιμα μέσω του συστήματος eHDSI όταν βρίσκεστε σε άλλη χώρα, ούτε καν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό σε πραγματική κατάσταση ανάγκης φροντίδας, τα δεδομένα του Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του ασθενούς σας θα καταγράφονται στη χώρα θεραπείας σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR) της ΕΕ, τους νόμους της χώρας αυτής και τις πρακτικές του συγκεκριμένου ιδρύματος υγειονομικής περίθαλψης.<br /> <br /> =Ποιος είναι ο σκοπός της επεξεργασίας;=<br /> <br /> Τα ιατρικά σας δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν μόνο για την προσωπική σας θεραπεία. Ωστόσο, σε ορισμένες χώρες τα προσωπικά σας δεδομένα μπορεί επίσης, υπό ορισμένες συνθήκες, να χρησιμοποιηθούν για άλλους σκοπούς που προβλέπονται από τον νόμο, όπως η παρακολούθηση και η έρευνα για τη βελτίωση της ποιότητας της δημόσιας υγείας. Γι’ αυτούς τους δευτερεύοντες σκοπούς, οι συμμετέχουσες χώρες έχουν δεσμευτεί να εφαρμόσουν κατάλληλες τεχνικές και οργανωτικές διασφαλίσεις, όπως η αποπροσωποποίηση των προσωπικών δεδομένων όπου είναι απαραίτητο. Στην Κύπρο, τα δεδομένα που συλλέγονται για συμπερίληψη στο Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας του ασθενούς δε θα χρησιμοποιηθούν για δευτερεύοντες σκοπούς, παρά μόνο για στατιστικούς σκοπούς αφού θα έχουν πλήρως ανωνυμοποιηθεί. Πληροφορίες σχετικά με τους σκοπούς μιας τέτοιας περαιτέρω επεξεργασίας σύμφωνα με τους νόμους των διάφορων χωρών είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο eHDSI.<br /> <br /> =Ποιος επεξεργάζεται κι έχει πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα;=<br /> <br /> Τα δεδομένα του συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του ασθενούς σας θα είναι προσβάσιμα μόνο από εξουσιοδοτημένους και αναγνωρίσιμους επαγγελματίες υγείας που συμμετέχουν στη θεραπεία σας, υπό επαγγελματικό απόρρητο, στη χώρα της θεραπείας. Κάθε χώρα θεραπείας που συμμετέχει στο σύστημα eHDSI έχει δεσμευτεί να διασφαλίσει ότι οι συμμετέχοντες επαγγελματίες υγείας και οι πάροχοι υγειονομικής περίθαλψης στην επικράτειά τους έχουν επαρκή πληροφόρηση κι εκπαίδευση για τα καθήκοντά τους. Παρακαλούμε ανατρέξτε στην ιστοσελίδα του eHDSI για λεπτομέρειες σχετικά με τις συμμετέχουσες χώρες. Τα δεδομένα του Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς θα μεταφέρονται μέσω μιας ασφαλούς πύλης που παρέχεται από το Εθνικό Σημείο Επαφής Ηλεκτρονικής Υγείας που έχει οριστεί από κάθε χώρα.<br /> <br /> =Πού και για πόσο καιρό αποθηκεύονται τα προσωπικά δεδομένα;=<br /> <br /> Τα δεδομένα του Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του ασθενούς μπορεί να αποθηκευτούν σε πληροφοριακά συστήματα υγειονομικών ιδρυμάτων τόσο στην Κύπρο όσο και στη χώρα θεραπείας. Τα δεδομένα θα αποθηκεύονται για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για τον σκοπό για τον οποίο επεξεργάζονται τα προσωπικά σας δεδομένα. Στην περίπτωση των ατόμων που διαμένουν στην Κύπρο, η περίοδος αποθήκευσης των ιατρικών αρχείων στην Κύπρο είναι επί του παρόντος για τη διάρκεια ζωής του ασθενούς και δέκα χρόνια μετά, ενώ στην περίπτωση άλλων ασθενών, όπως ατόμων από άλλες χώρες που επισκέπτονται την Κύπρο, η περίοδος αποθήκευσης είναι δέκα χρόνια. Η περίοδος αποθήκευσης σε άλλες συμμετέχουσες χώρες μπορεί να διαφέρει. Πληροφορίες για τις περιόδους αποθήκευσης είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του eHDSI. Μεγαλύτερες περίοδοι αποθήκευσης μπορεί να χρησιμοποιηθούν μόνο για αρχειοθέτηση κι επιστημονική ή ιστορική έρευνα όπου ισχύουν ιδιαίτερες διασφαλίσεις ιδιωτικότητας (όπως η ανωνυμοποίηση).<br /> <br /> =Τα δικαιώματα πρόσβασής σας.=<br /> <br /> Εάν συναινείτε να επεξεργαστούν τα δεδομένα του Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του ασθενούς σας από το σύστημα eHDSI, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτά κάνοντας αίτηση είτε στη Μονάδα Διαχείρισης Πληροφοριών του Υπουργείου Υγείας (ncpeH@moh.gov.cy) είτε στην Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας. Έχετε το δικαίωμα να: α) διορθώσετε οποιαδήποτε ανακριβή δεδομένα στην Περίληψη ασθενούς σας, σύμφωνα με το Άρθρο 16 του ΓΚΠΔ. β) ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων της Περίληψης ασθενούς σας, σύμφωνα με το Άρθρο 17 του ΓΚΠΔ. γ) αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων της Περίληψης ασθενούς σας για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, σύμφωνα με το Άρθρο 21 του ΓΚΠΔ.<br /> <br /> =Έχετε το δικαίωμα να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή.=<br /> <br /> Εάν δε συναινείτε να επεξεργαστούν τα προσωπικά σας δεδομένα από το σύστημα eHDSI, τα δεδομένα σας δε θα είναι διαθέσιμα για εσάς μέσω αυτού του συστήματος όταν βρίσκεστε σε άλλη χώρα, ούτε καν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.<br /> <br /> Τέλος, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή είτε στην Κύπρο είτε στη χώρα θεραπείας, ανάλογα με την πραγματική κατάσταση.<br /> <br /> =Στοιχεία επικοινωνίας=<br /> <br /> =Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων=<br /> Ραφαήλ Μιχαήλ<br /> <br /> Λεωφόρος Λεμεσού 67A, 2121, Αγλαντζιά, Κύπρος<br /> <br /> Ηλ. Ταχυδρομείο: Rafael.michael@neha.org.cy<br /> <br /> Τηλέφωνο: +357 22 436004<br /> <br /> =Επεξεργαστής Δεδομένων=<br /> Βάνθια Τουμπουρή<br /> <br /> Λεωφόρος Λεμεσού 67A, 2121, Αγλαντζιά, Κύπρος<br /> <br /> Ηλ. Ταχυδρομείο: Vanthia.toumpouri@neha.org.cy<br /> <br /> Τηλέφωνο: +357 22436031<br /> <br /> =Αρμόδια εποπτική αρχή στην Κύπρο=<br /> Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα<br /> <br /> Διεύθυνση: 15, Κυπράνορος, 1061 Λευκωσία,<br /> <br /> Ταχ. Θυρίδα: 23378, 1682, Λευκωσία.<br /> <br /> Ηλ. Ταχυδρομείο: commissioner@dataprotection.gov.cy<br /> <br /> Τηλέφωνο: +357 22818456</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%A5%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7_%CE%A7%CF%81%CE%B7%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%95%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&diff=996 Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση 2024-12-04T10:28:29Z <p>Mchris44ucy: Created page with &quot;Υπάρχει υποστήριξη του Εθνικού Σημείου Επαφής Κύπρου που υποστηρίζει τη διαχείριση προβλημάτω...&quot;</p> <hr /> <div>Υπάρχει υποστήριξη του Εθνικού Σημείου Επαφής Κύπρου που υποστηρίζει τη διαχείριση προβλημάτων και περιστατικών.<br /> Η υποστήριξη καθώς και τα κανάλια επικοινωνίας είναι διαθέσιμα σε 24ωρη βάση. <br /> <br /> ==Γραμμές Επικοινωνίας==<br /> Οι παρακάτω γραμμές επικοινωνίας είναι διαθέσιμες -τουλάχιστον- για την αναφορά περιστατικών, με ιεραρχική σειρά:<br /> <br /> ==Υποστήριξη Χρηστών==<br /> <br /> * Υποστήριξη χρηστών- Επαγγελματίες Υγείας<br /> * ιστοσελίδα: https://www.neha.org.cy/en/<br /> * Email: helpdesk@neha.org.cy<br /> * Τηλέφωνο: +357 22436038<br /> * Ημέρες Λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή<br /> * Ώρες Λειτουργίας: 7:30-15:00<br /> * Service Desk<br /> * Τεχνικά ζητήματα</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%A5%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82&diff=995 Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας 2024-12-04T10:20:12Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>Η εργαλειοθήκη περιέχει σχετικές πληροφορίες για το νομικό πλαίσιο της διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης, καλύπτοντας τόσο την Οδηγία 2011/24/ΕΕ όσο και τους Κανονισμούς Κοινωνικής Ασφάλισης (ΕΚ) 883/2004 και 987/2009. Είναι χωρισμένη σε δύο κύρια μέρη, ένα για τους ασθενείς και ένα για τα Εθνικά Σημεία Επαφής (NCPs). Στο πλαίσιο της Οδηγίας για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη, οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες Υγείας σε άλλη χώρα της ΕΕ/ΕΟΧ και να απολαμβάνουν την κάλυψη του κόστους από τη χώρα όπου είναι ασφαλισμένοι. Αυτή η εργαλειοθήκη απευθύνεται σε ασθενείς και Εθνικά Σημεία Επαφής (NCPs) που έχουν συσταθεί σε κάθε χώρα της ΕΕ για να παρέχουν πληροφορίες σε ασθενείς που αναζητούν υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ. Η χρήση αυτής της εργαλειοθήκης είναι προαιρετική και δεν επιβάλλει καμία υποχρέωση στα Εθνικά Σημεία Επαφής. Τα κείμενα των εργαλείων μπορούν να αντιγραφούν και να αναρτηθούν στον ιστότοπο των NCPs. Η εφαρμογή της εργαλειοθήκης πρέπει να λαμβάνει υπόψη το συγκεκριμένο πλαίσιο της εθνικής νομοθεσίας και την εθνική οργάνωση της Υγειονομικής Περίθαλψης.<br /> <br /> =Εγχειρίδιο για τα Εθνικά Σημεία Επαφής (NCP)= <br /> Αυτό το μέρος της εργαλειοθήκης επικεντρώνεται στο πώς τα NCPs μπορούν να βελτιώσουν την επικοινωνία τους με τους ασθενείς, παρέχοντάς τους σαφείς και προσβάσιμες πληροφορίες για όλες τις πτυχές της πρόσβασης σε ιατρική θεραπεία στο εξωτερικό. Τα παρακάτω έγγραφα της Εργαλειοθήκης προορίζονται για χρήση από τα NCPs:<br /> *Εγχειρίδιο για τα Εθνικά Σημεία Επαφής [https://health.ec.europa.eu/document/download/bef32b7e-1640-4dae-9eb4-641ef95ec5f1_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_manualncp_en.pdf]<br /> *Γλωσσάριο [https://health.ec.europa.eu/document/download/93031ba4-90d3-4610-b405-b847660b0114_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_glossary_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική των NCPs: Εισερχόμενοι ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/0c56fcf4-3e4f-4ce9-9e44-20173fe33f3a_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_incomingpatients_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική των NCPs: Εξερχόμενοι ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/fc07c2d8-03b3-4989-9d43-ff8a5c0ee885_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική: Πάροχοι Ασφάλισης Υγείας [https://health.ec.europa.eu/document/download/9a6779ce-f931-4447-95ad-994efa762aa9_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_hip_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική: Οργανώσεις Ασθενών [https://health.ec.europa.eu/document/download/cad0782c-28e1-4569-bbb7-904147dd1379_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_po_en.pdf]<br /> *Πρότυπο παροχής πληροφοριών σε παρόχους υγειονομικής περίθαλψης [https://health.ec.europa.eu/document/download/209b7547-ce0b-4193-9361-795d981aa97d_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_template_healthcareproviders_en.pdf]<br /> *Πρότυπο παροχής πληροφοριών σε εξερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/76597177-e728-42c7-93d7-8ddc6f515357_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_template_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Δέντρο αποφάσεων για τα NCPs [https://health.ec.europa.eu/document/download/d4691e2f-f946-47ac-92bb-d5d0ee275b13_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_decisiontree_en.pdf]<br /> *Διαδικτυακή διάλεξη για την Οδηγία 2011/24/ΕΕ και τους Κανονισμούς Κοινωνικής Ασφάλισης [https://health.ec.europa.eu/document/download/a12e38ef-6249-4207-99c6-0a2c19911801_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_weblecture_directive_en.pdf]<br /> *Κατευθυντήριες αρχές και Δείκτες για την πρακτική των NCPs στο πλαίσιο της Οδηγίας για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη 2011/24/ΕΕ [https://health.ec.europa.eu/document/download/ad0af6a4-9c8e-447f-bb67-c6d2a2801a6c_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_guiding_principles_crossborder_en.pdf]<br /> *Οδηγός για τις Κατευθυντήριες Αρχές (Διαδικτυακή διάλεξη) [https://health.ec.europa.eu/document/download/db65d8d9-b51b-4b46-89c4-c92cb4c43b8d_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_guide_guidingprinciples_en.pdf]<br /> *Ενημερωτικό κείμενο για την ποιότητα και την ασφάλεια [https://health.ec.europa.eu/document/download/febf0805-86d5-4b60-901c-00e18155bf41_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_informative_qualitysafety_en.pdf]<br /> *Ενημερωτικό κείμενο για την προστασία δεδομένων [https://health.ec.europa.eu/document/download/0bdb9aad-485b-4740-8390-c98d4481a2c9_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_informative_dataprotection_en.pdf]<br /> *Αξιολόγηση/Αυτοαξιολόγηση της πρακτικής των NCPs [https://health.ec.europa.eu/document/download/68a7f09d-ed42-4715-9878-330a2a93f451_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_evaluation_ncps_en.pdf]<br /> <br /> =Εγχειρίδιο για Ασθενείς=<br /> Πληροφορίες για ασθενείς που εξηγούν τα δικαιώματά τους για πρόσβαση σε ιατρική διάγνωση, ιατρική θεραπεία ή χρήση συνταγών σε οποιαδήποτε άλλη χώρα της ΕΕ/ΕΟΧ ώστε να απολαμβάνουν την κάλυψη του κόστους υγειονομικής περίθαλψης στη χώρα της ΕΕ όπου είναι ασφαλισμένοι. Καλύπτει και εξηγεί όλες τις περιπτώσεις όπου μπορεί να εφαρμοστεί η Οδηγία για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη. Τα παρακάτω έγγραφα είναι για ασθενείς που ενδιαφέρονται να αναζητήσουν υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ:<br /> *Εγχειρίδιο για ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/4ab2ee41-e5eb-45f4-9d20-96091a645421_en?filename=2019_ncptoolbox_manualpatients_en.pdf]<br /> *Γλωσσάριο [https://health.ec.europa.eu/document/download/1f1d58f7-9f9a-41b5-81a2-9f8f7c47331b_en?filename=2019_ncptoolbox_glossary_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου [https://health.ec.europa.eu/document/download/52e0e8ae-8da6-4076-bc2f-9a899e53a2b3_en?filename=2019_ncptoolbox_checklistpatients_en.pdf]<br /> *Συχνές ερωτήσεις για εισερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/ebb4df8e-a6c5-4016-a988-0b679c58d415_en?filename=2019_ncptoolbox_faq_incomingpatients_en.pdf]<br /> *Συχνές ερωτήσεις για εξερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/f620156a-452b-4089-9d42-f47957dbc576_en?filename=2019_ncptoolbox_faq_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Δέντρο αποφάσεων για ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/e6e2ee83-e434-4420-be39-3770c5f172cf_en?filename=2019_ncptoolbox_decisiontree_en.pdf]<br /> *Φυλλάδιο για Ασθενείς: &quot;Τα Δέκα Μεγαλύτερα Λάθη που Κάνουν οι Ασθενείς στη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη&quot; [https://health.ec.europa.eu/document/download/b2a023c2-2af5-4ef7-b886-2b9203d355c1_en?filename=2018_10mistakes_en.pdf]<br /> <br /> Πηγή: https://health.ec.europa.eu/cross-border-healthcare/toolbox-cross-border-healthcare_el</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%95%CF%80%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82_(HPIN)_%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CE%BC%CE%B5_%CF%84%CE%B9%CF%82_%CF%85%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AF%CE%B5%CF%82_MyHealth@EU&diff=994 Ενημερωτική Ειδοποίηση για Επαγγελματίες Υγείας (HPIN) σχετικά με τις υπηρεσίες MyHealth@EU 2024-10-15T13:21:40Z <p>Mchris44ucy: Created page with &quot;='''(Ι) Γενικές πληροφορίες για το MyHealth@EU'''= ==Τι είναι το MyHealth@EU;== Το MyHealth@EU, γνωστό και ως η Ψηφιακή...&quot;</p> <hr /> <div>='''(Ι) Γενικές πληροφορίες για το MyHealth@EU'''=<br /> <br /> ==Τι είναι το MyHealth@EU;==<br /> <br /> Το MyHealth@EU, γνωστό και ως η Ψηφιακή Υποδομή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικής Υγείας (eHDSI), επιτρέπει την ασφαλή επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων που σχετίζονται με τον ρόλο σας ως επαγγελματίας υγείας που εμπλέκεται στη θεραπεία ασθενών και την παροχή φαρμάκων. Αυτό γίνεται ηλεκτρονικά μέσω ασφαλών πυλών που παρέχονται από τα Εθνικά Σημεία Επαφής για την Ηλεκτρονική Υγεία (NCPeH) που έχουν οριστεί από κάθε χώρα.<br /> <br /> Κάθε χώρα προσδιορίζει ποιος οργανισμός αναλαμβάνει την ευθύνη ως ελεγκτής δεδομένων για την επεξεργασία τους, καθώς αυτό υπόκειται στη νομοθεσία της χώρας.<br /> <br /> Δείτε την τελευταία σελίδα για πληροφορίες που αφορούν αυτή τη χώρα.<br /> <br /> ==Ποιες κατηγορίες των δεδομένων σας ανταλλάσσονται;==<br /> <br /> 1) Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας: Οι πιο σημαντικές πληροφορίες για την υγεία του ασθενούς σας συλλέγονται από τη χώρα προέλευσης του και χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία σε άλλη χώρα της ΕΕ. Αυτό περιλαμβάνει:<br /> <br /> * Όνομα του επαγγελματία υγείας που θεραπεύει ή αναλαμβάνει την ευθύνη του ασθενή<br /> * Ρόλο του επαγγελματία υγείας στον οργανισμό π.χ. προσφέρει υπηρεσίες υγείας <br /> * Οργανισμό του επαγγελματία υγείας (πάροχος υγειονομικής περίθαλψης)<br /> * Τηλεφωνικό αριθμό του επαγγελματία υγείας<br /> * Email του επαγγελματία υγείας ή του οργανισμού<br /> * Δίκτυο συνεργατών (αν ισχύει)-αν ο επαγγελματίας υγείας συνεργάζεται με ένα Ευρωπαϊκό δίκτυο π.χ. Ευρωπαϊκά Δίκτυα Αναφοράς <br /> * Αναγνώριση της καταχώρισης/ των καταχωρίσεων στο Συνοπτικό Ιστορικό Ασθενούς για τις οποίες ο επαγγελματίας υγείας είναι η προτιμώμενη επαφή<br /> <br /> 2) Ηλεκτρονική Συνταγή και Εκτέλεση Συνταγής:<br /> <br /> Ένας ασθενής μπορεί να λάβει συνταγή για φάρμακο από πάροχο υγειονομικής περίθαλψης σε μία χώρα και να λάβει το φάρμακο μέσω φαρμακείου σε άλλη χώρα της ΕΕ. Η ηλεκτρονική συνταγή περιλαμβάνει ότι είναι υποχρεωτικό να περιλαμβάνεται και σε μια χειρόγραφη συνταγή δηλαδή πληροφορίες ταυτοποίησης του επαγγελματία υγείας, του ασθενή και του φαρμακευτικού σκευάσματος. Η ηλεκτρονική εκτέλεση της συνταγής περιλαμβάνει πληροφορίες για το φάρμακο που εκτελέστηκε. Οι πληροφορίες αυτές αποστέλλονται από το φαρμακείο πίσω στη χώρα δημιουργίας της συνταγής. Ηλεκτρονική συνταγογράφηση ορίζεται ως η συνταγογράφηση φαρμάκων μέσω της στήριξης λογισμικού από επαγγελματία υγείας ο οποίος είναι νομοθετικά καλυμμένος να το κάνει, για να μπορεί το φάρμακο στην συνταγή να εκτελεστεί από το φαρμακείο. Ηλεκτρονική εκτέλεση συνταγής ορίζεται ως η πράξη ανάκτησης της ηλεκτρονικής συνταγής και αναφοράς σχετικά με τη χορήγηση του φαρμάκου στον ασθενή όπως υποδεικνύεται στην συγκεκριμένη ηλεκτρονική συνταγή. Επομένως, περιλαμβάνονται οι πιο κάτω πληροφορίες: α) δεδομένα για αναγνώριση των επαγγελματιών υγείας (σύμφωνα με τον εθνικό νόμο) που συνταγογραφουν φαρμακευτικά προϊόντα και β) δεδομένα που χρησιμοποιούνται για την ταυτοποίηση των επαγγελματιών υγείας οι οποίοι δικαιούνται σύμφωνα με τον εθνικό νόμο να εκτελούν συνταγές με φαρμακευτικά προϊόντα.<br /> <br /> Για ταυτοποίηση του επαγγελματία υγείας που συνταγογραφει επεξεργάζονται οι ακόλουθες πληροφορίες:<br /> <br /> * Επώνυμο- Το επώνυμο του συνταγογράφου. Αυτό επιτρέπει τον εντοπισμό του συνταγογράφου σε περίπτωση ερωτήσεων ή έκτακτων περιστατικών.<br /> * Όνομα – Το όνομα του συνταγογράφου. Αυτό επιτρέπει τον εντοπισμό του συνταγογράφου σε περίπτωση ερωτήσεων ή έκτακτων περιστατικών.<br /> * Επαγγελματικά προσόντα - Ο επαγγελματικός τίτλος του συνταγογράφου επαγγελματία υγείας, ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απόδειξη της εξουσίας του συνταγογράφου.<br /> * Στοιχεία για άμεση επαφή - Τα στοιχεία για την άμεση επαφή θα μπορούσαν να είναι μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή/και αριθμός τηλεφώνου/τηλεμοιότυπο του συνταγογράφου, προκειμένου ο φαρμακοποιός ή/και ο ασθενής να επικοινωνήσουν με τον συνταγογράφο. Αυτό μπορεί να είναι απαραίτητο εάν προκύψουν προβλήματα με τη δοσολογία, τις αλλεργίες, την αποζημίωση κ.λπ.<br /> * Διεύθυνση εργασίας - Αυτή είναι η διεύθυνση του νοσοκομείου ή του ιατρείου κλπ. όπου εργάζεται κανονικά ο επαγγελματίας υγείας, συναντά ασθενείς και συνταγογραφεί φάρμακα. Τουλάχιστον, προσδιορίζεται η χώρα.<br /> * Υπογραφή - Ψηφιακή υπογραφή ή διακριτικό ως απόδειξη της γνησιότητας του συνταγογράφου. <br /> * Αναγνωριστικό παρόχου υγειονομικής περίθαλψης - Ένας μοναδικός αριθμός ή κωδικός που εκδίδεται με σκοπό την ταυτοποίηση ενός παρόχου υγειονομικής περίθαλψης [ISO/TS 27527:2010]. Αυτό μπορεί να είναι ένας αριθμός άδειας ή μητρώου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον εντοπισμό του συνταγογράφου και για να ελεγχθεί εάν ένα φαρμακευτικό προϊόν συνταγογραφήθηκε από το σωστό άτομο σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας συνταγογράφησης.<br /> <br /> 3) Πρωτότυπα κλινικά έγγραφα – έγγραφα που περιέχουν πληροφορίες για την υγεία σας, όπως εργαστηριακά αποτελέσματα, εξιτήρια από το νοσοκομείο και ιατρικές εικόνες.<br /> <br /> * Αυτά τα προσωπικά δεδομένα είναι διαθέσιμα στο βαθμό που έχουν ήδη καταγραφεί σε ηλεκτρονική μορφή στη χώρα σας.<br /> * Η/Οι πηγή(-ές) αυτών των δεδομένων διαφέρει από χώρα σε χώρα.<br /> * Δείτε την τελευταία σελίδα για πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη χώρα.<br /> <br /> ==Κλινικά Έγγραφα:==<br /> <br /> Έγγραφα που περιέχουν πληροφορίες για την υγεία του ασθενούς σας, όπως αποτελέσματα εργαστηριακών εξετάσεων, εξιτήριο από το νοσοκομείο και ιατρικές εικόνες, μπορεί να ανταλλάσσονται αν έχουν ήδη καταγραφεί ηλεκτρονικά στη χώρα τους. Η πηγή αυτών των δεδομένων διαφέρει ανά χώρα. Δείτε την τελευταία σελίδα για πληροφορίες που αφορούν αυτή τη χώρα σχετικά με τα κλινικά έγγραφα.<br /> <br /> ==What is the purpose of the processing?==<br /> The primary purpose for processing your data is the medical treatment of your patient or the provision of medicine. However, due to the national legislation of each Member State, there may be additional purposes.<br /> See the last page to check if such additional purposes are applicable to this country.<br /> <br /> ==Who processes and has access to this data? (recipients of personal data)==<br /> <br /> Your personal data will be accessible by the National Contact Points for eHealth, i.e., entities that process your data to ensure its secure transmission to and from the specific healthcare organization or pharmacy, logging, or other related activities.<br /> The list of data processors is indicated on the last page.<br /> <br /> ==Where and for how long is the personal data stored?==<br /> <br /> The collected personal data may be stored in the information systems of the health institutions both in your home country and the country of treatment or dispensation of medicine.<br /> The data shall be stored for no longer than is necessary for the purpose for which your personal data is processed.<br /> The storage period(s) in this Member State is indicated on the last page.<br /> <br /> ==What are your rights and how to exercise them?==<br /> <br /> You have the right to access your personal data.<br /> Apart from that, you can exercise the rights of rectification, erasure, restriction of the processing and data portability.<br /> In order to exercise your rights, you may contact us.<br /> Contact details are available on the last page.<br /> Also, you have the right to lodge a complaint before the supervisory data protection authority.<br /> &lt;br&gt;<br /> The list of the national supervisory authorities can be found at https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.<br /> <br /> =(II Summary of Member State-specific information)=<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Member State<br /> ! CYPRUS<br /> |-<br /> | Service(s) provided by country<br /> |<br /> * Patient Summary.<br /> * Electronic prescription and dispensation.<br /> |-<br /> | Data that is exchanged<br /> | Patient Summary:<br /> * Identification of the patient/subject (National healthcare patient ID, Family name/surname, Given name, Date of birth, gender, Country of affiliation),<br /> * Contact information (Patient address),<br /> * Preferred HP to contact,<br /> * Contact person/ Legal guardian,<br /> * Insurance information,<br /> * Document data,<br /> * Author and Organisation (Author organisation, Legal authenticator),<br /> * Additional information / Knowledge resources (External reference, Related with),<br /> * Allergy, Medical alert information, Medical history (Vaccination/ Prophylaxis information, Resolved, closed or inactive problems, Medical history),<br /> * Medical problems (Current problems, Medical devices and implants, Procedures, Functional status),<br /> * Medication summary (Current and relevant past medicines),<br /> * Social history,<br /> * Pregnancy history (Current pregnancy status, History of previous pregnancies),<br /> * Patient provided data,<br /> * Results,<br /> * Plan of Care.<br /> Electronic prescription and dispensation:<br /> * Patient administrative data (Family name/surname, Given name, Date of birth, Personal identifier, gender, Native language),<br /> * Authentication of the prescription (Identifier of the Prescription, Issue date),<br /> * Identification of the prescribing health professional (Family name, Given name, Professional qualifications, Details for direct contact, Work address, signature, Health care provider identifier),<br /> * Identification of the prescribed product (Name of the medicinal product, Identifier of the medicinal product, Identifier(s) of the pharmaceutical product, Identifier(s) of the packaged medicinal product, Marketing authorisation holder, Active substance(s), Strength of the active substance(s), Product classification, Pharmaceutical dose form(s), Unit of presentation(s), Package type, Pack size),<br /> * Prescription information (Quantity of prescribed product, Dose regimen, Number of units per intake, Frequency of intakes, Route of administration, Duration of treatment, Starting date of therapy, Directions for use, Prescription expiry date, Repeats, Reason for prescription, Substitution),<br /> * Dispensation information (Identifier of the dispenser, Family name of the dispenser, Given name of the dispenser, Identifier of the pharmacy, Address of the pharmacy, Details of direct contact, Identifier of the prescription, Medicinal product, Dispensed quantity, Dispensation date, Substitution).<br /> |-<br /> | Role of the Country in the data exchange<br /> | <br /> * Accessing personal data from your home country.<br /> &lt;span style=&quot;padding-left: 1.5em;&quot;&gt;(in case of electronic prescription, will also send dispensation details back to your home country).<br /> * Providing access to your data to other health professionals in other countries.<br /> |-<br /> | Legal basis<br /> | <br /> * Your consent is needed before the service can be provided to you.<br /> * In case of an emergency to the patient, access to your data may be available also without the consent of the patient.<br /> <br /> Applicable law(s):<br /> <br /> [https://www.neha.org.cy/wp-content/uploads/2022/10/%CE%9F-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%9D%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-2019.pdf Ο περί Ηλεκτρονικής Υγείας Νόμος του 2019 (neha.org.cy)]<br /> <br /> [https://www.cylaw.org/nomoi/indexes/2013_1_149.html Ο περί Εφαρμογής των Δικαιωμάτων των Ασθενών στο πλαίσιο της Διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης Νόμος του 2013 (cylaw.org)]<br /> <br /> [https://www.cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/2001_1_138/full.html Ο Περί Επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Προστασία του Ατόμου) Νόμος του 2001 - 138(I)/2001 (cylaw.org)]<br /> |-<br /> | Restriction of access to specific data<br /> | <br /> * You may restrict access to specific data.<br /> &lt;span style=&quot;padding-left: 1.5em;&quot;&gt;Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Regulations (Regulation 12).<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;span style=&quot;padding-left: 1.5em;&quot;&gt;More information about the restrictions you may set:<br /> <br /> &lt;span style=&quot;padding-left: 1.5em;&quot;&gt;[https://www.moh.gov.cy/moh/phs/phs.nsf/crossborder_en/crossborder_en?OpenDocument Cross-border prescriptions | Pharmaceutical Services | (moh.gov.cy)]<br /> |-<br /> | Purpose of use<br /> |<br /> * Treatment purposes.<br /> * Dispensation of medicinal products.<br /> * Research, policy-making, and other secondary uses.<br /> &lt;span style=&quot;padding-left: 1.5em;&quot;&gt;https://www.neha.org.cy/en/national-contact-point/<br /> |-<br /> | Storage of data<br /> |Your data will be stored for:<br /> 1) PSA data will be stored for 15 years from the last reviewing.<br /> 2) PSB data will not be stored. <br /> 3) Log data will be stored forever.<br /> * Data will be stored also for additional purposes.<br /> <br /> Purpose: secondary use (anonymized databases).&lt;br&gt;<br /> Storage period: will be deleted upon the receipt of patient’s request.&lt;br&gt;<br /> Any restrictions that apply to the storage period: for secondary use all the data must be anonymized, all the data (for primary &amp; secondary use) are stored encrypted.&lt;br&gt;<br /> Conditions under which the data can be erased (&quot;right to be forgotten&quot;), e.g., the right only applies to data held at the time the request is received. It does not apply to data that may be created in the future. The right is not absolute and only applies in certain circumstances.<br /> |-<br /> | Data Controller(s)<br /> (You may need to contact the data controller for example in order to exercise your data protection rights)<br /> | <br /> '''Name:''' Rafael Michael &lt;br&gt;<br /> '''Address:''' 67Α Limassol Avenue, Aglantzia, 2121, Nicosia, Cyprus &lt;br&gt;<br /> '''Email:''' rafael.michael@neha.org.cy &lt;br&gt;<br /> '''Phone:''' +357 22436004 &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | Data Processor(s)<br /> | <br /> '''Name:''' Vanthia Toumpouri &lt;br&gt;<br /> '''Address:''' 67Α Limassol Avenue, Aglantzia, 2121, Nicosia, Cyprus &lt;br&gt;<br /> '''Email:''' vanthia.toumpouri@neha.org.cy &lt;br&gt;<br /> '''Phone:''' +357 22436031 &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | Data Protection Officer<br /> (You may need to contact the data protection officer for example in order to lodge a complaint)<br /> | <br /> '''Name:''' Office of the Commissioner for Personal Data Protection. &lt;br&gt;<br /> '''Address:''' 15, Kypranoros Street, 1061 Nicosia, P.O. Box. 23378, 1682, Nicosia. &lt;br&gt;<br /> '''Email:''' commissioner@dataprotection.gov.cy &lt;br&gt;<br /> '''Phone:''' +357 22818456 &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> =(II Summary of Member State-specific information)=<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Member State<br /> ! CYPRUS<br /> |-<br /> | CYPRUS<br /> |<br /> * Patient Summary / Electronic prescription and dispensation.<br /> &lt;span style=&quot;padding-left: 1.5em;&quot;&gt;&lt;LINK HPIN&gt;<br /> |}</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=993 MediaWiki:Sidebar 2024-10-15T12:40:05Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> <br /> * Wiki<br /> ** Ηλεκτρονική Πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής (ΕΣΕ) υποστηριζόμενη από την Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ)_(Main_Page) | Κύρια Σελίδα<br /> ** Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακές Υπηρεσίες<br /> ** Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακή Εργαλειοθήκη<br /> <br /> * EAHY<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Ενημερωτικό Φυλλάδιο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Ενημερωτικό Φυλλάδιο<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αφίσα | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αφίσα<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αυτοκόλλητο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αυτοκόλλητο<br /> ** Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση | Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση<br /> <br /> * ΗΥγείαμου@ΕΕ<br /> ** ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη | Συχνές Ερωτήσεις: Δικαιώματα των ασθενών<br /> ** Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ | Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ <br /> ** Η Υγεία μου υλικό | Η Υγεία μου υλικό<br /> ** Ταινία μικρού μήκους | Ταινία μικρού μήκους<br /> <br /> * Σύνδεση CY<br /> ** Ταυτοποίησης Δύο Παραγόντων | Ταυτοποίησης Δύο Παραγόντων<br /> <br /> * NCPeH Cyprus Platform<br /> ** Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή | Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή<br /> ** Ενημερωτική Ειδοποίηση για Επαγγελματίες Υγείας (HPIN) σχετικά με τις υπηρεσίες MyHealth@EU | Ενημερωτική Ειδοποίηση για Επαγγελματίες Υγείας<br /> ** Συγκατάθεση Ασθενή | Συγκατάθεση Ασθενή<br /> ** Σύνδεση | Σύνδεση<br /> <br /> * Εθνικός Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Μενού Ασθενή | Μενού Ασθενή<br /> <br /> * Ευρωπαίος Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B | Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B<br /> ** Ηλεκτρονική Συνταγή | Ηλεκτρονική Συνταγή<br /> <br /> * Δείγματα Εγγράφων<br /> ** Έγγραφα PS | Έγγραφα PS<br /> ** Έγγραφα eP | Έγγραφα eP<br /> <br /> *Πληροφορίες<br /> **Εγχειρίδιο Χρήστη | Εγχειρίδιο Χρήστη<br /> **Εθνικά Σημεία Επαφής | Εθνικά Σημεία Επαφής<br /> **Χρήσιμοι Σύνδεσμοι | Χρήσιμοι Σύνδεσμοι<br /> **Γλωσσάριο | Γλωσσάριο<br /> **Σχετικά με εμάς | Σχετικά με εμάς<br /> **Πολιτική Απορρήτου | Πολιτική Απορρήτου<br /> <br /> Readiness Criteria<br /> Legal and organisational Domain|Legal and organisational Domain<br /> Operations-Services | Operations-Services<br /> Information Security | Information Security<br /> Semantic Interoperability | Semantic Interoperability<br /> Technical Interoperability | Technical Interoperability<br /> LIST OF ANNEXES | LIST OF ANNEXES</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7_%CE%A0%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%BD_%CE%91%CF%83%CE%B8%CE%B5%CE%BD%CE%AE&diff=992 Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή 2024-10-15T12:35:28Z <p>Mchris44ucy: Created page with &quot;=Ειδοποίηση πληροφοριών ασθενούς σχετικά με τη διασυνοριακή μεταφορά προσωπικών δεδομένων υγε...&quot;</p> <hr /> <div>=Ειδοποίηση πληροφοριών ασθενούς σχετικά με τη διασυνοριακή μεταφορά προσωπικών δεδομένων υγείας.=<br /> <br /> Οι παρακάτω πληροφορίες παρέχονται για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων της ΕΕ, που απαιτεί να ενημερώνονται οι πολίτες σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων.<br /> <br /> =Τι είναι η Ψηφιακή Υποδομή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικής Υγείας;=<br /> <br /> Η Ψηφιακή Υποδομή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικής Υγείας (eHDSI) είναι ένα σύστημα που παρέχει στους Ευρωπαίους πολίτες έναν ασφαλή κι εύκολο τρόπο μεταφοράς των ιατρικών τους δεδομένων διασυνοριακά μέσω ηλεκτρονικών μέσων εάν χρειάζονται θεραπεία στο εξωτερικό. Τα ηλεκτρονικά δεδομένα παρέχονται στους επαγγελματίες υγείας στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) όπου ο πολίτης υποβάλλεται σε θεραπεία. Τα προσωπικά δεδομένα μεταφέρονται κι αποθηκεύονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας θεραπείας.<br /> <br /> =Οι κατηγορίες των προσωπικών δεδομένων υγείας σας αφορούν.=<br /> <br /> Η Περίληψη ασθενούς είναι ένα βασικό ιατρικό σύνολο δεδομένων που μεταφέρεται με σκοπό τη λήψη θεραπείας σε άλλη χώρα. Περιλαμβάνει σημαντικά δεδομένα ασθενούς όπως αλλεργίες, τρέχουσα φαρμακευτική αγωγή, προηγούμενες ασθένειες και χειρουργικές επεμβάσεις, που είναι απαραίτητα για την ορθή θεραπεία του ασθενούς στο εξωτερικό. Οι πληροφορίες σας είναι διαθέσιμες για συμπερίληψη στην Περίληψη ασθενούς εφόσον τα προσωπικά δεδομένα έχουν ήδη καταγραφεί σε ηλεκτρονική μορφή στην Κύπρο μέσω των Γενικών Νοσοκομείων Λευκωσίας και Αμμοχώστου.<br /> <br /> =Ποια είναι η νομική βάση για τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων;=<br /> <br /> Οι υπηρεσίες eHDSI θα είναι διαθέσιμες για εσάς μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Αν και οι έκτακτες καταστάσεις μπορεί να δικαιολογούν τη χρήση των δεδομένων σας για τη θεραπεία σας χωρίς συγκατάθεση, αν δε δώσετε ρητή συγκατάθεση πριν από το ταξίδι, τα δεδομένα σας δε θα είναι διαθέσιμα μέσω του συστήματος eHDSI όταν βρίσκεστε σε άλλη χώρα, ούτε καν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό σε πραγματική κατάσταση ανάγκης φροντίδας, τα δεδομένα του Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του ασθενούς σας θα καταγράφονται στη χώρα θεραπείας σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR) της ΕΕ, τους νόμους της χώρας αυτής και τις πρακτικές του συγκεκριμένου ιδρύματος υγειονομικής περίθαλψης.<br /> <br /> =Ποιος είναι ο σκοπός της επεξεργασίας;=<br /> <br /> Τα ιατρικά σας δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν μόνο για την προσωπική σας θεραπεία. Ωστόσο, σε ορισμένες χώρες τα προσωπικά σας δεδομένα μπορεί επίσης, υπό ορισμένες συνθήκες, να χρησιμοποιηθούν για άλλους σκοπούς που προβλέπονται από τον νόμο, όπως η παρακολούθηση και η έρευνα για τη βελτίωση της ποιότητας της δημόσιας υγείας. Γι’ αυτούς τους δευτερεύοντες σκοπούς, οι συμμετέχουσες χώρες έχουν δεσμευτεί να εφαρμόσουν κατάλληλες τεχνικές και οργανωτικές διασφαλίσεις, όπως η αποπροσωποποίηση των προσωπικών δεδομένων όπου είναι απαραίτητο. Στην Κύπρο, τα δεδομένα που συλλέγονται για συμπερίληψη στο Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας του ασθενούς δε θα χρησιμοποιηθούν για δευτερεύοντες σκοπούς, παρά μόνο για στατιστικούς σκοπούς αφού θα έχουν πλήρως ανωνυμοποιηθεί. Πληροφορίες σχετικά με τους σκοπούς μιας τέτοιας περαιτέρω επεξεργασίας σύμφωνα με τους νόμους των διάφορων χωρών είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο eHDSI.<br /> <br /> =Ποιος επεξεργάζεται κι έχει πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα;=<br /> <br /> Τα δεδομένα του συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του ασθενούς σας θα είναι προσβάσιμα μόνο από εξουσιοδοτημένους και αναγνωρίσιμους επαγγελματίες υγείας που συμμετέχουν στη θεραπεία σας, υπό επαγγελματικό απόρρητο, στη χώρα της θεραπείας. Κάθε χώρα θεραπείας που συμμετέχει στο σύστημα eHDSI έχει δεσμευτεί να διασφαλίσει ότι οι συμμετέχοντες επαγγελματίες υγείας και οι πάροχοι υγειονομικής περίθαλψης στην επικράτειά τους έχουν επαρκή πληροφόρηση κι εκπαίδευση για τα καθήκοντά τους. Παρακαλούμε ανατρέξτε στην ιστοσελίδα του eHDSI για λεπτομέρειες σχετικά με τις συμμετέχουσες χώρες. Τα δεδομένα του Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς θα μεταφέρονται μέσω μιας ασφαλούς πύλης που παρέχεται από το Εθνικό Σημείο Επαφής Ηλεκτρονικής Υγείας που έχει οριστεί από κάθε χώρα.<br /> <br /> =Πού και για πόσο καιρό αποθηκεύονται τα προσωπικά δεδομένα;=<br /> <br /> Τα δεδομένα του Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του ασθενούς μπορεί να αποθηκευτούν σε πληροφοριακά συστήματα υγειονομικών ιδρυμάτων τόσο στην Κύπρο όσο και στη χώρα θεραπείας. Τα δεδομένα θα αποθηκεύονται για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για τον σκοπό για τον οποίο επεξεργάζονται τα προσωπικά σας δεδομένα. Στην περίπτωση των ατόμων που διαμένουν στην Κύπρο, η περίοδος αποθήκευσης των ιατρικών αρχείων στην Κύπρο είναι επί του παρόντος για τη διάρκεια ζωής του ασθενούς και δέκα χρόνια μετά, ενώ στην περίπτωση άλλων ασθενών, όπως ατόμων από άλλες χώρες που επισκέπτονται την Κύπρο, η περίοδος αποθήκευσης είναι δέκα χρόνια. Η περίοδος αποθήκευσης σε άλλες συμμετέχουσες χώρες μπορεί να διαφέρει. Πληροφορίες για τις περιόδους αποθήκευσης είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του eHDSI. Μεγαλύτερες περίοδοι αποθήκευσης μπορεί να χρησιμοποιηθούν μόνο για αρχειοθέτηση κι επιστημονική ή ιστορική έρευνα όπου ισχύουν ιδιαίτερες διασφαλίσεις ιδιωτικότητας (όπως η ανωνυμοποίηση).<br /> <br /> =Τα δικαιώματα πρόσβασής σας.=<br /> <br /> Εάν συναινείτε να επεξεργαστούν τα δεδομένα του Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του ασθενούς σας από το σύστημα eHDSI, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτά κάνοντας αίτηση είτε στη Μονάδα Διαχείρισης Πληροφοριών του Υπουργείου Υγείας (ncpeH@moh.gov.cy) είτε στην Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας. Έχετε το δικαίωμα να: α) διορθώσετε οποιαδήποτε ανακριβή δεδομένα στην Περίληψη ασθενούς σας, σύμφωνα με το Άρθρο 16 του ΓΚΠΔ. β) ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων της Περίληψης ασθενούς σας, σύμφωνα με το Άρθρο 17 του ΓΚΠΔ. γ) αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων της Περίληψης ασθενούς σας για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, σύμφωνα με το Άρθρο 21 του ΓΚΠΔ.<br /> <br /> =Έχετε το δικαίωμα να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή.=<br /> <br /> Εάν δε συναινείτε να επεξεργαστούν τα προσωπικά σας δεδομένα από το σύστημα eHDSI, τα δεδομένα σας δε θα είναι διαθέσιμα για εσάς μέσω αυτού του συστήματος όταν βρίσκεστε σε άλλη χώρα, ούτε καν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.<br /> <br /> Τέλος, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή είτε στην Κύπρο είτε στη χώρα θεραπείας, ανάλογα με την πραγματική κατάσταση.<br /> <br /> =Στοιχεία επικοινωνίας=<br /> <br /> =Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων=<br /> Ραφαήλ Μιχαήλ<br /> <br /> Λεωφόρος Λεμεσού 67A, 2121, Αγλαντζιά, Κύπρος<br /> <br /> Ηλ. Ταχυδρομείο: Rafael.michael@neha.org.cy<br /> <br /> Τηλέφωνο: +357 22 436004<br /> <br /> =Επεξεργαστής Δεδομένων=<br /> Βάνθια Τουμπουρή<br /> <br /> Λεωφόρος Λεμεσού 67A, 2121, Αγλαντζιά, Κύπρος<br /> <br /> Ηλ. Ταχυδρομείο: Vanthia.toumpouri@neha.org.cy<br /> <br /> Τηλέφωνο: +357 22 436031<br /> <br /> =Αρμόδια εποπτική αρχή στην Κύπρο=<br /> Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα<br /> <br /> Διεύθυνση: 15, Κυπράνορος, 1061 Λευκωσία,<br /> <br /> Ταχ. Θυρίδα: 23378, 1682, Λευκωσία.<br /> <br /> Ηλ. Ταχυδρομείο: commissioner@dataprotection.gov.cy<br /> <br /> Τηλέφωνο: +357 22818456</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=991 MediaWiki:Sidebar 2024-10-15T11:59:02Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> <br /> * Wiki<br /> ** Ηλεκτρονική Πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής (ΕΣΕ) υποστηριζόμενη από την Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ)_(Main_Page) | Κύρια Σελίδα<br /> ** Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακές Υπηρεσίες<br /> ** Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακή Εργαλειοθήκη<br /> <br /> * EAHY<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Ενημερωτικό Φυλλάδιο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Ενημερωτικό Φυλλάδιο<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αφίσα | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αφίσα<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αυτοκόλλητο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αυτοκόλλητο<br /> ** Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση | Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση<br /> <br /> * ΗΥγείαμου@ΕΕ<br /> ** ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη | Συχνές Ερωτήσεις: Δικαιώματα των ασθενών<br /> ** Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ | Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ <br /> ** Η Υγεία μου υλικό | Η Υγεία μου υλικό<br /> ** Ταινία μικρού μήκους | Ταινία μικρού μήκους<br /> <br /> * Σύνδεση CY<br /> ** Ταυτοποίησης Δύο Παραγόντων | Ταυτοποίησης Δύο Παραγόντων<br /> <br /> * NCPeH Cyprus Platform<br /> ** Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή | Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή<br /> ** Συγκατάθεση Ασθενή | Συγκατάθεση Ασθενή<br /> ** Σύνδεση | Σύνδεση<br /> <br /> * Εθνικός Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Μενού Ασθενή | Μενού Ασθενή<br /> <br /> * Ευρωπαίος Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B | Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B<br /> ** Ηλεκτρονική Συνταγή | Ηλεκτρονική Συνταγή<br /> <br /> * Δείγματα Εγγράφων<br /> ** Έγγραφα PS | Έγγραφα PS<br /> ** Έγγραφα eP | Έγγραφα eP<br /> <br /> *Πληροφορίες<br /> **Εγχειρίδιο Χρήστη | Εγχειρίδιο Χρήστη<br /> **Εθνικά Σημεία Επαφής | Εθνικά Σημεία Επαφής<br /> **Χρήσιμοι Σύνδεσμοι | Χρήσιμοι Σύνδεσμοι<br /> **Γλωσσάριο | Γλωσσάριο<br /> **Σχετικά με εμάς | Σχετικά με εμάς<br /> **Πολιτική Απορρήτου | Πολιτική Απορρήτου<br /> <br /> Readiness Criteria<br /> Legal and organisational Domain|Legal and organisational Domain<br /> Operations-Services | Operations-Services<br /> Information Security | Information Security<br /> Semantic Interoperability | Semantic Interoperability<br /> Technical Interoperability | Technical Interoperability<br /> LIST OF ANNEXES | LIST OF ANNEXES</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%A4%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82_%CE%94%CF%8D%CE%BF_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%8C%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD&diff=990 Ταυτοποίησης Δύο Παραγόντων 2024-10-15T11:57:04Z <p>Mchris44ucy: Created page with &quot;==NCPeH Cyprus Platform== Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν το σενάριο όπου ένας χρήστης επιχειρεί να εισέλθει...&quot;</p> <hr /> <div>==NCPeH Cyprus Platform==<br /> <br /> Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν το σενάριο όπου ένας χρήστης επιχειρεί να εισέλθει στην πλατφόρμα NCPeH χωρίς να έχει ενεργοποιήσει τον κωδικό ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων.<br /> <br /> &lt;gallery widths=&quot;250px&quot; heights=&quot;400px&quot;&gt;<br /> File:1.1 Login GR.JPG | Εικόνα 1.1: CY Σελίδα σύνδεσης. Εισαγάγετε τα διαπιστευτήριά σας.<br /> File:1.2 Login Error GR.png | Εικόνα 1.2: CY Σελίδα σύνδεσης. Σε περίπτωση που δεν έχετε ενεργοποιήσει τον έλεγχο ταυτοποίησης δύο παραγόντων.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> ==CY Login Platform==<br /> <br /> Οι παρακάτω εικόνες απεικονίζουν τη διαδικασία ενεργοποίησης του ελέγχου ταυτοποίησης δύο παραγόντων.<br /> <br /> &lt;gallery widths=&quot;600px&quot; heights=&quot;250px&quot;&gt;<br /> File:1.3 Welcome GR.JPG | Εικόνα 1.3: Σελίδα σύνδεσης CY. Πώς να ενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτοποίησης δύο παραγόντων.<br /> File:1.4 Add phone number GR.JPG | Εικόνα 1.4: Σελίδα σύνδεσης CY. Στείλτε έναν κωδικό επαλήθευσης σε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου.<br /> File:1.5 Verify phone GR.JPG | Εικόνα 1.5: Σελίδα σύνδεσης CY. Εισαγάγετε τον εξαψήφιο κωδικό που λάβατε στο τηλέφωνό σας.<br /> File:1.6 Choose authentication method GR.JPG | Εικόνα 1.6: Σελίδα σύνδεσης CY. Επιλέξτε μια μέθοδο ελέγχου ταυτοποίησης.<br /> File:1.7 Congifure Authenticator GR.JPG | Εικόνα 1.7: Σελίδα σύνδεσης CY. Ρύθμιση παραμέτρων του Authenticator.<br /> File:1.8 Success GR.JPG | Εικόνα 1.8: Σελίδα σύνδεσης CY. Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων ενεργοποιήθηκε.<br /> File:1.9 Add extra authenticator Method SMS GR.JPG | Εικόνα 1.9: Σελίδα σύνδεσης CY. Επιλέξτε μια εφεδρική μέθοδο ασφαλείας.<br /> File:1.10 Security page GR.JPG | Εικόνα 1.10: Σελίδα σύνδεσης CY. Αλλάξτε ή απενεργοποιήστε τον έλεγχο ταυτοποίησης δύο παραγόντων.<br /> &lt;/gallery&gt;</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:1.10_Security_page_GR.JPG&diff=989 File:1.10 Security page GR.JPG 2024-10-15T11:09:12Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:1.9_Add_extra_authenticator_Method_SMS_GR.JPG&diff=988 File:1.9 Add extra authenticator Method SMS GR.JPG 2024-10-15T11:08:02Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:1.8_Success_GR.JPG&diff=987 File:1.8 Success GR.JPG 2024-10-15T11:01:51Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:1.7_Congifure_Authenticator_GR.JPG&diff=986 File:1.7 Congifure Authenticator GR.JPG 2024-10-15T10:59:10Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:1.6_Choose_authentication_method_GR.JPG&diff=985 File:1.6 Choose authentication method GR.JPG 2024-10-15T10:58:27Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:1.5_Verify_phone_GR.JPG&diff=984 File:1.5 Verify phone GR.JPG 2024-10-15T10:56:39Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:1.4_Add_phone_number_GR.JPG&diff=983 File:1.4 Add phone number GR.JPG 2024-10-15T10:54:59Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:1.3_Welcome_GR.JPG&diff=982 File:1.3 Welcome GR.JPG 2024-10-15T10:52:30Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:1.2_Login_Error_GR.png&diff=981 File:1.2 Login Error GR.png 2024-10-15T10:41:38Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:1.1_Login_GR.JPG&diff=980 File:1.1 Login GR.JPG 2024-10-15T10:40:53Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%97_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CE%BC%CE%BF%CF%85_%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C&diff=979 Η Υγεία μου υλικό 2024-10-15T09:30:56Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>&lt;pdf&gt;File:Η Υγεία μου.pdf&lt;/pdf&gt;</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:%CE%97_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CE%BC%CE%BF%CF%85.pdf&diff=978 File:Η Υγεία μου.pdf 2024-10-15T09:30:30Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%97_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CE%BC%CE%BF%CF%85_%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C&diff=977 Η Υγεία μου υλικό 2024-10-15T09:23:52Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>&lt;pdf&gt;File:11 Η Υγεία μου.pdf&lt;/pdf&gt;</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=976 MediaWiki:Sidebar 2024-10-15T09:22:52Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> <br /> * Wiki<br /> ** Ηλεκτρονική Πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής (ΕΣΕ) υποστηριζόμενη από την Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ)_(Main_Page) | Κύρια Σελίδα<br /> ** Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακές Υπηρεσίες<br /> ** Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακή Εργαλειοθήκη<br /> <br /> * EAHY<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Ενημερωτικό Φυλλάδιο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Ενημερωτικό Φυλλάδιο<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αφίσα | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αφίσα<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αυτοκόλλητο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αυτοκόλλητο<br /> ** Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση | Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση<br /> <br /> * ΗΥγείαμου@ΕΕ<br /> ** ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη | Συχνές Ερωτήσεις: Δικαιώματα των ασθενών<br /> ** Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ | Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ <br /> ** Η Υγεία μου υλικό | Η Υγεία μου υλικό<br /> ** Ταινία μικρού μήκους | Ταινία μικρού μήκους<br /> <br /> * Σύνδεση CY<br /> ** Ταυτοποίησης Δύο Παραγόντων | Δύο Παράγοντες Ταυτοποίησης Σύνδεση CY<br /> <br /> * NCPeH Cyprus Platform<br /> ** Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή | Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή<br /> ** Συγκατάθεση Ασθενή | Συγκατάθεση Ασθενή<br /> ** Σύνδεση | Σύνδεση<br /> <br /> * Εθνικός Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Μενού Ασθενή | Μενού Ασθενή<br /> <br /> * Ευρωπαίος Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B | Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B<br /> ** Ηλεκτρονική Συνταγή | Ηλεκτρονική Συνταγή<br /> <br /> * Δείγματα Εγγράφων<br /> ** Έγγραφα PS | Έγγραφα PS<br /> ** Έγγραφα eP | Έγγραφα eP<br /> <br /> *Πληροφορίες<br /> **Εγχειρίδιο Χρήστη | Εγχειρίδιο Χρήστη<br /> **Εθνικά Σημεία Επαφής | Εθνικά Σημεία Επαφής<br /> **Χρήσιμοι Σύνδεσμοι | Χρήσιμοι Σύνδεσμοι<br /> **Γλωσσάριο | Γλωσσάριο<br /> **Σχετικά με εμάς | Σχετικά με εμάς<br /> **Πολιτική Απορρήτου | Πολιτική Απορρήτου<br /> <br /> Readiness Criteria<br /> Legal and organisational Domain|Legal and organisational Domain<br /> Operations-Services | Operations-Services<br /> Information Security | Information Security<br /> Semantic Interoperability | Semantic Interoperability<br /> Technical Interoperability | Technical Interoperability<br /> LIST OF ANNEXES | LIST OF ANNEXES</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%97_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CE%BC%CE%BF%CF%85_%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C&diff=975 Η Υγεία μου υλικό 2024-10-15T09:21:17Z <p>Mchris44ucy: Created page with &quot;&lt;pdf&gt;File:11 Η Υγεία μου Ασθενής.pdf&lt;/pdf&gt;&quot;</p> <hr /> <div>&lt;pdf&gt;File:11 Η Υγεία μου Ασθενής.pdf&lt;/pdf&gt;</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%97_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CE%BC%CE%BF%CF%85_%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%B1%CF%83%CE%B8%CE%B5%CE%BD%CE%AE&diff=971 Η Υγεία μου υλικό για ασθενή 2024-10-08T10:25:49Z <p>Mchris44ucy: Created page with &quot;&lt;pdf&gt;File:11 Η Υγεία μου Ασθενής.pdf&lt;/pdf&gt;&quot;</p> <hr /> <div>&lt;pdf&gt;File:11 Η Υγεία μου Ασθενής.pdf&lt;/pdf&gt;</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:11_%CE%97_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CE%BC%CE%BF%CF%85_%CE%91%CF%83%CE%B8%CE%B5%CE%BD%CE%AE%CF%82.pdf&diff=970 File:11 Η Υγεία μου Ασθενής.pdf 2024-10-08T10:25:30Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=969 MediaWiki:Sidebar 2024-10-08T10:05:22Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> <br /> * Wiki<br /> ** Ηλεκτρονική Πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής (ΕΣΕ) υποστηριζόμενη από την Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ) - Υπουργείο Υγείας, Κυπριακή Δημοκρατία | Κύρια Σελίδα<br /> ** Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακές Υπηρεσίες<br /> ** Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακή Εργαλειοθήκη<br /> <br /> * EAHY<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Ενημερωτικό Φυλλάδιο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Ενημερωτικό Φυλλάδιο<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αφίσα | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αφίσα<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αυτοκόλλητο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αυτοκόλλητο<br /> ** Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση | Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση<br /> <br /> * ΗΥγείαμου@ΕΕ<br /> ** ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη | Συχνές Ερωτήσεις: Δικαιώματα των ασθενών<br /> ** Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ | Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για ασθενή | Η Υγεία μου υλικό για ασθενή <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για γιατρό | Η Υγεία μου υλικό για γιατρό<br /> ** Η Υγεία μου υλικό | Η Υγεία μου υλικό<br /> ** Ταινία μικρού μήκους | Ταινία μικρού μήκους<br /> <br /> * Σύνδεση CY<br /> ** Ταυτοποίησης Δύο Παραγόντων | Δύο Παράγοντες Ταυτοποίησης Σύνδεση CY<br /> <br /> * NCPeH Cyprus Platform<br /> ** Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή | Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή<br /> ** Συγκατάθεση Ασθενή | Συγκατάθεση Ασθενή<br /> ** Σύνδεση | Σύνδεση<br /> <br /> * Εθνικός Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Μενού Ασθενή | Μενού Ασθενή<br /> <br /> * Ευρωπαίος Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B | Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B<br /> ** Ηλεκτρονική Συνταγή | Ηλεκτρονική Συνταγή<br /> <br /> * Δείγματα Εγγράφων<br /> ** Έγγραφα PS | Έγγραφα PS<br /> ** Έγγραφα eP | Έγγραφα eP<br /> <br /> *Πληροφορίες<br /> **Εγχειρίδιο Χρήστη | Εγχειρίδιο Χρήστη<br /> **Εθνικά Σημεία Επαφής | Εθνικά Σημεία Επαφής<br /> **Χρήσιμοι Σύνδεσμοι | Χρήσιμοι Σύνδεσμοι<br /> **Γλωσσάριο | Γλωσσάριο<br /> **Σχετικά με εμάς | Σχετικά με εμάς<br /> **Πολιτική Απορρήτου | Πολιτική Απορρήτου<br /> <br /> Readiness Criteria<br /> Legal and organisational Domain|Legal and organisational Domain<br /> Operations-Services | Operations-Services<br /> Information Security | Information Security<br /> Semantic Interoperability | Semantic Interoperability<br /> Technical Interoperability | Technical Interoperability<br /> LIST OF ANNEXES | LIST OF ANNEXES</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=968 MediaWiki:Sidebar 2024-10-08T10:00:52Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> <br /> * Wiki<br /> ** Ηλεκτρονική Πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής (ΕΣΕ) υποστηριζόμενη από την Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ) – Υπουργείο Υγείας, Κυπριακή Δημοκρατία | Κύρια Σελίδα<br /> ** Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακές Υπηρεσίες<br /> ** Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακή Εργαλειοθήκη<br /> <br /> * EAHY<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Ενημερωτικό Φυλλάδιο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Ενημερωτικό Φυλλάδιο<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αφίσα | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αφίσα<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αυτοκόλλητο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αυτοκόλλητο<br /> ** Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση | Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση<br /> <br /> * ΗΥγείαμου@ΕΕ<br /> ** ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη | Συχνές Ερωτήσεις: Δικαιώματα των ασθενών<br /> ** Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ | Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για ασθενή | Η Υγεία μου υλικό για ασθενή <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για γιατρό | Η Υγεία μου υλικό για γιατρό<br /> ** Η Υγεία μου υλικό | Η Υγεία μου υλικό<br /> ** Ταινία μικρού μήκους | Ταινία μικρού μήκους<br /> <br /> * Σύνδεση CY<br /> ** Ταυτοποίησης Δύο Παραγόντων | Δύο Παράγοντες Ταυτοποίησης Σύνδεση CY<br /> <br /> * NCPeH Cyprus Platform<br /> ** Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή | Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή<br /> ** Συγκατάθεση Ασθενή | Συγκατάθεση Ασθενή<br /> ** Σύνδεση | Σύνδεση<br /> <br /> * Εθνικός Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Μενού Ασθενή | Μενού Ασθενή<br /> <br /> * Ευρωπαίος Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B | Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B<br /> ** Ηλεκτρονική Συνταγή | Ηλεκτρονική Συνταγή<br /> <br /> * Δείγματα Εγγράφων<br /> ** Έγγραφα PS | Έγγραφα PS<br /> ** Έγγραφα eP | Έγγραφα eP<br /> <br /> *Πληροφορίες<br /> **Εγχειρίδιο Χρήστη | Εγχειρίδιο Χρήστη<br /> **Εθνικά Σημεία Επαφής | Εθνικά Σημεία Επαφής<br /> **Χρήσιμοι Σύνδεσμοι | Χρήσιμοι Σύνδεσμοι<br /> **Γλωσσάριο | Γλωσσάριο<br /> **Σχετικά με εμάς | Σχετικά με εμάς<br /> **Πολιτική Απορρήτου | Πολιτική Απορρήτου<br /> <br /> Readiness Criteria<br /> Legal and organisational Domain|Legal and organisational Domain<br /> Operations-Services | Operations-Services<br /> Information Security | Information Security<br /> Semantic Interoperability | Semantic Interoperability<br /> Technical Interoperability | Technical Interoperability<br /> LIST OF ANNEXES | LIST OF ANNEXES</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=967 MediaWiki:Sidebar 2024-10-08T09:57:10Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> <br /> * Wiki<br /> ** Ηλεκτρονική Πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής (ΕΣΕ) υποστηριζόμενη από την Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ) – Υπουργείο Υγείας, Κυπριακή Δημοκρατία_(Main_Page) | Κύρια Σελίδα<br /> ** Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακές Υπηρεσίες<br /> ** Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακή Εργαλειοθήκη<br /> <br /> * EAHY<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Ενημερωτικό Φυλλάδιο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Ενημερωτικό Φυλλάδιο<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αφίσα | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αφίσα<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αυτοκόλλητο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αυτοκόλλητο<br /> ** Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση | Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση<br /> <br /> * ΗΥγείαμου@ΕΕ<br /> ** ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη | Συχνές Ερωτήσεις: Δικαιώματα των ασθενών<br /> ** Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ | Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για ασθενή | Η Υγεία μου υλικό για ασθενή <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για γιατρό | Η Υγεία μου υλικό για γιατρό<br /> ** Η Υγεία μου υλικό | Η Υγεία μου υλικό<br /> ** Ταινία μικρού μήκους | Ταινία μικρού μήκους<br /> <br /> * Σύνδεση CY<br /> ** Ταυτοποίησης Δύο Παραγόντων | Δύο Παράγοντες Ταυτοποίησης Σύνδεση CY<br /> <br /> * NCPeH Cyprus Platform<br /> ** Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή | Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή<br /> ** Συγκατάθεση Ασθενή | Συγκατάθεση Ασθενή<br /> ** Σύνδεση | Σύνδεση<br /> <br /> * Εθνικός Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Μενού Ασθενή | Μενού Ασθενή<br /> <br /> * Ευρωπαίος Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B | Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B<br /> ** Ηλεκτρονική Συνταγή | Ηλεκτρονική Συνταγή<br /> <br /> * Δείγματα Εγγράφων<br /> ** Έγγραφα PS | Έγγραφα PS<br /> ** Έγγραφα eP | Έγγραφα eP<br /> <br /> *Πληροφορίες<br /> **Εγχειρίδιο Χρήστη | Εγχειρίδιο Χρήστη<br /> **Εθνικά Σημεία Επαφής | Εθνικά Σημεία Επαφής<br /> **Χρήσιμοι Σύνδεσμοι | Χρήσιμοι Σύνδεσμοι<br /> **Γλωσσάριο | Γλωσσάριο<br /> **Σχετικά με εμάς | Σχετικά με εμάς<br /> **Πολιτική Απορρήτου | Πολιτική Απορρήτου<br /> <br /> Readiness Criteria<br /> Legal and organisational Domain|Legal and organisational Domain<br /> Operations-Services | Operations-Services<br /> Information Security | Information Security<br /> Semantic Interoperability | Semantic Interoperability<br /> Technical Interoperability | Technical Interoperability<br /> LIST OF ANNEXES | LIST OF ANNEXES</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=966 MediaWiki:Sidebar 2024-10-07T07:11:58Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> <br /> * Wiki<br /> ** Ηλεκτρονική Πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής (ΕΣΕ) υποστηριζόμενη από την Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ) – Υπουργείο Υγείας, Κυπριακή Δημοκρατία (Main_Page) | Κύρια Σελίδα<br /> ** Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακές Υπηρεσίες<br /> ** Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακή Εργαλειοθήκη<br /> <br /> * EAHY<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Ενημερωτικό Φυλλάδιο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Ενημερωτικό Φυλλάδιο<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αφίσα | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αφίσα<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αυτοκόλλητο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αυτοκόλλητο<br /> ** Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση | Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση<br /> <br /> * ΗΥγείαμου@ΕΕ<br /> ** ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη | Συχνές Ερωτήσεις: Δικαιώματα των ασθενών<br /> ** Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ | Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για ασθενή | Η Υγεία μου υλικό για ασθενή <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για γιατρό | Η Υγεία μου υλικό για γιατρό<br /> ** Η Υγεία μου υλικό | Η Υγεία μου υλικό<br /> ** Ταινία μικρού μήκους | Ταινία μικρού μήκους<br /> <br /> * Σύνδεση CY<br /> ** Ταυτοποίησης Δύο Παραγόντων | Δύο Παράγοντες Ταυτοποίησης Σύνδεση CY<br /> <br /> * NCPeH Cyprus Platform<br /> ** Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή | Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή<br /> ** Συγκατάθεση Ασθενή | Συγκατάθεση Ασθενή<br /> ** Σύνδεση | Σύνδεση<br /> <br /> * Εθνικός Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Μενού Ασθενή | Μενού Ασθενή<br /> <br /> * Ευρωπαίος Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B | Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B<br /> ** Ηλεκτρονική Συνταγή | Ηλεκτρονική Συνταγή<br /> <br /> * Δείγματα Εγγράφων<br /> ** Έγγραφα PS | Έγγραφα PS<br /> ** Έγγραφα eP | Έγγραφα eP<br /> <br /> *Πληροφορίες<br /> **Εγχειρίδιο Χρήστη | Εγχειρίδιο Χρήστη<br /> **Εθνικά Σημεία Επαφής | Εθνικά Σημεία Επαφής<br /> **Χρήσιμοι Σύνδεσμοι | Χρήσιμοι Σύνδεσμοι<br /> **Γλωσσάριο | Γλωσσάριο<br /> **Σχετικά με εμάς | Σχετικά με εμάς<br /> **Πολιτική Απορρήτου | Πολιτική Απορρήτου<br /> <br /> Readiness Criteria<br /> Legal and organisational Domain|Legal and organisational Domain<br /> Operations-Services | Operations-Services<br /> Information Security | Information Security<br /> Semantic Interoperability | Semantic Interoperability<br /> Technical Interoperability | Technical Interoperability<br /> LIST OF ANNEXES | LIST OF ANNEXES</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=965 MediaWiki:Sidebar 2024-10-03T11:15:28Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> <br /> * Wiki<br /> ** Ηλεκτρονική Πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής (ΕΣΕ) υποστηριζόμενη από την Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ) – Υπουργείο Υγείας, Κυπριακή Δημοκρατία (Κύρια Σελίδα) | Κύρια Σελίδα<br /> ** Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακές Υπηρεσίες<br /> ** Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακή Εργαλειοθήκη<br /> <br /> * EAHY<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Ενημερωτικό Φυλλάδιο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Ενημερωτικό Φυλλάδιο<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αφίσα | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αφίσα<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αυτοκόλλητο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αυτοκόλλητο<br /> ** Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση | Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση<br /> <br /> * ΗΥγείαμου@ΕΕ<br /> ** ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη | Συχνές Ερωτήσεις: Δικαιώματα των ασθενών<br /> ** Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ | Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για ασθενή | Η Υγεία μου υλικό για ασθενή <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για γιατρό | Η Υγεία μου υλικό για γιατρό<br /> ** Η Υγεία μου υλικό | Η Υγεία μου υλικό<br /> ** Ταινία μικρού μήκους | Ταινία μικρού μήκους<br /> <br /> * Σύνδεση CY<br /> ** Ταυτοποίησης Δύο Παραγόντων | Δύο Παράγοντες Ταυτοποίησης Σύνδεση CY<br /> <br /> * NCPeH Cyprus Platform<br /> ** Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή | Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή<br /> ** Συγκατάθεση Ασθενή | Συγκατάθεση Ασθενή<br /> ** Σύνδεση | Σύνδεση<br /> <br /> * Εθνικός Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Μενού Ασθενή | Μενού Ασθενή<br /> <br /> * Ευρωπαίος Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B | Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B<br /> ** Ηλεκτρονική Συνταγή | Ηλεκτρονική Συνταγή<br /> <br /> * Δείγματα Εγγράφων<br /> ** Έγγραφα PS | Έγγραφα PS<br /> ** Έγγραφα eP | Έγγραφα eP<br /> <br /> *Πληροφορίες<br /> **Εγχειρίδιο Χρήστη | Εγχειρίδιο Χρήστη<br /> **Εθνικά Σημεία Επαφής | Εθνικά Σημεία Επαφής<br /> **Χρήσιμοι Σύνδεσμοι | Χρήσιμοι Σύνδεσμοι<br /> **Γλωσσάριο | Γλωσσάριο<br /> **Σχετικά με εμάς | Σχετικά με εμάς<br /> **Πολιτική Απορρήτου | Πολιτική Απορρήτου<br /> <br /> Readiness Criteria<br /> Legal and organisational Domain|Legal and organisational Domain<br /> Operations-Services | Operations-Services<br /> Information Security | Information Security<br /> Semantic Interoperability | Semantic Interoperability<br /> Technical Interoperability | Technical Interoperability<br /> LIST OF ANNEXES | LIST OF ANNEXES</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CE%A1%CE%A9%CE%A4%CE%91%CE%A0%CE%91%CE%9D%CE%A4%CE%97%CE%A3%CE%95%CE%99%CE%A3:_%CE%94%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%91%CF%83%CE%B8%CE%B5%CE%BD%CF%8E%CE%BD_%CF%83%CF%84%CE%B7_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CF%88%CE%B7&diff=964 ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη 2024-10-03T09:42:52Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>*Ένας ηλικιωμένος Γερμανός με διαβήτη φέρνει επιπλέον συνταγές μαζί του σε ένα ταξίδι στην Ιταλία, αλλά θα δεχτεί ο φαρμακοποιός τη συνταγή;<br /> <br /> *Μία Πολωνή γυναίκα θα ήθελε να κάνει χειρουργική επέμβαση ισχίου στη χώρα όπου ζουν και εργάζονται τα εγγόνια της, αλλά πώς μπορεί να το οργανώσει από την Πολωνία;<br /> <br /> *Ένας Πορτογάλος άνδρας ζητά χειρουργική επέμβαση καταρράκτη από έναν ειδικό στην Ισπανία, αλλά θα του επιστραφούν τα έξοδα;<br /> <br /> Ο νόμος διευκρινίζει τα δικαιώματα των ασθενών να έχουν πρόσβαση σε ασφαλή και ποιοτική θεραπεία σε ολόκληρη την ΕΕ και να αποζημιώνονται γι' αυτήν. Οι ασθενείς που ταξιδεύουν σε άλλη χώρα της ΕΕ για ιατρική περίθαλψη θα απολαμβάνουν ίση μεταχείριση με τους πολίτες της χώρας στην οποία θεραπεύονται. Εάν δικαιούνται αυτή την ιατρική περίθαλψη στη χώρα τους, τότε θα αποζημιωθούν από τη χώρα καταγωγής τους. Η αποζημίωσή τους θα ανέρχεται στο κόστος της θεραπείας στη χώρα τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να ζητήσουν άδεια πριν ταξιδέψουν για θεραπεία, ιδιαίτερα εάν η θεραπεία απαιτεί διανυκτέρευση σε νοσοκομείο ή πολύ εξειδικευμένη και δαπανηρή υγειονομική περίθαλψη.<br /> <br /> Αυτός ο νέος νόμος θα ωφελήσει τους ασθενείς της ΕΕ με διάφορους άλλους τρόπους. Θα διευκολύνει την πρόσβαση των ασθενών σε πληροφορίες για την υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ, και έτσι θα αυξήσει τις επιλογές θεραπείας τους. Θα διευκολύνει επίσης τις εθνικές υγειονομικές αρχές να συνεργάζονται στενότερα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας της υγειονομικής περίθαλψης. Θα υποστηρίξει την ανάπτυξη «Ευρωπαϊκών Δικτύων Αναφοράς» που θα φέρουν μαζί, σε εθελοντική βάση, εξειδικευμένα κέντρα εμπειρογνωμοσύνης που αναγνωρίζονται ήδη στην Ευρώπη. Θα προωθήσει επίσης τη συνεργασία μεταξύ των χωρών της ΕΕ για την αξιοποίηση των σημαντικών δυνατοτήτων των Αξιολογήσεων Υγειονομικής Τεχνολογίας και της ψηφιακής υγείας (eHealth).<br /> <br /> =Ποια είναι η έκταση της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης για την οποία μιλάμε;=<br /> <br /> Οι ασθενείς προτιμούν να λαμβάνουν υγειονομική περίθαλψη στη δική τους χώρα. Γι' αυτόν τον λόγο, η ζήτηση για διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη αντιπροσωπεύει μόνο περίπου το 1% των δημόσιων δαπανών για την υγεία, που ανέρχεται αυτήν τη στιγμή σε περίπου €10 δισεκατομμύρια. Αυτή η εκτίμηση περιλαμβάνει τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη που οι ασθενείς δεν είχαν προγραμματίσει εκ των προτέρων (όπως η επείγουσα φροντίδα για τουρίστες). Αυτό σημαίνει ότι, προς το παρόν, ένα σημαντικά μικρότερο ποσοστό από αυτό το 1% των δαπανών και της μετακίνησης ασθενών αφορά προγραμματισμένη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη, όπως χειρουργικές επεμβάσεις ισχίου και γονάτου ή χειρουργικές επεμβάσεις καταρράκτη.<br /> <br /> =Τι γίνεται με την υπάρχουσα νομοθεσία σε αυτόν τον τομέα (Κανονισμοί για την κοινωνική ασφάλιση);=<br /> <br /> Οι πολίτες που χρειάζονται φροντίδα (συμπεριλαμβανομένης της επείγουσας φροντίδας) όταν βρίσκονται προσωρινά στο εξωτερικό θα συνεχίσουν να επωφελούνται από τους υπάρχοντες Κανονισμούς και την Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας και θα λαμβάνουν την απαραίτητη φροντίδα.<br /> &lt;br&gt;<br /> Για προγραμματισμένη φροντίδα, σύμφωνα με τον Κανονισμό, ο ασθενής μπορεί να υποβάλει αίτηση για προηγούμενη έγκριση. Αυτή η έγκριση δεν μπορεί να απορριφθεί αν δεν μπορεί να λάβει θεραπεία στη χώρα καταγωγής του μέσα σε ένα χρονικό όριο που είναι ιατρικά δικαιολογημένο.<br /> &lt;br&gt;<br /> Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι Κανονισμοί δεν καλύπτουν όλους τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης. Ορισμένοι ιδιωτικοί πάροχοι εξαιρούνται, για παράδειγμα. Επιπλέον, σύμφωνα με αυτούς τους Κανονισμούς, οι ασθενείς συνήθως υποχρεούνται να υποβάλλουν αίτηση για έγκριση για όλες τις θεραπείες, ενώ σύμφωνα με την Οδηγία, η έγκριση θα πρέπει να είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.<br /> <br /> =Ποιο είναι το πρόσθετο όφελος αυτής της νομοθεσίας;=<br /> <br /> Αυτή η Οδηγία δεν θα επηρεάσει τα οφέλη που ήδη προσφέρονται στους πολίτες μέσω των υφιστάμενων Κανονισμών για την κοινωνική ασφάλιση, οι οποίοι βασίζονται στο άρθρο της Συνθήκης της ΕΕ για την ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων. Ωστόσο, διευκρινίζει τα δικαιώματα των ασθενών που βασίζονται στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, όπως αυτά έχουν καθοριστεί σε διάφορες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Στην περίπτωση της νοσοκομειακής περίθαλψης, ένα από τα κύρια επιτεύγματα αυτής της νέας Οδηγίας είναι ότι οι ασθενείς θα μπορούν να επιλέξουν τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης τους.<br /> <br /> Άλλα πλεονεκτήματα της νέας νομοθεσίας είναι:<br /> *Περισσότερες επιλογές: Η Οδηγία καλύπτει όλους τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης στην ΕΕ.<br /> *Λιγότερη γραφειοκρατία για τους ασθενείς: Σύμφωνα με την Οδηγία, η προηγούμενη έγκριση θα πρέπει να είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.<br /> *Πληροφόρηση των ασθενών: Οι ασθενείς θα λαμβάνουν όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται για να κάνουν μια ενημερωμένη επιλογή, όπως πληροφορίες για την ποιότητα και την ασφάλεια της υγειονομικής περίθαλψης, μέσω των Εθνικών Σημείων Επαφής, τα οποία θα δημιουργηθούν σε όλα τα κράτη μέλη. Επιπλέον, η Οδηγία εισάγει νέα μέτρα για να βοηθήσει όλους τους ασθενείς να αξιοποιήσουν με τον καλύτερο τρόπο τα δικαιώματά τους βάσει και των δύο νομοθετημάτων.<br /> *Διαδικαστικές εγγυήσεις: Όλοι οι ασθενείς δικαιούνται αιτιολογημένες αποφάσεις και το δικαίωμα προσφυγής εάν θεωρούν ότι τα δικαιώματά τους δεν έχουν γίνει σεβαστά. Όλοι οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να υποβάλλουν παράπονα και να ζητούν αποκατάσταση (και όλες οι θεραπείες πρέπει να καλύπτονται από ασφάλιση αστικής ευθύνης ή παρόμοια εγγύηση). Επιπλέον, οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να λάβουν αντίγραφο του ιατρικού τους φακέλου.<br /> <br /> =Πότε θα χρειαστώ προηγούμενη έγκριση από την εθνική μου αρχή;=<br /> <br /> Οι εθνικές αρχές μπορούν να εισαγάγουν ένα σύστημα «προηγούμενης έγκρισης» για τη μετάβαση σε άλλο κράτος μέλος για θεραπεία σε τρεις περιπτώσεις:<br /> *Για υγειονομική περίθαλψη που περιλαμβάνει διανυκτέρευση σε νοσοκομείο τουλάχιστον μιας νύχτας.<br /> *Για πολύ εξειδικευμένη και δαπανηρή υγειονομική περίθαλψη.<br /> *Σε σοβαρές και συγκεκριμένες περιπτώσεις που σχετίζονται με την ποιότητα ή την ασφάλεια της περίθαλψης που παρέχεται από τον συγκεκριμένο πάροχο.<br /> <br /> Σε αυτές τις τρεις περιπτώσεις, οι ασθενείς ενδέχεται να χρειαστεί να ζητήσουν άδεια εκ των προτέρων από την εθνική υγειονομική αρχή που είναι υπεύθυνη για την αποζημίωση. Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να δημοσιοποιούν ποιες θεραπείες υπόκεινται σε τέτοια έγκριση – μπορείτε να βρείτε τη λίστα μέσω του Εθνικού Σημείου Επαφής σας.<br /> <br /> =Μπορεί να μου αρνηθούν αυτήν την έγκριση;=<br /> <br /> Οι εθνικές υγειονομικές αρχές μπορούν να αρνηθούν την έγκριση εάν η θεραπεία ή ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης ενδέχεται να παρουσιάζουν κίνδυνο για τον ασθενή. Εάν η θεραπεία μπορεί να παρασχεθεί στη χώρα καταγωγής εντός ενός χρονικού ορίου που είναι ιατρικά δικαιολογημένο, τότε η έγκριση μπορεί επίσης να αρνηθεί. Ωστόσο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξηγήσουν γιατί μια τέτοια απόφαση είναι απαραίτητη και θα πρέπει να βασίσουν την εκτίμησή τους για το τι είναι «ιατρικά δικαιολογημένο» στην ατομική σας περίπτωση.<br /> <br /> =Τι γίνεται αν μου αρνηθούν την έγκριση;=<br /> <br /> Οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν αναθεώρηση οποιασδήποτε διοικητικής απόφασης σχετικά με τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη για την ατομική τους περίπτωση.<br /> <br /> =Πόσα θα μου αποζημιωθούν μετά τη λήψη θεραπείας στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Οι ασθενείς θα αποζημιώνονται το ίδιο ποσό με αυτό που θα λάμβαναν στη δική τους χώρα για τον ίδιο τύπο υγειονομικής περίθαλψης. Τα κράτη μέλη όπου η φροντίδα είναι δωρεάν στο σημείο παροχής θα πρέπει να ενημερώνουν τους ασθενείς για τα τιμολόγια αποζημίωσης τους. Εάν η θεραπεία στο εξωτερικό είναι φθηνότερη από ό,τι στη χώρα καταγωγής, η αποζημίωση θα αντανακλά την πραγματική τιμή της θεραπείας.<br /> <br /> =Μπορώ να αναζητήσω υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό αν η θεραπεία δεν είναι διαθέσιμη στη χώρα μου;=<br /> <br /> Ναι, αλλά θα δικαιούστε αποζημίωση μόνο αν η θεραπεία εμπίπτει στο «καλάθι των παροχών» που δικαιούστε σύμφωνα με τη νομοθεσία ή τους κανόνες της χώρας σας.<br /> &lt;br&gt;<br /> Το Εθνικό Σημείο Επαφής σας θα μπορεί να σας συμβουλεύσει πώς να ελέγξετε εάν μια δεδομένη θεραπεία εμπίπτει στο «καλάθι των παροχών» σας.<br /> <br /> =Χρειάζεται να πληρώσω εκ των προτέρων για τη διασυνοριακή θεραπεία;=<br /> <br /> Ναι, γενικά ο ασθενής πληρώνει εκ των προτέρων και στη συνέχεια αποζημιώνεται από την εθνική του αρχή όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Ο νόμος δίνει επίσης στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να επιβεβαιώνουν το ποσό της αποζημίωσης γραπτώς εκ των προτέρων.<br /> &lt;br&gt;<br /> Τα κράτη μέλη έχουν επίσης τη δυνατότητα να πληρώνουν απευθείας για την υγειονομική περίθαλψη, αντί να αποζημιώνουν τους ασθενείς.<br /> <br /> =Μπορώ να μεταφέρω τα ιατρικά μου δεδομένα στο κράτος μέλος όπου θα υποβληθώ σε θεραπεία;=<br /> <br /> Ναι, έχετε το δικαίωμα να λάβετε ένα αντίγραφο των ιατρικών σας δεδομένων από τη χώρα σας πριν λάβετε θεραπεία σε άλλο κράτος μέλος, καθώς και από τον πάροχο στην χώρα όπου λάβατε τη θεραπεία πριν επιστρέψετε στη χώρα σας.<br /> <br /> =Τι πρέπει να κάνω αν κάτι πάει στραβά κατά τη διάρκεια της θεραπείας μου στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Το Εθνικό Σημείο Επαφής της χώρας όπου λαμβάνετε τη θεραπεία θα μπορέσει να εξηγήσει τα δικαιώματά σας και να σας δώσει πληροφορίες για το καθεστώς που ισχύει στη χώρα θεραπείας.<br /> &lt;br&gt;<br /> Η χώρα καταγωγής σας είναι υποχρεωμένη να σας παρέχει την ίδια παρακολούθηση της θεραπείας που θα είχε παρέχει εάν η θεραπεία είχε γίνει στο έδαφός της.<br /> <br /> =Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι η θεραπεία που έλαβα στο εξωτερικό θα ακολουθηθεί σωστά όταν επιστρέψω στην πατρίδα μου;=<br /> <br /> Η χώρα καταγωγής σας έχει την υποχρέωση να εξασφαλίσει ότι η ιατρική παρακολούθηση θα είναι της ίδιας ποιότητας, ανεξαρτήτως του τόπου όπου πραγματοποιήθηκε η θεραπεία εντός της ΕΕ.<br /> <br /> =Θα αναγνωριστεί η συνταγή μου σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ;=<br /> <br /> Μια συνταγή που εκδίδεται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ θα πρέπει να αναγνωρίζεται στη χώρα διαμονής του ασθενούς και αντίστροφα. Αυτό εξασφαλίζει ότι η υγειονομική περίθαλψη που παρέχεται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ παρακολουθείται σωστά κατά την επιστροφή του ασθενούς στη χώρα του. Ο ασθενής έχει το δικαίωμα να προμηθευτεί το συνταγογραφηθέν φάρμακο, υπό την προϋπόθεση ότι το φάρμακο είναι εγκεκριμένο για πώληση και διατίθεται στη χώρα όπου επιθυμεί να εκδοθεί το προϊόν.<br /> &lt;br&gt;<br /> Αν και αυτές οι αρχές δεν είναι νέες, στην πράξη η αναγνώριση των συνταγών μπορεί να είναι δύσκολη. Αν και δεν θα λύσει το πρόβλημα άμεσα, οι διατάξεις της Οδηγίας θα πρέπει να αυξήσουν σημαντικά την ικανότητα των φαρμακοποιών να κατανοούν και να εκδίδουν συνταγές που εκδίδονται σε άλλο κράτος μέλος.<br /> <br /> =Ποια είναι τα οφέλη των δικτύων για την Αξιολόγηση Υγειονομικής Τεχνολογίας (HTA) ή της ψηφιακής υγείας (eHealth);=<br /> <br /> Οι Αξιολογήσεις Υγειονομικής Τεχνολογίας (HTA) βοηθούν τους λήπτες αποφάσεων να κάνουν σωστές επιλογές για επενδύσεις και δαπάνες στον τομέα της υγείας. Υπάρχει σαφές μεγάλο όφελος από τη μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ σε αυτόν τον τομέα, όπου αυτή τη στιγμή κάθε χώρα πραγματοποιεί τέτοιες αξιολογήσεις μόνη της.<br /> &lt;br&gt;<br /> Ομοίως, η ψηφιακή υγεία (eHealth) έχει τη δυνατότητα να προσφέρει σημαντικά οφέλη στα υγειονομικά συστήματα. Η επίσημη και μόνιμη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών θα βοηθήσει στη λήψη αποφάσεων εντός των χωρών και θα βελτιώσει την αλληλεπικοινωνία μεταξύ τους.<br /> &lt;br&gt;<br /> Αυτά τα δίκτυα ωφελούν άμεσα τα εθνικά συστήματα υγείας και έμμεσα τους ασθενείς.<br /> <br /> =Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες για τα δικαιώματά μου για υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Εθνικό Σημείο Επαφής σας ή να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Your Europe. Ένας σύνδεσμος θα ενεργοποιηθεί στις 25 Οκτωβρίου, την ημέρα έναρξης ισχύος της Οδηγίας.<br /> &lt;br&gt;<br /> http://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_en.htm<br /> <br /> For further information:<br /> &lt;br&gt;<br /> https://health.ec.europa.eu/cross-border-healthcare/overview_en<br /> &lt;br&gt;<br /> Source= https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/MEMO_13_918</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CE%A1%CE%A9%CE%A4%CE%91%CE%A0%CE%91%CE%9D%CE%A4%CE%97%CE%A3%CE%95%CE%99%CE%A3:_%CE%94%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%91%CF%83%CE%B8%CE%B5%CE%BD%CF%8E%CE%BD_%CF%83%CF%84%CE%B7_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CF%88%CE%B7&diff=963 ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη 2024-10-03T09:35:29Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>*Ένας ηλικιωμένος Γερμανός με διαβήτη φέρνει επιπλέον συνταγές μαζί του σε ένα ταξίδι στην Ιταλία, αλλά θα δεχτεί ο φαρμακοποιός τη συνταγή;<br /> <br /> *Μία Πολωνή γυναίκα θα ήθελε να κάνει χειρουργική επέμβαση ισχίου στη χώρα όπου ζουν και εργάζονται τα εγγόνια της, αλλά πώς μπορεί να το οργανώσει από την Πολωνία;<br /> <br /> *Ένας Πορτογάλος άνδρας ζητά χειρουργική επέμβαση καταρράκτη από έναν ειδικό στην Ισπανία, αλλά θα του επιστραφούν τα έξοδα;<br /> <br /> Ο νόμος διευκρινίζει τα δικαιώματα των ασθενών να έχουν πρόσβαση σε ασφαλή και ποιοτική θεραπεία σε ολόκληρη την ΕΕ και να αποζημιώνονται γι' αυτήν. Οι ασθενείς που ταξιδεύουν σε άλλη χώρα της ΕΕ για ιατρική περίθαλψη θα απολαμβάνουν ίση μεταχείριση με τους πολίτες της χώρας στην οποία θεραπεύονται. Εάν δικαιούνται αυτή την ιατρική περίθαλψη στη χώρα τους, τότε θα αποζημιωθούν από τη χώρα καταγωγής τους. Η αποζημίωσή τους θα ανέρχεται στο κόστος της θεραπείας στη χώρα τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να ζητήσουν άδεια πριν ταξιδέψουν για θεραπεία, ιδιαίτερα εάν η θεραπεία απαιτεί διανυκτέρευση σε νοσοκομείο ή πολύ εξειδικευμένη και δαπανηρή υγειονομική περίθαλψη.<br /> <br /> Αυτός ο νέος νόμος θα ωφελήσει τους ασθενείς της ΕΕ με διάφορους άλλους τρόπους. Θα διευκολύνει την πρόσβαση των ασθενών σε πληροφορίες για την υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ, και έτσι θα αυξήσει τις επιλογές θεραπείας τους. Θα διευκολύνει επίσης τις εθνικές υγειονομικές αρχές να συνεργάζονται στενότερα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας της υγειονομικής περίθαλψης. Θα υποστηρίξει την ανάπτυξη «Ευρωπαϊκών Δικτύων Αναφοράς» που θα φέρουν μαζί, σε εθελοντική βάση, εξειδικευμένα κέντρα εμπειρογνωμοσύνης που αναγνωρίζονται ήδη στην Ευρώπη. Θα προωθήσει επίσης τη συνεργασία μεταξύ των χωρών της ΕΕ για την αξιοποίηση των σημαντικών δυνατοτήτων των Αξιολογήσεων Υγειονομικής Τεχνολογίας και της ψηφιακής υγείας (eHealth).<br /> <br /> =Ποια είναι η έκταση της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης για την οποία μιλάμε;=<br /> <br /> Οι ασθενείς προτιμούν να λαμβάνουν υγειονομική περίθαλψη στη δική τους χώρα. Γι' αυτόν τον λόγο, η ζήτηση για διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη αντιπροσωπεύει μόνο περίπου το 1% των δημόσιων δαπανών για την υγεία, που ανέρχεται αυτήν τη στιγμή σε περίπου €10 δισεκατομμύρια. Αυτή η εκτίμηση περιλαμβάνει τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη που οι ασθενείς δεν είχαν προγραμματίσει εκ των προτέρων (όπως η επείγουσα φροντίδα για τουρίστες). Αυτό σημαίνει ότι, προς το παρόν, ένα σημαντικά μικρότερο ποσοστό από αυτό το 1% των δαπανών και της μετακίνησης ασθενών αφορά προγραμματισμένη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη, όπως χειρουργικές επεμβάσεις ισχίου και γονάτου ή χειρουργικές επεμβάσεις καταρράκτη.<br /> <br /> =Τι γίνεται με την υπάρχουσα νομοθεσία σε αυτόν τον τομέα (Κανονισμοί για την κοινωνική ασφάλιση);=<br /> <br /> Οι πολίτες που χρειάζονται φροντίδα (συμπεριλαμβανομένης της επείγουσας φροντίδας) όταν βρίσκονται προσωρινά στο εξωτερικό θα συνεχίσουν να επωφελούνται από τους υπάρχοντες Κανονισμούς και την Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας και θα λαμβάνουν την απαραίτητη φροντίδα.<br /> Για προγραμματισμένη φροντίδα, σύμφωνα με τον Κανονισμό, ο ασθενής μπορεί να υποβάλει αίτηση για προηγούμενη έγκριση. Αυτή η έγκριση δεν μπορεί να απορριφθεί αν δεν μπορεί να λάβει θεραπεία στη χώρα καταγωγής του μέσα σε ένα χρονικό όριο που είναι ιατρικά δικαιολογημένο.<br /> Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι Κανονισμοί δεν καλύπτουν όλους τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης. Ορισμένοι ιδιωτικοί πάροχοι εξαιρούνται, για παράδειγμα. Επιπλέον, σύμφωνα με αυτούς τους Κανονισμούς, οι ασθενείς συνήθως υποχρεούνται να υποβάλλουν αίτηση για έγκριση για όλες τις θεραπείες, ενώ σύμφωνα με την Οδηγία, η έγκριση θα πρέπει να είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.<br /> <br /> =Ποιο είναι το πρόσθετο όφελος αυτής της νομοθεσίας;=<br /> <br /> Αυτή η Οδηγία δεν θα επηρεάσει τα οφέλη που ήδη προσφέρονται στους πολίτες μέσω των υφιστάμενων Κανονισμών για την κοινωνική ασφάλιση, οι οποίοι βασίζονται στο άρθρο της Συνθήκης της ΕΕ για την ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων. Ωστόσο, διευκρινίζει τα δικαιώματα των ασθενών που βασίζονται στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, όπως αυτά έχουν καθοριστεί σε διάφορες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Στην περίπτωση της νοσοκομειακής περίθαλψης, ένα από τα κύρια επιτεύγματα αυτής της νέας Οδηγίας είναι ότι οι ασθενείς θα μπορούν να επιλέξουν τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης τους.<br /> <br /> Άλλα πλεονεκτήματα της νέας νομοθεσίας είναι:<br /> *Περισσότερες επιλογές: Η Οδηγία καλύπτει όλους τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης στην ΕΕ.<br /> *Λιγότερη γραφειοκρατία για τους ασθενείς: Σύμφωνα με την Οδηγία, η προηγούμενη έγκριση θα πρέπει να είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.<br /> *Πληροφόρηση των ασθενών: Οι ασθενείς θα λαμβάνουν όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται για να κάνουν μια ενημερωμένη επιλογή, όπως πληροφορίες για την ποιότητα και την ασφάλεια της υγειονομικής περίθαλψης, μέσω των Εθνικών Σημείων Επαφής, τα οποία θα δημιουργηθούν σε όλα τα κράτη μέλη. Επιπλέον, η Οδηγία εισάγει νέα μέτρα για να βοηθήσει όλους τους ασθενείς να αξιοποιήσουν με τον καλύτερο τρόπο τα δικαιώματά τους βάσει και των δύο νομοθετημάτων.<br /> *Διαδικαστικές εγγυήσεις: Όλοι οι ασθενείς δικαιούνται αιτιολογημένες αποφάσεις και το δικαίωμα προσφυγής εάν θεωρούν ότι τα δικαιώματά τους δεν έχουν γίνει σεβαστά. Όλοι οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να υποβάλλουν παράπονα και να ζητούν αποκατάσταση (και όλες οι θεραπείες πρέπει να καλύπτονται από ασφάλιση αστικής ευθύνης ή παρόμοια εγγύηση). Επιπλέον, οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να λάβουν αντίγραφο του ιατρικού τους φακέλου.<br /> <br /> =Πότε θα χρειαστώ προηγούμενη έγκριση από την εθνική μου αρχή;=<br /> <br /> Οι εθνικές αρχές μπορούν να εισαγάγουν ένα σύστημα «προηγούμενης έγκρισης» για τη μετάβαση σε άλλο κράτος μέλος για θεραπεία σε τρεις περιπτώσεις:<br /> *Για υγειονομική περίθαλψη που περιλαμβάνει διανυκτέρευση σε νοσοκομείο τουλάχιστον μιας νύχτας.<br /> *Για πολύ εξειδικευμένη και δαπανηρή υγειονομική περίθαλψη.<br /> *Σε σοβαρές και συγκεκριμένες περιπτώσεις που σχετίζονται με την ποιότητα ή την ασφάλεια της περίθαλψης που παρέχεται από τον συγκεκριμένο πάροχο.<br /> <br /> Σε αυτές τις τρεις περιπτώσεις, οι ασθενείς ενδέχεται να χρειαστεί να ζητήσουν άδεια εκ των προτέρων από την εθνική υγειονομική αρχή που είναι υπεύθυνη για την αποζημίωση. Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να δημοσιοποιούν ποιες θεραπείες υπόκεινται σε τέτοια έγκριση – μπορείτε να βρείτε τη λίστα μέσω του Εθνικού Σημείου Επαφής σας.<br /> <br /> =Μπορεί να μου αρνηθούν αυτήν την έγκριση;=<br /> <br /> Οι εθνικές υγειονομικές αρχές μπορούν να αρνηθούν την έγκριση εάν η θεραπεία ή ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης ενδέχεται να παρουσιάζουν κίνδυνο για τον ασθενή. Εάν η θεραπεία μπορεί να παρασχεθεί στη χώρα καταγωγής εντός ενός χρονικού ορίου που είναι ιατρικά δικαιολογημένο, τότε η έγκριση μπορεί επίσης να αρνηθεί. Ωστόσο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξηγήσουν γιατί μια τέτοια απόφαση είναι απαραίτητη και θα πρέπει να βασίσουν την εκτίμησή τους για το τι είναι «ιατρικά δικαιολογημένο» στην ατομική σας περίπτωση.<br /> <br /> =Τι γίνεται αν μου αρνηθούν την έγκριση;=<br /> <br /> Οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν αναθεώρηση οποιασδήποτε διοικητικής απόφασης σχετικά με τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη για την ατομική τους περίπτωση.<br /> <br /> =Πόσα θα μου αποζημιωθούν μετά τη λήψη θεραπείας στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Οι ασθενείς θα αποζημιώνονται το ίδιο ποσό με αυτό που θα λάμβαναν στη δική τους χώρα για τον ίδιο τύπο υγειονομικής περίθαλψης. Τα κράτη μέλη όπου η φροντίδα είναι δωρεάν στο σημείο παροχής θα πρέπει να ενημερώνουν τους ασθενείς για τα τιμολόγια αποζημίωσης τους. Εάν η θεραπεία στο εξωτερικό είναι φθηνότερη από ό,τι στη χώρα καταγωγής, η αποζημίωση θα αντανακλά την πραγματική τιμή της θεραπείας.<br /> <br /> =Μπορώ να αναζητήσω υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό αν η θεραπεία δεν είναι διαθέσιμη στη χώρα μου;=<br /> <br /> Ναι, αλλά θα δικαιούστε αποζημίωση μόνο αν η θεραπεία εμπίπτει στο «καλάθι των παροχών» που δικαιούστε σύμφωνα με τη νομοθεσία ή τους κανόνες της χώρας σας.<br /> Το Εθνικό Σημείο Επαφής σας θα μπορεί να σας συμβουλεύσει πώς να ελέγξετε εάν μια δεδομένη θεραπεία εμπίπτει στο «καλάθι των παροχών» σας.<br /> <br /> =Χρειάζεται να πληρώσω εκ των προτέρων για τη διασυνοριακή θεραπεία;=<br /> <br /> Ναι, γενικά ο ασθενής πληρώνει εκ των προτέρων και στη συνέχεια αποζημιώνεται από την εθνική του αρχή όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Ο νόμος δίνει επίσης στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να επιβεβαιώνουν το ποσό της αποζημίωσης γραπτώς εκ των προτέρων.<br /> Τα κράτη μέλη έχουν επίσης τη δυνατότητα να πληρώνουν απευθείας για την υγειονομική περίθαλψη, αντί να αποζημιώνουν τους ασθενείς.<br /> <br /> =Μπορώ να μεταφέρω τα ιατρικά μου δεδομένα στο κράτος μέλος όπου θα υποβληθώ σε θεραπεία;=<br /> <br /> Ναι, έχετε το δικαίωμα να λάβετε ένα αντίγραφο των ιατρικών σας δεδομένων από τη χώρα σας πριν λάβετε θεραπεία σε άλλο κράτος μέλος, καθώς και από τον πάροχο στην χώρα όπου λάβατε τη θεραπεία πριν επιστρέψετε στη χώρα σας.<br /> <br /> =Τι πρέπει να κάνω αν κάτι πάει στραβά κατά τη διάρκεια της θεραπείας μου στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Το Εθνικό Σημείο Επαφής της χώρας όπου λαμβάνετε τη θεραπεία θα μπορέσει να εξηγήσει τα δικαιώματά σας και να σας δώσει πληροφορίες για το καθεστώς που ισχύει στη χώρα θεραπείας.<br /> Η χώρα καταγωγής σας είναι υποχρεωμένη να σας παρέχει την ίδια παρακολούθηση της θεραπείας που θα είχε παρέχει εάν η θεραπεία είχε γίνει στο έδαφός της.<br /> <br /> =Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι η θεραπεία που έλαβα στο εξωτερικό θα ακολουθηθεί σωστά όταν επιστρέψω στην πατρίδα μου;=<br /> <br /> Η χώρα καταγωγής σας έχει την υποχρέωση να εξασφαλίσει ότι η ιατρική παρακολούθηση θα είναι της ίδιας ποιότητας, ανεξαρτήτως του τόπου όπου πραγματοποιήθηκε η θεραπεία εντός της ΕΕ.<br /> <br /> =Θα αναγνωριστεί η συνταγή μου σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ;=<br /> <br /> Μια συνταγή που εκδίδεται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ θα πρέπει να αναγνωρίζεται στη χώρα διαμονής του ασθενούς και αντίστροφα. Αυτό εξασφαλίζει ότι η υγειονομική περίθαλψη που παρέχεται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ παρακολουθείται σωστά κατά την επιστροφή του ασθενούς στη χώρα του. Ο ασθενής έχει το δικαίωμα να προμηθευτεί το συνταγογραφηθέν φάρμακο, υπό την προϋπόθεση ότι το φάρμακο είναι εγκεκριμένο για πώληση και διατίθεται στη χώρα όπου επιθυμεί να εκδοθεί το προϊόν.<br /> Αν και αυτές οι αρχές δεν είναι νέες, στην πράξη η αναγνώριση των συνταγών μπορεί να είναι δύσκολη. Αν και δεν θα λύσει το πρόβλημα άμεσα, οι διατάξεις της Οδηγίας θα πρέπει να αυξήσουν σημαντικά την ικανότητα των φαρμακοποιών να κατανοούν και να εκδίδουν συνταγές που εκδίδονται σε άλλο κράτος μέλος.<br /> <br /> =Ποια είναι τα οφέλη των δικτύων για την Αξιολόγηση Υγειονομικής Τεχνολογίας (HTA) ή της ψηφιακής υγείας (eHealth);=<br /> <br /> Οι Αξιολογήσεις Υγειονομικής Τεχνολογίας (HTA) βοηθούν τους λήπτες αποφάσεων να κάνουν σωστές επιλογές για επενδύσεις και δαπάνες στον τομέα της υγείας. Υπάρχει σαφές μεγάλο όφελος από τη μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ σε αυτόν τον τομέα, όπου αυτή τη στιγμή κάθε χώρα πραγματοποιεί τέτοιες αξιολογήσεις μόνη της.<br /> Ομοίως, η ψηφιακή υγεία (eHealth) έχει τη δυνατότητα να προσφέρει σημαντικά οφέλη στα υγειονομικά συστήματα. Η επίσημη και μόνιμη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών θα βοηθήσει στη λήψη αποφάσεων εντός των χωρών και θα βελτιώσει την αλληλεπικοινωνία μεταξύ τους.<br /> Αυτά τα δίκτυα ωφελούν άμεσα τα εθνικά συστήματα υγείας και έμμεσα τους ασθενείς.<br /> <br /> =Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες για τα δικαιώματά μου για υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Εθνικό Σημείο Επαφής σας ή να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Your Europe. Ένας σύνδεσμος θα ενεργοποιηθεί στις 25 Οκτωβρίου, την ημέρα έναρξης ισχύος της Οδηγίας.<br /> &lt;br&gt;<br /> http://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_en.htm<br /> <br /> For further information:<br /> &lt;br&gt;<br /> https://health.ec.europa.eu/cross-border-healthcare/overview_en<br /> &lt;br&gt;<br /> Source= https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/MEMO_13_918</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CE%A1%CE%A9%CE%A4%CE%91%CE%A0%CE%91%CE%9D%CE%A4%CE%97%CE%A3%CE%95%CE%99%CE%A3:_%CE%94%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%91%CF%83%CE%B8%CE%B5%CE%BD%CF%8E%CE%BD_%CF%83%CF%84%CE%B7_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CF%88%CE%B7&diff=962 ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη 2024-10-03T09:33:50Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>*Ένας ηλικιωμένος Γερμανός με διαβήτη φέρνει επιπλέον συνταγές μαζί του σε ένα ταξίδι στην Ιταλία, αλλά θα δεχτεί ο φαρμακοποιός τη συνταγή;<br /> <br /> *Μία Πολωνή γυναίκα θα ήθελε να κάνει χειρουργική επέμβαση ισχίου στη χώρα όπου ζουν και εργάζονται τα εγγόνια της, αλλά πώς μπορεί να το οργανώσει από την Πολωνία;<br /> <br /> *Ένας Πορτογάλος άνδρας ζητά χειρουργική επέμβαση καταρράκτη από έναν ειδικό στην Ισπανία, αλλά θα του επιστραφούν τα έξοδα;<br /> <br /> Ο νόμος διευκρινίζει τα δικαιώματα των ασθενών να έχουν πρόσβαση σε ασφαλή και ποιοτική θεραπεία σε ολόκληρη την ΕΕ και να αποζημιώνονται γι' αυτήν. Οι ασθενείς που ταξιδεύουν σε άλλη χώρα της ΕΕ για ιατρική περίθαλψη θα απολαμβάνουν ίση μεταχείριση με τους πολίτες της χώρας στην οποία θεραπεύονται. Εάν δικαιούνται αυτή την ιατρική περίθαλψη στη χώρα τους, τότε θα αποζημιωθούν από τη χώρα καταγωγής τους. Η αποζημίωσή τους θα ανέρχεται στο κόστος της θεραπείας στη χώρα τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να ζητήσουν άδεια πριν ταξιδέψουν για θεραπεία, ιδιαίτερα εάν η θεραπεία απαιτεί διανυκτέρευση σε νοσοκομείο ή πολύ εξειδικευμένη και δαπανηρή υγειονομική περίθαλψη.<br /> <br /> Αυτός ο νέος νόμος θα ωφελήσει τους ασθενείς της ΕΕ με διάφορους άλλους τρόπους. Θα διευκολύνει την πρόσβαση των ασθενών σε πληροφορίες για την υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ, και έτσι θα αυξήσει τις επιλογές θεραπείας τους. Θα διευκολύνει επίσης τις εθνικές υγειονομικές αρχές να συνεργάζονται στενότερα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας της υγειονομικής περίθαλψης. Θα υποστηρίξει την ανάπτυξη «Ευρωπαϊκών Δικτύων Αναφοράς» που θα φέρουν μαζί, σε εθελοντική βάση, εξειδικευμένα κέντρα εμπειρογνωμοσύνης που αναγνωρίζονται ήδη στην Ευρώπη. Θα προωθήσει επίσης τη συνεργασία μεταξύ των χωρών της ΕΕ για την αξιοποίηση των σημαντικών δυνατοτήτων των Αξιολογήσεων Υγειονομικής Τεχνολογίας και της ψηφιακής υγείας (eHealth).<br /> <br /> =Ποια είναι η έκταση της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης για την οποία μιλάμε;=<br /> <br /> Οι ασθενείς προτιμούν να λαμβάνουν υγειονομική περίθαλψη στη δική τους χώρα. Γι' αυτόν τον λόγο, η ζήτηση για διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη αντιπροσωπεύει μόνο περίπου το 1% των δημόσιων δαπανών για την υγεία, που ανέρχεται αυτήν τη στιγμή σε περίπου €10 δισεκατομμύρια. Αυτή η εκτίμηση περιλαμβάνει τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη που οι ασθενείς δεν είχαν προγραμματίσει εκ των προτέρων (όπως η επείγουσα φροντίδα για τουρίστες). Αυτό σημαίνει ότι, προς το παρόν, ένα σημαντικά μικρότερο ποσοστό από αυτό το 1% των δαπανών και της μετακίνησης ασθενών αφορά προγραμματισμένη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη, όπως χειρουργικές επεμβάσεις ισχίου και γονάτου ή χειρουργικές επεμβάσεις καταρράκτη.<br /> <br /> =Τι γίνεται με την υπάρχουσα νομοθεσία σε αυτόν τον τομέα (Κανονισμοί για την κοινωνική ασφάλιση);=<br /> <br /> Οι πολίτες που χρειάζονται φροντίδα (συμπεριλαμβανομένης της επείγουσας φροντίδας) όταν βρίσκονται προσωρινά στο εξωτερικό θα συνεχίσουν να επωφελούνται από τους υπάρχοντες Κανονισμούς και την Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας και θα λαμβάνουν την απαραίτητη φροντίδα.<br /> Για προγραμματισμένη φροντίδα, σύμφωνα με τον Κανονισμό, ο ασθενής μπορεί να υποβάλει αίτηση για προηγούμενη έγκριση. Αυτή η έγκριση δεν μπορεί να απορριφθεί αν δεν μπορεί να λάβει θεραπεία στη χώρα καταγωγής του μέσα σε ένα χρονικό όριο που είναι ιατρικά δικαιολογημένο.<br /> Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι Κανονισμοί δεν καλύπτουν όλους τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης. Ορισμένοι ιδιωτικοί πάροχοι εξαιρούνται, για παράδειγμα. Επιπλέον, σύμφωνα με αυτούς τους Κανονισμούς, οι ασθενείς συνήθως υποχρεούνται να υποβάλλουν αίτηση για έγκριση για όλες τις θεραπείες, ενώ σύμφωνα με την Οδηγία, η έγκριση θα πρέπει να είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.<br /> <br /> =Ποιο είναι το πρόσθετο όφελος αυτής της νομοθεσίας;=<br /> <br /> Αυτή η Οδηγία δεν θα επηρεάσει τα οφέλη που ήδη προσφέρονται στους πολίτες μέσω των υφιστάμενων Κανονισμών για την κοινωνική ασφάλιση, οι οποίοι βασίζονται στο άρθρο της Συνθήκης της ΕΕ για την ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων. Ωστόσο, διευκρινίζει τα δικαιώματα των ασθενών που βασίζονται στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, όπως αυτά έχουν καθοριστεί σε διάφορες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Στην περίπτωση της νοσοκομειακής περίθαλψης, ένα από τα κύρια επιτεύγματα αυτής της νέας Οδηγίας είναι ότι οι ασθενείς θα μπορούν να επιλέξουν τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης τους.<br /> <br /> Άλλα πλεονεκτήματα της νέας νομοθεσίας είναι:<br /> *Περισσότερες επιλογές: Η Οδηγία καλύπτει όλους τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης στην ΕΕ.<br /> *Λιγότερη γραφειοκρατία για τους ασθενείς: Σύμφωνα με την Οδηγία, η προηγούμενη έγκριση θα πρέπει να είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.<br /> *Πληροφόρηση των ασθενών: Οι ασθενείς θα λαμβάνουν όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται για να κάνουν μια ενημερωμένη επιλογή, όπως πληροφορίες για την ποιότητα και την ασφάλεια της υγειονομικής περίθαλψης, μέσω των Εθνικών Σημείων Επαφής, τα οποία θα δημιουργηθούν σε όλα τα κράτη μέλη. Επιπλέον, η Οδηγία εισάγει νέα μέτρα για να βοηθήσει όλους τους ασθενείς να αξιοποιήσουν με τον καλύτερο τρόπο τα δικαιώματά τους βάσει και των δύο νομοθετημάτων.<br /> *Διαδικαστικές εγγυήσεις: Όλοι οι ασθενείς δικαιούνται αιτιολογημένες αποφάσεις και το δικαίωμα προσφυγής εάν θεωρούν ότι τα δικαιώματά τους δεν έχουν γίνει σεβαστά. Όλοι οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να υποβάλλουν παράπονα και να ζητούν αποκατάσταση (και όλες οι θεραπείες πρέπει να καλύπτονται από ασφάλιση αστικής ευθύνης ή παρόμοια εγγύηση). Επιπλέον, οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να λάβουν αντίγραφο του ιατρικού τους φακέλου.<br /> <br /> =Πότε θα χρειαστώ προηγούμενη έγκριση από την εθνική μου αρχή;=<br /> <br /> Οι εθνικές αρχές μπορούν να εισαγάγουν ένα σύστημα «προηγούμενης έγκρισης» για τη μετάβαση σε άλλο κράτος μέλος για θεραπεία σε τρεις περιπτώσεις:<br /> *Για υγειονομική περίθαλψη που περιλαμβάνει διανυκτέρευση σε νοσοκομείο τουλάχιστον μιας νύχτας.<br /> *Για πολύ εξειδικευμένη και δαπανηρή υγειονομική περίθαλψη.<br /> *Σε σοβαρές και συγκεκριμένες περιπτώσεις που σχετίζονται με την ποιότητα ή την ασφάλεια της περίθαλψης που παρέχεται από τον συγκεκριμένο πάροχο.<br /> <br /> Σε αυτές τις τρεις περιπτώσεις, οι ασθενείς ενδέχεται να χρειαστεί να ζητήσουν άδεια εκ των προτέρων από την εθνική υγειονομική αρχή που είναι υπεύθυνη για την αποζημίωση. Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να δημοσιοποιούν ποιες θεραπείες υπόκεινται σε τέτοια έγκριση – μπορείτε να βρείτε τη λίστα μέσω του Εθνικού Σημείου Επαφής σας.<br /> <br /> =Μπορεί να μου αρνηθούν αυτήν την έγκριση;=<br /> <br /> Οι εθνικές υγειονομικές αρχές μπορούν να αρνηθούν την έγκριση εάν η θεραπεία ή ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης ενδέχεται να παρουσιάζουν κίνδυνο για τον ασθενή. Εάν η θεραπεία μπορεί να παρασχεθεί στη χώρα καταγωγής εντός ενός χρονικού ορίου που είναι ιατρικά δικαιολογημένο, τότε η έγκριση μπορεί επίσης να αρνηθεί. Ωστόσο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξηγήσουν γιατί μια τέτοια απόφαση είναι απαραίτητη και θα πρέπει να βασίσουν την εκτίμησή τους για το τι είναι «ιατρικά δικαιολογημένο» στην ατομική σας περίπτωση.<br /> <br /> =Τι γίνεται αν μου αρνηθούν την έγκριση;=<br /> <br /> Οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν αναθεώρηση οποιασδήποτε διοικητικής απόφασης σχετικά με τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη για την ατομική τους περίπτωση.<br /> <br /> =Πόσα θα μου αποζημιωθούν μετά τη λήψη θεραπείας στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Οι ασθενείς θα αποζημιώνονται το ίδιο ποσό με αυτό που θα λάμβαναν στη δική τους χώρα για τον ίδιο τύπο υγειονομικής περίθαλψης. Τα κράτη μέλη όπου η φροντίδα είναι δωρεάν στο σημείο παροχής θα πρέπει να ενημερώνουν τους ασθενείς για τα τιμολόγια αποζημίωσης τους. Εάν η θεραπεία στο εξωτερικό είναι φθηνότερη από ό,τι στη χώρα καταγωγής, η αποζημίωση θα αντανακλά την πραγματική τιμή της θεραπείας.<br /> <br /> =Μπορώ να αναζητήσω υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό αν η θεραπεία δεν είναι διαθέσιμη στη χώρα μου;=<br /> <br /> Ναι, αλλά θα δικαιούστε αποζημίωση μόνο αν η θεραπεία εμπίπτει στο «καλάθι των παροχών» που δικαιούστε σύμφωνα με τη νομοθεσία ή τους κανόνες της χώρας σας.<br /> Το Εθνικό Σημείο Επαφής σας θα μπορεί να σας συμβουλεύσει πώς να ελέγξετε εάν μια δεδομένη θεραπεία εμπίπτει στο «καλάθι των παροχών» σας.<br /> <br /> =Χρειάζεται να πληρώσω εκ των προτέρων για τη διασυνοριακή θεραπεία;=<br /> <br /> Ναι, γενικά ο ασθενής πληρώνει εκ των προτέρων και στη συνέχεια αποζημιώνεται από την εθνική του αρχή όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Ο νόμος δίνει επίσης στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να επιβεβαιώνουν το ποσό της αποζημίωσης γραπτώς εκ των προτέρων.<br /> Τα κράτη μέλη έχουν επίσης τη δυνατότητα να πληρώνουν απευθείας για την υγειονομική περίθαλψη, αντί να αποζημιώνουν τους ασθενείς.<br /> <br /> =Μπορώ να μεταφέρω τα ιατρικά μου δεδομένα στο κράτος μέλος όπου θα υποβληθώ σε θεραπεία;=<br /> <br /> Ναι, έχετε το δικαίωμα να λάβετε ένα αντίγραφο των ιατρικών σας δεδομένων από τη χώρα σας πριν λάβετε θεραπεία σε άλλο κράτος μέλος, καθώς και από τον πάροχο στην χώρα όπου λάβατε τη θεραπεία πριν επιστρέψετε στη χώρα σας.<br /> <br /> =Τι πρέπει να κάνω αν κάτι πάει στραβά κατά τη διάρκεια της θεραπείας μου στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Το Εθνικό Σημείο Επαφής της χώρας όπου λαμβάνετε τη θεραπεία θα μπορέσει να εξηγήσει τα δικαιώματά σας και να σας δώσει πληροφορίες για το καθεστώς που ισχύει στη χώρα θεραπείας.<br /> Η χώρα καταγωγής σας είναι υποχρεωμένη να σας παρέχει την ίδια παρακολούθηση της θεραπείας που θα είχε παρέχει εάν η θεραπεία είχε γίνει στο έδαφός της.<br /> <br /> =Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι η θεραπεία που έλαβα στο εξωτερικό θα ακολουθηθεί σωστά όταν επιστρέψω στην πατρίδα μου;=<br /> <br /> Η χώρα καταγωγής σας έχει την υποχρέωση να εξασφαλίσει ότι η ιατρική παρακολούθηση θα είναι της ίδιας ποιότητας, ανεξαρτήτως του τόπου όπου πραγματοποιήθηκε η θεραπεία εντός της ΕΕ.<br /> <br /> =Θα αναγνωριστεί η συνταγή μου σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ;=<br /> <br /> Μια συνταγή που εκδίδεται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ θα πρέπει να αναγνωρίζεται στη χώρα διαμονής του ασθενούς και αντίστροφα. Αυτό εξασφαλίζει ότι η υγειονομική περίθαλψη που παρέχεται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ παρακολουθείται σωστά κατά την επιστροφή του ασθενούς στη χώρα του. Ο ασθενής έχει το δικαίωμα να προμηθευτεί το συνταγογραφηθέν φάρμακο, υπό την προϋπόθεση ότι το φάρμακο είναι εγκεκριμένο για πώληση και διατίθεται στη χώρα όπου επιθυμεί να εκδοθεί το προϊόν.<br /> Αν και αυτές οι αρχές δεν είναι νέες, στην πράξη η αναγνώριση των συνταγών μπορεί να είναι δύσκολη. Αν και δεν θα λύσει το πρόβλημα άμεσα, οι διατάξεις της Οδηγίας θα πρέπει να αυξήσουν σημαντικά την ικανότητα των φαρμακοποιών να κατανοούν και να εκδίδουν συνταγές που εκδίδονται σε άλλο κράτος μέλος.<br /> <br /> =Ποια είναι τα οφέλη των δικτύων για την Αξιολόγηση Υγειονομικής Τεχνολογίας (HTA) ή της ψηφιακής υγείας (eHealth);=<br /> <br /> Οι Αξιολογήσεις Υγειονομικής Τεχνολογίας (HTA) βοηθούν τους λήπτες αποφάσεων να κάνουν σωστές επιλογές για επενδύσεις και δαπάνες στον τομέα της υγείας. Υπάρχει σαφές μεγάλο όφελος από τη μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ σε αυτόν τον τομέα, όπου αυτή τη στιγμή κάθε χώρα πραγματοποιεί τέτοιες αξιολογήσεις μόνη της.<br /> Ομοίως, η ψηφιακή υγεία (eHealth) έχει τη δυνατότητα να προσφέρει σημαντικά οφέλη στα υγειονομικά συστήματα. Η επίσημη και μόνιμη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών θα βοηθήσει στη λήψη αποφάσεων εντός των χωρών και θα βελτιώσει την αλληλεπικοινωνία μεταξύ τους.<br /> Αυτά τα δίκτυα ωφελούν άμεσα τα εθνικά συστήματα υγείας και έμμεσα τους ασθενείς.<br /> <br /> =Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες για τα δικαιώματά μου για υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Εθνικό Σημείο Επαφής σας ή να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Your Europe. Ένας σύνδεσμος θα ενεργοποιηθεί στις 25 Οκτωβρίου, την ημέρα έναρξης ισχύος της Οδηγίας.<br /> http://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_en.htm<br /> <br /> For further information:<br /> &lt;br&gt;<br /> https://health.ec.europa.eu/cross-border-healthcare/overview_en<br /> &lt;br&gt;<br /> Source= https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/MEMO_13_918</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CE%A1%CE%A9%CE%A4%CE%91%CE%A0%CE%91%CE%9D%CE%A4%CE%97%CE%A3%CE%95%CE%99%CE%A3:_%CE%94%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%91%CF%83%CE%B8%CE%B5%CE%BD%CF%8E%CE%BD_%CF%83%CF%84%CE%B7_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CF%88%CE%B7&diff=961 ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη 2024-10-03T09:33:13Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>*Ένας ηλικιωμένος Γερμανός με διαβήτη φέρνει επιπλέον συνταγές μαζί του σε ένα ταξίδι στην Ιταλία, αλλά θα δεχτεί ο φαρμακοποιός τη συνταγή;<br /> <br /> *Μία Πολωνή γυναίκα θα ήθελε να κάνει χειρουργική επέμβαση ισχίου στη χώρα όπου ζουν και εργάζονται τα εγγόνια της, αλλά πώς μπορεί να το οργανώσει από την Πολωνία;<br /> <br /> *Ένας Πορτογάλος άνδρας ζητά χειρουργική επέμβαση καταρράκτη από έναν ειδικό στην Ισπανία, αλλά θα του επιστραφούν τα έξοδα;<br /> <br /> Ο νόμος διευκρινίζει τα δικαιώματα των ασθενών να έχουν πρόσβαση σε ασφαλή και ποιοτική θεραπεία σε ολόκληρη την ΕΕ και να αποζημιώνονται γι' αυτήν. Οι ασθενείς που ταξιδεύουν σε άλλη χώρα της ΕΕ για ιατρική περίθαλψη θα απολαμβάνουν ίση μεταχείριση με τους πολίτες της χώρας στην οποία θεραπεύονται. Εάν δικαιούνται αυτή την ιατρική περίθαλψη στη χώρα τους, τότε θα αποζημιωθούν από τη χώρα καταγωγής τους. Η αποζημίωσή τους θα ανέρχεται στο κόστος της θεραπείας στη χώρα τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να ζητήσουν άδεια πριν ταξιδέψουν για θεραπεία, ιδιαίτερα εάν η θεραπεία απαιτεί διανυκτέρευση σε νοσοκομείο ή πολύ εξειδικευμένη και δαπανηρή υγειονομική περίθαλψη.<br /> <br /> Αυτός ο νέος νόμος θα ωφελήσει τους ασθενείς της ΕΕ με διάφορους άλλους τρόπους. Θα διευκολύνει την πρόσβαση των ασθενών σε πληροφορίες για την υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ, και έτσι θα αυξήσει τις επιλογές θεραπείας τους. Θα διευκολύνει επίσης τις εθνικές υγειονομικές αρχές να συνεργάζονται στενότερα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας της υγειονομικής περίθαλψης. Θα υποστηρίξει την ανάπτυξη «Ευρωπαϊκών Δικτύων Αναφοράς» που θα φέρουν μαζί, σε εθελοντική βάση, εξειδικευμένα κέντρα εμπειρογνωμοσύνης που αναγνωρίζονται ήδη στην Ευρώπη. Θα προωθήσει επίσης τη συνεργασία μεταξύ των χωρών της ΕΕ για την αξιοποίηση των σημαντικών δυνατοτήτων των Αξιολογήσεων Υγειονομικής Τεχνολογίας και της ψηφιακής υγείας (eHealth).<br /> <br /> =Ποια είναι η έκταση της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης για την οποία μιλάμε;=<br /> <br /> Οι ασθενείς προτιμούν να λαμβάνουν υγειονομική περίθαλψη στη δική τους χώρα. Γι' αυτόν τον λόγο, η ζήτηση για διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη αντιπροσωπεύει μόνο περίπου το 1% των δημόσιων δαπανών για την υγεία, που ανέρχεται αυτήν τη στιγμή σε περίπου €10 δισεκατομμύρια. Αυτή η εκτίμηση περιλαμβάνει τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη που οι ασθενείς δεν είχαν προγραμματίσει εκ των προτέρων (όπως η επείγουσα φροντίδα για τουρίστες). Αυτό σημαίνει ότι, προς το παρόν, ένα σημαντικά μικρότερο ποσοστό από αυτό το 1% των δαπανών και της μετακίνησης ασθενών αφορά προγραμματισμένη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη, όπως χειρουργικές επεμβάσεις ισχίου και γονάτου ή χειρουργικές επεμβάσεις καταρράκτη.<br /> <br /> =Τι γίνεται με την υπάρχουσα νομοθεσία σε αυτόν τον τομέα (Κανονισμοί για την κοινωνική ασφάλιση);=<br /> <br /> Οι πολίτες που χρειάζονται φροντίδα (συμπεριλαμβανομένης της επείγουσας φροντίδας) όταν βρίσκονται προσωρινά στο εξωτερικό θα συνεχίσουν να επωφελούνται από τους υπάρχοντες Κανονισμούς και την Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας και θα λαμβάνουν την απαραίτητη φροντίδα.<br /> Για προγραμματισμένη φροντίδα, σύμφωνα με τον Κανονισμό, ο ασθενής μπορεί να υποβάλει αίτηση για προηγούμενη έγκριση. Αυτή η έγκριση δεν μπορεί να απορριφθεί αν δεν μπορεί να λάβει θεραπεία στη χώρα καταγωγής του μέσα σε ένα χρονικό όριο που είναι ιατρικά δικαιολογημένο.<br /> Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι Κανονισμοί δεν καλύπτουν όλους τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης. Ορισμένοι ιδιωτικοί πάροχοι εξαιρούνται, για παράδειγμα. Επιπλέον, σύμφωνα με αυτούς τους Κανονισμούς, οι ασθενείς συνήθως υποχρεούνται να υποβάλλουν αίτηση για έγκριση για όλες τις θεραπείες, ενώ σύμφωνα με την Οδηγία, η έγκριση θα πρέπει να είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.<br /> <br /> =Ποιο είναι το πρόσθετο όφελος αυτής της νομοθεσίας;=<br /> <br /> Αυτή η Οδηγία δεν θα επηρεάσει τα οφέλη που ήδη προσφέρονται στους πολίτες μέσω των υφιστάμενων Κανονισμών για την κοινωνική ασφάλιση, οι οποίοι βασίζονται στο άρθρο της Συνθήκης της ΕΕ για την ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων. Ωστόσο, διευκρινίζει τα δικαιώματα των ασθενών που βασίζονται στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, όπως αυτά έχουν καθοριστεί σε διάφορες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Στην περίπτωση της νοσοκομειακής περίθαλψης, ένα από τα κύρια επιτεύγματα αυτής της νέας Οδηγίας είναι ότι οι ασθενείς θα μπορούν να επιλέξουν τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης τους.<br /> <br /> Άλλα πλεονεκτήματα της νέας νομοθεσίας είναι:<br /> *Περισσότερες επιλογές: Η Οδηγία καλύπτει όλους τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης στην ΕΕ.<br /> *Λιγότερη γραφειοκρατία για τους ασθενείς: Σύμφωνα με την Οδηγία, η προηγούμενη έγκριση θα πρέπει να είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.<br /> *Πληροφόρηση των ασθενών: Οι ασθενείς θα λαμβάνουν όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται για να κάνουν μια ενημερωμένη επιλογή, όπως πληροφορίες για την ποιότητα και την ασφάλεια της υγειονομικής περίθαλψης, μέσω των Εθνικών Σημείων Επαφής, τα οποία θα δημιουργηθούν σε όλα τα κράτη μέλη. Επιπλέον, η Οδηγία εισάγει νέα μέτρα για να βοηθήσει όλους τους ασθενείς να αξιοποιήσουν με τον καλύτερο τρόπο τα δικαιώματά τους βάσει και των δύο νομοθετημάτων.<br /> *Διαδικαστικές εγγυήσεις: Όλοι οι ασθενείς δικαιούνται αιτιολογημένες αποφάσεις και το δικαίωμα προσφυγής εάν θεωρούν ότι τα δικαιώματά τους δεν έχουν γίνει σεβαστά. Όλοι οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να υποβάλλουν παράπονα και να ζητούν αποκατάσταση (και όλες οι θεραπείες πρέπει να καλύπτονται από ασφάλιση αστικής ευθύνης ή παρόμοια εγγύηση). Επιπλέον, οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να λάβουν αντίγραφο του ιατρικού τους φακέλου.<br /> <br /> =Πότε θα χρειαστώ προηγούμενη έγκριση από την εθνική μου αρχή;=<br /> <br /> Οι εθνικές αρχές μπορούν να εισαγάγουν ένα σύστημα «προηγούμενης έγκρισης» για τη μετάβαση σε άλλο κράτος μέλος για θεραπεία σε τρεις περιπτώσεις:<br /> *Για υγειονομική περίθαλψη που περιλαμβάνει διανυκτέρευση σε νοσοκομείο τουλάχιστον μιας νύχτας.<br /> *Για πολύ εξειδικευμένη και δαπανηρή υγειονομική περίθαλψη.<br /> *Σε σοβαρές και συγκεκριμένες περιπτώσεις που σχετίζονται με την ποιότητα ή την ασφάλεια της περίθαλψης που παρέχεται από τον συγκεκριμένο πάροχο.<br /> <br /> Σε αυτές τις τρεις περιπτώσεις, οι ασθενείς ενδέχεται να χρειαστεί να ζητήσουν άδεια εκ των προτέρων από την εθνική υγειονομική αρχή που είναι υπεύθυνη για την αποζημίωση. Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να δημοσιοποιούν ποιες θεραπείες υπόκεινται σε τέτοια έγκριση – μπορείτε να βρείτε τη λίστα μέσω του Εθνικού Σημείου Επαφής σας.<br /> <br /> =Μπορεί να μου αρνηθούν αυτήν την έγκριση;=<br /> <br /> Οι εθνικές υγειονομικές αρχές μπορούν να αρνηθούν την έγκριση εάν η θεραπεία ή ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης ενδέχεται να παρουσιάζουν κίνδυνο για τον ασθενή. Εάν η θεραπεία μπορεί να παρασχεθεί στη χώρα καταγωγής εντός ενός χρονικού ορίου που είναι ιατρικά δικαιολογημένο, τότε η έγκριση μπορεί επίσης να αρνηθεί. Ωστόσο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξηγήσουν γιατί μια τέτοια απόφαση είναι απαραίτητη και θα πρέπει να βασίσουν την εκτίμησή τους για το τι είναι «ιατρικά δικαιολογημένο» στην ατομική σας περίπτωση.<br /> <br /> =Τι γίνεται αν μου αρνηθούν την έγκριση;=<br /> <br /> Οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν αναθεώρηση οποιασδήποτε διοικητικής απόφασης σχετικά με τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη για την ατομική τους περίπτωση.<br /> <br /> =Πόσα θα μου αποζημιωθούν μετά τη λήψη θεραπείας στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Οι ασθενείς θα αποζημιώνονται το ίδιο ποσό με αυτό που θα λάμβαναν στη δική τους χώρα για τον ίδιο τύπο υγειονομικής περίθαλψης. Τα κράτη μέλη όπου η φροντίδα είναι δωρεάν στο σημείο παροχής θα πρέπει να ενημερώνουν τους ασθενείς για τα τιμολόγια αποζημίωσης τους. Εάν η θεραπεία στο εξωτερικό είναι φθηνότερη από ό,τι στη χώρα καταγωγής, η αποζημίωση θα αντανακλά την πραγματική τιμή της θεραπείας.<br /> <br /> =Μπορώ να αναζητήσω υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό αν η θεραπεία δεν είναι διαθέσιμη στη χώρα μου;=<br /> <br /> Ναι, αλλά θα δικαιούστε αποζημίωση μόνο αν η θεραπεία εμπίπτει στο «καλάθι των παροχών» που δικαιούστε σύμφωνα με τη νομοθεσία ή τους κανόνες της χώρας σας.<br /> Το Εθνικό Σημείο Επαφής σας θα μπορεί να σας συμβουλεύσει πώς να ελέγξετε εάν μια δεδομένη θεραπεία εμπίπτει στο «καλάθι των παροχών» σας.<br /> <br /> =Χρειάζεται να πληρώσω εκ των προτέρων για τη διασυνοριακή θεραπεία;=<br /> <br /> Ναι, γενικά ο ασθενής πληρώνει εκ των προτέρων και στη συνέχεια αποζημιώνεται από την εθνική του αρχή όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Ο νόμος δίνει επίσης στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να επιβεβαιώνουν το ποσό της αποζημίωσης γραπτώς εκ των προτέρων.<br /> Τα κράτη μέλη έχουν επίσης τη δυνατότητα να πληρώνουν απευθείας για την υγειονομική περίθαλψη, αντί να αποζημιώνουν τους ασθενείς.<br /> <br /> =Μπορώ να μεταφέρω τα ιατρικά μου δεδομένα στο κράτος μέλος όπου θα υποβληθώ σε θεραπεία;=<br /> <br /> Ναι, έχετε το δικαίωμα να λάβετε ένα αντίγραφο των ιατρικών σας δεδομένων από τη χώρα σας πριν λάβετε θεραπεία σε άλλο κράτος μέλος, καθώς και από τον πάροχο στην χώρα όπου λάβατε τη θεραπεία πριν επιστρέψετε στη χώρα σας.<br /> <br /> =Τι πρέπει να κάνω αν κάτι πάει στραβά κατά τη διάρκεια της θεραπείας μου στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Το Εθνικό Σημείο Επαφής της χώρας όπου λαμβάνετε τη θεραπεία θα μπορέσει να εξηγήσει τα δικαιώματά σας και να σας δώσει πληροφορίες για το καθεστώς που ισχύει στη χώρα θεραπείας.<br /> Η χώρα καταγωγής σας είναι υποχρεωμένη να σας παρέχει την ίδια παρακολούθηση της θεραπείας που θα είχε παρέχει εάν η θεραπεία είχε γίνει στο έδαφός της.<br /> <br /> =Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι η θεραπεία που έλαβα στο εξωτερικό θα ακολουθηθεί σωστά όταν επιστρέψω στην πατρίδα μου;=<br /> <br /> Η χώρα καταγωγής σας έχει την υποχρέωση να εξασφαλίσει ότι η ιατρική παρακολούθηση θα είναι της ίδιας ποιότητας, ανεξαρτήτως του τόπου όπου πραγματοποιήθηκε η θεραπεία εντός της ΕΕ.<br /> <br /> =Θα αναγνωριστεί η συνταγή μου σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ;=<br /> <br /> Μια συνταγή που εκδίδεται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ θα πρέπει να αναγνωρίζεται στη χώρα διαμονής του ασθενούς και αντίστροφα. Αυτό εξασφαλίζει ότι η υγειονομική περίθαλψη που παρέχεται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ παρακολουθείται σωστά κατά την επιστροφή του ασθενούς στη χώρα του. Ο ασθενής έχει το δικαίωμα να προμηθευτεί το συνταγογραφηθέν φάρμακο, υπό την προϋπόθεση ότι το φάρμακο είναι εγκεκριμένο για πώληση και διατίθεται στη χώρα όπου επιθυμεί να εκδοθεί το προϊόν.<br /> Αν και αυτές οι αρχές δεν είναι νέες, στην πράξη η αναγνώριση των συνταγών μπορεί να είναι δύσκολη. Αν και δεν θα λύσει το πρόβλημα άμεσα, οι διατάξεις της Οδηγίας θα πρέπει να αυξήσουν σημαντικά την ικανότητα των φαρμακοποιών να κατανοούν και να εκδίδουν συνταγές που εκδίδονται σε άλλο κράτος μέλος.<br /> <br /> =Ποια είναι τα οφέλη των δικτύων για την Αξιολόγηση Υγειονομικής Τεχνολογίας (HTA) ή της ψηφιακής υγείας (eHealth);=<br /> <br /> Οι Αξιολογήσεις Υγειονομικής Τεχνολογίας (HTA) βοηθούν τους λήπτες αποφάσεων να κάνουν σωστές επιλογές για επενδύσεις και δαπάνες στον τομέα της υγείας. Υπάρχει σαφές μεγάλο όφελος από τη μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ σε αυτόν τον τομέα, όπου αυτή τη στιγμή κάθε χώρα πραγματοποιεί τέτοιες αξιολογήσεις μόνη της.<br /> Ομοίως, η ψηφιακή υγεία (eHealth) έχει τη δυνατότητα να προσφέρει σημαντικά οφέλη στα υγειονομικά συστήματα. Η επίσημη και μόνιμη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών θα βοηθήσει στη λήψη αποφάσεων εντός των χωρών και θα βελτιώσει την αλληλεπικοινωνία μεταξύ τους.<br /> Αυτά τα δίκτυα ωφελούν άμεσα τα εθνικά συστήματα υγείας και έμμεσα τους ασθενείς.<br /> <br /> =Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες για τα δικαιώματά μου για υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Εθνικό Σημείο Επαφής σας ή να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Your Europe. Ένας σύνδεσμος θα ενεργοποιηθεί στις 25 Οκτωβρίου, την ημέρα έναρξης ισχύος της Οδηγίας.<br /> http://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_en.htm<br /> <br /> For further information:<br /> &lt;br&gt;<br /> https://health.ec.europa.eu/cross-border-healthcare/overview_en<br /> Source= https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/MEMO_13_918</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CE%A1%CE%A9%CE%A4%CE%91%CE%A0%CE%91%CE%9D%CE%A4%CE%97%CE%A3%CE%95%CE%99%CE%A3:_%CE%94%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%91%CF%83%CE%B8%CE%B5%CE%BD%CF%8E%CE%BD_%CF%83%CF%84%CE%B7_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CF%88%CE%B7&diff=960 ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη 2024-10-03T09:29:16Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>*Ένας ηλικιωμένος Γερμανός με διαβήτη φέρνει επιπλέον συνταγές μαζί του σε ένα ταξίδι στην Ιταλία, αλλά θα δεχτεί ο φαρμακοποιός τη συνταγή;<br /> <br /> *Μία Πολωνή γυναίκα θα ήθελε να κάνει χειρουργική επέμβαση ισχίου στη χώρα όπου ζουν και εργάζονται τα εγγόνια της, αλλά πώς μπορεί να το οργανώσει από την Πολωνία;<br /> <br /> *Ένας Πορτογάλος άνδρας ζητά χειρουργική επέμβαση καταρράκτη από έναν ειδικό στην Ισπανία, αλλά θα του επιστραφούν τα έξοδα;<br /> <br /> Ο νόμος διευκρινίζει τα δικαιώματα των ασθενών να έχουν πρόσβαση σε ασφαλή και ποιοτική θεραπεία σε ολόκληρη την ΕΕ και να αποζημιώνονται γι' αυτήν. Οι ασθενείς που ταξιδεύουν σε άλλη χώρα της ΕΕ για ιατρική περίθαλψη θα απολαμβάνουν ίση μεταχείριση με τους πολίτες της χώρας στην οποία θεραπεύονται. Εάν δικαιούνται αυτή την ιατρική περίθαλψη στη χώρα τους, τότε θα αποζημιωθούν από τη χώρα καταγωγής τους. Η αποζημίωσή τους θα ανέρχεται στο κόστος της θεραπείας στη χώρα τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να ζητήσουν άδεια πριν ταξιδέψουν για θεραπεία, ιδιαίτερα εάν η θεραπεία απαιτεί διανυκτέρευση σε νοσοκομείο ή πολύ εξειδικευμένη και δαπανηρή υγειονομική περίθαλψη.<br /> <br /> Αυτός ο νέος νόμος θα ωφελήσει τους ασθενείς της ΕΕ με διάφορους άλλους τρόπους. Θα διευκολύνει την πρόσβαση των ασθενών σε πληροφορίες για την υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ, και έτσι θα αυξήσει τις επιλογές θεραπείας τους. Θα διευκολύνει επίσης τις εθνικές υγειονομικές αρχές να συνεργάζονται στενότερα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας της υγειονομικής περίθαλψης. Θα υποστηρίξει την ανάπτυξη «Ευρωπαϊκών Δικτύων Αναφοράς» που θα φέρουν μαζί, σε εθελοντική βάση, εξειδικευμένα κέντρα εμπειρογνωμοσύνης που αναγνωρίζονται ήδη στην Ευρώπη. Θα προωθήσει επίσης τη συνεργασία μεταξύ των χωρών της ΕΕ για την αξιοποίηση των σημαντικών δυνατοτήτων των Αξιολογήσεων Υγειονομικής Τεχνολογίας και της ψηφιακής υγείας (eHealth).<br /> <br /> =Ποια είναι η έκταση της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης για την οποία μιλάμε;=<br /> <br /> Οι ασθενείς προτιμούν να λαμβάνουν υγειονομική περίθαλψη στη δική τους χώρα. Γι' αυτόν τον λόγο, η ζήτηση για διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη αντιπροσωπεύει μόνο περίπου το 1% των δημόσιων δαπανών για την υγεία, που ανέρχεται αυτήν τη στιγμή σε περίπου €10 δισεκατομμύρια. Αυτή η εκτίμηση περιλαμβάνει τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη που οι ασθενείς δεν είχαν προγραμματίσει εκ των προτέρων (όπως η επείγουσα φροντίδα για τουρίστες). Αυτό σημαίνει ότι, προς το παρόν, ένα σημαντικά μικρότερο ποσοστό από αυτό το 1% των δαπανών και της μετακίνησης ασθενών αφορά προγραμματισμένη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη, όπως χειρουργικές επεμβάσεις ισχίου και γονάτου ή χειρουργικές επεμβάσεις καταρράκτη.<br /> <br /> =Τι γίνεται με την υπάρχουσα νομοθεσία σε αυτόν τον τομέα (Κανονισμοί για την κοινωνική ασφάλιση);=<br /> <br /> Οι πολίτες που χρειάζονται φροντίδα (συμπεριλαμβανομένης της επείγουσας φροντίδας) όταν βρίσκονται προσωρινά στο εξωτερικό θα συνεχίσουν να επωφελούνται από τους υπάρχοντες Κανονισμούς και την Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας και θα λαμβάνουν την απαραίτητη φροντίδα.<br /> Για προγραμματισμένη φροντίδα, σύμφωνα με τον Κανονισμό, ο ασθενής μπορεί να υποβάλει αίτηση για προηγούμενη έγκριση. Αυτή η έγκριση δεν μπορεί να απορριφθεί αν δεν μπορεί να λάβει θεραπεία στη χώρα καταγωγής του μέσα σε ένα χρονικό όριο που είναι ιατρικά δικαιολογημένο.<br /> Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι Κανονισμοί δεν καλύπτουν όλους τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης. Ορισμένοι ιδιωτικοί πάροχοι εξαιρούνται, για παράδειγμα. Επιπλέον, σύμφωνα με αυτούς τους Κανονισμούς, οι ασθενείς συνήθως υποχρεούνται να υποβάλλουν αίτηση για έγκριση για όλες τις θεραπείες, ενώ σύμφωνα με την Οδηγία, η έγκριση θα πρέπει να είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.<br /> <br /> =Ποιο είναι το πρόσθετο όφελος αυτής της νομοθεσίας;=<br /> <br /> Αυτή η Οδηγία δεν θα επηρεάσει τα οφέλη που ήδη προσφέρονται στους πολίτες μέσω των υφιστάμενων Κανονισμών για την κοινωνική ασφάλιση, οι οποίοι βασίζονται στο άρθρο της Συνθήκης της ΕΕ για την ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων. Ωστόσο, διευκρινίζει τα δικαιώματα των ασθενών που βασίζονται στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, όπως αυτά έχουν καθοριστεί σε διάφορες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Στην περίπτωση της νοσοκομειακής περίθαλψης, ένα από τα κύρια επιτεύγματα αυτής της νέας Οδηγίας είναι ότι οι ασθενείς θα μπορούν να επιλέξουν τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης τους.<br /> <br /> Άλλα πλεονεκτήματα της νέας νομοθεσίας είναι:<br /> *Περισσότερες επιλογές: Η Οδηγία καλύπτει όλους τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης στην ΕΕ.<br /> *Λιγότερη γραφειοκρατία για τους ασθενείς: Σύμφωνα με την Οδηγία, η προηγούμενη έγκριση θα πρέπει να είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.<br /> *Πληροφόρηση των ασθενών: Οι ασθενείς θα λαμβάνουν όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται για να κάνουν μια ενημερωμένη επιλογή, όπως πληροφορίες για την ποιότητα και την ασφάλεια της υγειονομικής περίθαλψης, μέσω των Εθνικών Σημείων Επαφής, τα οποία θα δημιουργηθούν σε όλα τα κράτη μέλη. Επιπλέον, η Οδηγία εισάγει νέα μέτρα για να βοηθήσει όλους τους ασθενείς να αξιοποιήσουν με τον καλύτερο τρόπο τα δικαιώματά τους βάσει και των δύο νομοθετημάτων.<br /> *Διαδικαστικές εγγυήσεις: Όλοι οι ασθενείς δικαιούνται αιτιολογημένες αποφάσεις και το δικαίωμα προσφυγής εάν θεωρούν ότι τα δικαιώματά τους δεν έχουν γίνει σεβαστά. Όλοι οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να υποβάλλουν παράπονα και να ζητούν αποκατάσταση (και όλες οι θεραπείες πρέπει να καλύπτονται από ασφάλιση αστικής ευθύνης ή παρόμοια εγγύηση). Επιπλέον, οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να λάβουν αντίγραφο του ιατρικού τους φακέλου.<br /> <br /> =Πότε θα χρειαστώ προηγούμενη έγκριση από την εθνική μου αρχή;=<br /> <br /> Οι εθνικές αρχές μπορούν να εισαγάγουν ένα σύστημα «προηγούμενης έγκρισης» για τη μετάβαση σε άλλο κράτος μέλος για θεραπεία σε τρεις περιπτώσεις:<br /> *Για υγειονομική περίθαλψη που περιλαμβάνει διανυκτέρευση σε νοσοκομείο τουλάχιστον μιας νύχτας.<br /> *Για πολύ εξειδικευμένη και δαπανηρή υγειονομική περίθαλψη.<br /> *Σε σοβαρές και συγκεκριμένες περιπτώσεις που σχετίζονται με την ποιότητα ή την ασφάλεια της περίθαλψης που παρέχεται από τον συγκεκριμένο πάροχο.<br /> <br /> Σε αυτές τις τρεις περιπτώσεις, οι ασθενείς ενδέχεται να χρειαστεί να ζητήσουν άδεια εκ των προτέρων από την εθνική υγειονομική αρχή που είναι υπεύθυνη για την αποζημίωση. Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να δημοσιοποιούν ποιες θεραπείες υπόκεινται σε τέτοια έγκριση – μπορείτε να βρείτε τη λίστα μέσω του Εθνικού Σημείου Επαφής σας.<br /> <br /> =Μπορεί να μου αρνηθούν αυτήν την έγκριση;=<br /> <br /> Οι εθνικές υγειονομικές αρχές μπορούν να αρνηθούν την έγκριση εάν η θεραπεία ή ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης ενδέχεται να παρουσιάζουν κίνδυνο για τον ασθενή. Εάν η θεραπεία μπορεί να παρασχεθεί στη χώρα καταγωγής εντός ενός χρονικού ορίου που είναι ιατρικά δικαιολογημένο, τότε η έγκριση μπορεί επίσης να αρνηθεί. Ωστόσο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξηγήσουν γιατί μια τέτοια απόφαση είναι απαραίτητη και θα πρέπει να βασίσουν την εκτίμησή τους για το τι είναι «ιατρικά δικαιολογημένο» στην ατομική σας περίπτωση.<br /> <br /> =Τι γίνεται αν μου αρνηθούν την έγκριση;=<br /> <br /> Οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν αναθεώρηση οποιασδήποτε διοικητικής απόφασης σχετικά με τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη για την ατομική τους περίπτωση.<br /> <br /> =Πόσα θα μου αποζημιωθούν μετά τη λήψη θεραπείας στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Οι ασθενείς θα αποζημιώνονται το ίδιο ποσό με αυτό που θα λάμβαναν στη δική τους χώρα για τον ίδιο τύπο υγειονομικής περίθαλψης. Τα κράτη μέλη όπου η φροντίδα είναι δωρεάν στο σημείο παροχής θα πρέπει να ενημερώνουν τους ασθενείς για τα τιμολόγια αποζημίωσης τους. Εάν η θεραπεία στο εξωτερικό είναι φθηνότερη από ό,τι στη χώρα καταγωγής, η αποζημίωση θα αντανακλά την πραγματική τιμή της θεραπείας.<br /> <br /> =Μπορώ να αναζητήσω υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό αν η θεραπεία δεν είναι διαθέσιμη στη χώρα μου;=<br /> <br /> Ναι, αλλά θα δικαιούστε αποζημίωση μόνο αν η θεραπεία εμπίπτει στο «καλάθι των παροχών» που δικαιούστε σύμφωνα με τη νομοθεσία ή τους κανόνες της χώρας σας.<br /> Το Εθνικό Σημείο Επαφής σας θα μπορεί να σας συμβουλεύσει πώς να ελέγξετε εάν μια δεδομένη θεραπεία εμπίπτει στο «καλάθι των παροχών» σας.<br /> <br /> =Χρειάζεται να πληρώσω εκ των προτέρων για τη διασυνοριακή θεραπεία;=<br /> <br /> Ναι, γενικά ο ασθενής πληρώνει εκ των προτέρων και στη συνέχεια αποζημιώνεται από την εθνική του αρχή όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Ο νόμος δίνει επίσης στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να επιβεβαιώνουν το ποσό της αποζημίωσης γραπτώς εκ των προτέρων.<br /> Τα κράτη μέλη έχουν επίσης τη δυνατότητα να πληρώνουν απευθείας για την υγειονομική περίθαλψη, αντί να αποζημιώνουν τους ασθενείς.<br /> <br /> =Μπορώ να μεταφέρω τα ιατρικά μου δεδομένα στο κράτος μέλος όπου θα υποβληθώ σε θεραπεία;=<br /> <br /> Ναι, έχετε το δικαίωμα να λάβετε ένα αντίγραφο των ιατρικών σας δεδομένων από τη χώρα σας πριν λάβετε θεραπεία σε άλλο κράτος μέλος, καθώς και από τον πάροχο στην χώρα όπου λάβατε τη θεραπεία πριν επιστρέψετε στη χώρα σας.<br /> <br /> =Τι πρέπει να κάνω αν κάτι πάει στραβά κατά τη διάρκεια της θεραπείας μου στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Το Εθνικό Σημείο Επαφής της χώρας όπου λαμβάνετε τη θεραπεία θα μπορέσει να εξηγήσει τα δικαιώματά σας και να σας δώσει πληροφορίες για το καθεστώς που ισχύει στη χώρα θεραπείας.<br /> Η χώρα καταγωγής σας είναι υποχρεωμένη να σας παρέχει την ίδια παρακολούθηση της θεραπείας που θα είχε παρέχει εάν η θεραπεία είχε γίνει στο έδαφός της.<br /> <br /> =Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι η θεραπεία που έλαβα στο εξωτερικό θα ακολουθηθεί σωστά όταν επιστρέψω στην πατρίδα μου;=<br /> <br /> Η χώρα καταγωγής σας έχει την υποχρέωση να εξασφαλίσει ότι η ιατρική παρακολούθηση θα είναι της ίδιας ποιότητας, ανεξαρτήτως του τόπου όπου πραγματοποιήθηκε η θεραπεία εντός της ΕΕ.<br /> <br /> =Θα αναγνωριστεί η συνταγή μου σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ;=<br /> <br /> Μια συνταγή που εκδίδεται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ θα πρέπει να αναγνωρίζεται στη χώρα διαμονής του ασθενούς και αντίστροφα. Αυτό εξασφαλίζει ότι η υγειονομική περίθαλψη που παρέχεται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ παρακολουθείται σωστά κατά την επιστροφή του ασθενούς στη χώρα του. Ο ασθενής έχει το δικαίωμα να προμηθευτεί το συνταγογραφηθέν φάρμακο, υπό την προϋπόθεση ότι το φάρμακο είναι εγκεκριμένο για πώληση και διατίθεται στη χώρα όπου επιθυμεί να εκδοθεί το προϊόν.<br /> Αν και αυτές οι αρχές δεν είναι νέες, στην πράξη η αναγνώριση των συνταγών μπορεί να είναι δύσκολη. Αν και δεν θα λύσει το πρόβλημα άμεσα, οι διατάξεις της Οδηγίας θα πρέπει να αυξήσουν σημαντικά την ικανότητα των φαρμακοποιών να κατανοούν και να εκδίδουν συνταγές που εκδίδονται σε άλλο κράτος μέλος.<br /> <br /> =Ποια είναι τα οφέλη των δικτύων για την Αξιολόγηση Υγειονομικής Τεχνολογίας (HTA) ή της ψηφιακής υγείας (eHealth);=<br /> <br /> Οι Αξιολογήσεις Υγειονομικής Τεχνολογίας (HTA) βοηθούν τους λήπτες αποφάσεων να κάνουν σωστές επιλογές για επενδύσεις και δαπάνες στον τομέα της υγείας. Υπάρχει σαφές μεγάλο όφελος από τη μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ σε αυτόν τον τομέα, όπου αυτή τη στιγμή κάθε χώρα πραγματοποιεί τέτοιες αξιολογήσεις μόνη της.<br /> Ομοίως, η ψηφιακή υγεία (eHealth) έχει τη δυνατότητα να προσφέρει σημαντικά οφέλη στα υγειονομικά συστήματα. Η επίσημη και μόνιμη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών θα βοηθήσει στη λήψη αποφάσεων εντός των χωρών και θα βελτιώσει την αλληλεπικοινωνία μεταξύ τους.<br /> Αυτά τα δίκτυα ωφελούν άμεσα τα εθνικά συστήματα υγείας και έμμεσα τους ασθενείς.<br /> <br /> =Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες για τα δικαιώματά μου για υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Εθνικό Σημείο Επαφής σας ή να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Your Europe. Ένας σύνδεσμος θα ενεργοποιηθεί στις 25 Οκτωβρίου, την ημέρα έναρξης ισχύος της Οδηγίας.<br /> http://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_en.htm<br /> <br /> For further information:<br /> &lt;span/&gt;<br /> https://health.ec.europa.eu/cross-border-healthcare/overview_en<br /> Source= https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/MEMO_13_918</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CE%A1%CE%A9%CE%A4%CE%91%CE%A0%CE%91%CE%9D%CE%A4%CE%97%CE%A3%CE%95%CE%99%CE%A3:_%CE%94%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%91%CF%83%CE%B8%CE%B5%CE%BD%CF%8E%CE%BD_%CF%83%CF%84%CE%B7_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CF%88%CE%B7&diff=959 ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη 2024-10-03T09:11:56Z <p>Mchris44ucy: Created page with &quot;*Ένας ηλικιωμένος Γερμανός με διαβήτη φέρνει επιπλέον συνταγές μαζί του σε ένα ταξίδι στην Ιταλ...&quot;</p> <hr /> <div>*Ένας ηλικιωμένος Γερμανός με διαβήτη φέρνει επιπλέον συνταγές μαζί του σε ένα ταξίδι στην Ιταλία, αλλά θα δεχτεί ο φαρμακοποιός τη συνταγή;<br /> <br /> *Μία Πολωνή γυναίκα θα ήθελε να κάνει χειρουργική επέμβαση ισχίου στη χώρα όπου ζουν και εργάζονται τα εγγόνια της, αλλά πώς μπορεί να το οργανώσει από την Πολωνία;<br /> <br /> *Ένας Πορτογάλος άνδρας ζητά χειρουργική επέμβαση καταρράκτη από έναν ειδικό στην Ισπανία, αλλά θα του επιστραφούν τα έξοδα;<br /> <br /> Ο νόμος διευκρινίζει τα δικαιώματα των ασθενών να έχουν πρόσβαση σε ασφαλή και ποιοτική θεραπεία σε ολόκληρη την ΕΕ και να αποζημιώνονται γι' αυτήν. Οι ασθενείς που ταξιδεύουν σε άλλη χώρα της ΕΕ για ιατρική περίθαλψη θα απολαμβάνουν ίση μεταχείριση με τους πολίτες της χώρας στην οποία θεραπεύονται. Εάν δικαιούνται αυτή την ιατρική περίθαλψη στη χώρα τους, τότε θα αποζημιωθούν από τη χώρα καταγωγής τους. Η αποζημίωσή τους θα ανέρχεται στο κόστος της θεραπείας στη χώρα τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να ζητήσουν άδεια πριν ταξιδέψουν για θεραπεία, ιδιαίτερα εάν η θεραπεία απαιτεί διανυκτέρευση σε νοσοκομείο ή πολύ εξειδικευμένη και δαπανηρή υγειονομική περίθαλψη.<br /> <br /> Αυτός ο νέος νόμος θα ωφελήσει τους ασθενείς της ΕΕ με διάφορους άλλους τρόπους. Θα διευκολύνει την πρόσβαση των ασθενών σε πληροφορίες για την υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ, και έτσι θα αυξήσει τις επιλογές θεραπείας τους. Θα διευκολύνει επίσης τις εθνικές υγειονομικές αρχές να συνεργάζονται στενότερα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας της υγειονομικής περίθαλψης. Θα υποστηρίξει την ανάπτυξη «Ευρωπαϊκών Δικτύων Αναφοράς» που θα φέρουν μαζί, σε εθελοντική βάση, εξειδικευμένα κέντρα εμπειρογνωμοσύνης που αναγνωρίζονται ήδη στην Ευρώπη. Θα προωθήσει επίσης τη συνεργασία μεταξύ των χωρών της ΕΕ για την αξιοποίηση των σημαντικών δυνατοτήτων των Αξιολογήσεων Υγειονομικής Τεχνολογίας και της ψηφιακής υγείας (eHealth).<br /> <br /> =Ποια είναι η έκταση της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης για την οποία μιλάμε;=<br /> <br /> Οι ασθενείς προτιμούν να λαμβάνουν υγειονομική περίθαλψη στη δική τους χώρα. Γι' αυτόν τον λόγο, η ζήτηση για διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη αντιπροσωπεύει μόνο περίπου το 1% των δημόσιων δαπανών για την υγεία, που ανέρχεται αυτήν τη στιγμή σε περίπου €10 δισεκατομμύρια. Αυτή η εκτίμηση περιλαμβάνει τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη που οι ασθενείς δεν είχαν προγραμματίσει εκ των προτέρων (όπως η επείγουσα φροντίδα για τουρίστες). Αυτό σημαίνει ότι, προς το παρόν, ένα σημαντικά μικρότερο ποσοστό από αυτό το 1% των δαπανών και της μετακίνησης ασθενών αφορά προγραμματισμένη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη, όπως χειρουργικές επεμβάσεις ισχίου και γονάτου ή χειρουργικές επεμβάσεις καταρράκτη.<br /> <br /> =Τι γίνεται με την υπάρχουσα νομοθεσία σε αυτόν τον τομέα (Κανονισμοί για την κοινωνική ασφάλιση);=<br /> <br /> Οι πολίτες που χρειάζονται φροντίδα (συμπεριλαμβανομένης της επείγουσας φροντίδας) όταν βρίσκονται προσωρινά στο εξωτερικό θα συνεχίσουν να επωφελούνται από τους υπάρχοντες Κανονισμούς και την Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας και θα λαμβάνουν την απαραίτητη φροντίδα.<br /> Για προγραμματισμένη φροντίδα, σύμφωνα με τον Κανονισμό, ο ασθενής μπορεί να υποβάλει αίτηση για προηγούμενη έγκριση. Αυτή η έγκριση δεν μπορεί να απορριφθεί αν δεν μπορεί να λάβει θεραπεία στη χώρα καταγωγής του μέσα σε ένα χρονικό όριο που είναι ιατρικά δικαιολογημένο.<br /> Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι Κανονισμοί δεν καλύπτουν όλους τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης. Ορισμένοι ιδιωτικοί πάροχοι εξαιρούνται, για παράδειγμα. Επιπλέον, σύμφωνα με αυτούς τους Κανονισμούς, οι ασθενείς συνήθως υποχρεούνται να υποβάλλουν αίτηση για έγκριση για όλες τις θεραπείες, ενώ σύμφωνα με την Οδηγία, η έγκριση θα πρέπει να είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.<br /> <br /> =Ποιο είναι το πρόσθετο όφελος αυτής της νομοθεσίας;=<br /> <br /> Αυτή η Οδηγία δεν θα επηρεάσει τα οφέλη που ήδη προσφέρονται στους πολίτες μέσω των υφιστάμενων Κανονισμών για την κοινωνική ασφάλιση, οι οποίοι βασίζονται στο άρθρο της Συνθήκης της ΕΕ για την ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων. Ωστόσο, διευκρινίζει τα δικαιώματα των ασθενών που βασίζονται στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, όπως αυτά έχουν καθοριστεί σε διάφορες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Στην περίπτωση της νοσοκομειακής περίθαλψης, ένα από τα κύρια επιτεύγματα αυτής της νέας Οδηγίας είναι ότι οι ασθενείς θα μπορούν να επιλέξουν τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης τους.<br /> <br /> Άλλα πλεονεκτήματα της νέας νομοθεσίας είναι:<br /> *Περισσότερες επιλογές: Η Οδηγία καλύπτει όλους τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης στην ΕΕ.<br /> *Λιγότερη γραφειοκρατία για τους ασθενείς: Σύμφωνα με την Οδηγία, η προηγούμενη έγκριση θα πρέπει να είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.<br /> *Πληροφόρηση των ασθενών: Οι ασθενείς θα λαμβάνουν όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται για να κάνουν μια ενημερωμένη επιλογή, όπως πληροφορίες για την ποιότητα και την ασφάλεια της υγειονομικής περίθαλψης, μέσω των Εθνικών Σημείων Επαφής, τα οποία θα δημιουργηθούν σε όλα τα κράτη μέλη. Επιπλέον, η Οδηγία εισάγει νέα μέτρα για να βοηθήσει όλους τους ασθενείς να αξιοποιήσουν με τον καλύτερο τρόπο τα δικαιώματά τους βάσει και των δύο νομοθετημάτων.<br /> *Διαδικαστικές εγγυήσεις: Όλοι οι ασθενείς δικαιούνται αιτιολογημένες αποφάσεις και το δικαίωμα προσφυγής εάν θεωρούν ότι τα δικαιώματά τους δεν έχουν γίνει σεβαστά. Όλοι οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να υποβάλλουν παράπονα και να ζητούν αποκατάσταση (και όλες οι θεραπείες πρέπει να καλύπτονται από ασφάλιση αστικής ευθύνης ή παρόμοια εγγύηση). Επιπλέον, οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να λάβουν αντίγραφο του ιατρικού τους φακέλου.<br /> <br /> =Πότε θα χρειαστώ προηγούμενη έγκριση από την εθνική μου αρχή;=<br /> <br /> Οι εθνικές αρχές μπορούν να εισαγάγουν ένα σύστημα «προηγούμενης έγκρισης» για τη μετάβαση σε άλλο κράτος μέλος για θεραπεία σε τρεις περιπτώσεις:<br /> *Για υγειονομική περίθαλψη που περιλαμβάνει διανυκτέρευση σε νοσοκομείο τουλάχιστον μιας νύχτας.<br /> *Για πολύ εξειδικευμένη και δαπανηρή υγειονομική περίθαλψη.<br /> *Σε σοβαρές και συγκεκριμένες περιπτώσεις που σχετίζονται με την ποιότητα ή την ασφάλεια της περίθαλψης που παρέχεται από τον συγκεκριμένο πάροχο.<br /> <br /> Σε αυτές τις τρεις περιπτώσεις, οι ασθενείς ενδέχεται να χρειαστεί να ζητήσουν άδεια εκ των προτέρων από την εθνική υγειονομική αρχή που είναι υπεύθυνη για την αποζημίωση. Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να δημοσιοποιούν ποιες θεραπείες υπόκεινται σε τέτοια έγκριση – μπορείτε να βρείτε τη λίστα μέσω του Εθνικού Σημείου Επαφής σας.<br /> <br /> =Μπορεί να μου αρνηθούν αυτήν την έγκριση;=<br /> <br /> Οι εθνικές υγειονομικές αρχές μπορούν να αρνηθούν την έγκριση εάν η θεραπεία ή ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης ενδέχεται να παρουσιάζουν κίνδυνο για τον ασθενή. Εάν η θεραπεία μπορεί να παρασχεθεί στη χώρα καταγωγής εντός ενός χρονικού ορίου που είναι ιατρικά δικαιολογημένο, τότε η έγκριση μπορεί επίσης να αρνηθεί. Ωστόσο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξηγήσουν γιατί μια τέτοια απόφαση είναι απαραίτητη και θα πρέπει να βασίσουν την εκτίμησή τους για το τι είναι «ιατρικά δικαιολογημένο» στην ατομική σας περίπτωση.<br /> <br /> =Τι γίνεται αν μου αρνηθούν την έγκριση;=<br /> <br /> Οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν αναθεώρηση οποιασδήποτε διοικητικής απόφασης σχετικά με τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη για την ατομική τους περίπτωση.<br /> <br /> =Πόσα θα μου αποζημιωθούν μετά τη λήψη θεραπείας στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Οι ασθενείς θα αποζημιώνονται το ίδιο ποσό με αυτό που θα λάμβαναν στη δική τους χώρα για τον ίδιο τύπο υγειονομικής περίθαλψης. Τα κράτη μέλη όπου η φροντίδα είναι δωρεάν στο σημείο παροχής θα πρέπει να ενημερώνουν τους ασθενείς για τα τιμολόγια αποζημίωσης τους. Εάν η θεραπεία στο εξωτερικό είναι φθηνότερη από ό,τι στη χώρα καταγωγής, η αποζημίωση θα αντανακλά την πραγματική τιμή της θεραπείας.<br /> <br /> =Μπορώ να αναζητήσω υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό αν η θεραπεία δεν είναι διαθέσιμη στη χώρα μου;=<br /> <br /> Ναι, αλλά θα δικαιούστε αποζημίωση μόνο αν η θεραπεία εμπίπτει στο «καλάθι των παροχών» που δικαιούστε σύμφωνα με τη νομοθεσία ή τους κανόνες της χώρας σας.<br /> Το Εθνικό Σημείο Επαφής σας θα μπορεί να σας συμβουλεύσει πώς να ελέγξετε εάν μια δεδομένη θεραπεία εμπίπτει στο «καλάθι των παροχών» σας.<br /> <br /> =Χρειάζεται να πληρώσω εκ των προτέρων για τη διασυνοριακή θεραπεία;=<br /> <br /> Ναι, γενικά ο ασθενής πληρώνει εκ των προτέρων και στη συνέχεια αποζημιώνεται από την εθνική του αρχή όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Ο νόμος δίνει επίσης στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να επιβεβαιώνουν το ποσό της αποζημίωσης γραπτώς εκ των προτέρων.<br /> Τα κράτη μέλη έχουν επίσης τη δυνατότητα να πληρώνουν απευθείας για την υγειονομική περίθαλψη, αντί να αποζημιώνουν τους ασθενείς.<br /> <br /> =Μπορώ να μεταφέρω τα ιατρικά μου δεδομένα στο κράτος μέλος όπου θα υποβληθώ σε θεραπεία;=<br /> <br /> Ναι, έχετε το δικαίωμα να λάβετε ένα αντίγραφο των ιατρικών σας δεδομένων από τη χώρα σας πριν λάβετε θεραπεία σε άλλο κράτος μέλος, καθώς και από τον πάροχο στην χώρα όπου λάβατε τη θεραπεία πριν επιστρέψετε στη χώρα σας.<br /> <br /> =Τι πρέπει να κάνω αν κάτι πάει στραβά κατά τη διάρκεια της θεραπείας μου στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Το Εθνικό Σημείο Επαφής της χώρας όπου λαμβάνετε τη θεραπεία θα μπορέσει να εξηγήσει τα δικαιώματά σας και να σας δώσει πληροφορίες για το καθεστώς που ισχύει στη χώρα θεραπείας.<br /> Η χώρα καταγωγής σας είναι υποχρεωμένη να σας παρέχει την ίδια παρακολούθηση της θεραπείας που θα είχε παρέχει εάν η θεραπεία είχε γίνει στο έδαφός της.<br /> <br /> =Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι η θεραπεία που έλαβα στο εξωτερικό θα ακολουθηθεί σωστά όταν επιστρέψω στην πατρίδα μου;=<br /> <br /> Η χώρα καταγωγής σας έχει την υποχρέωση να εξασφαλίσει ότι η ιατρική παρακολούθηση θα είναι της ίδιας ποιότητας, ανεξαρτήτως του τόπου όπου πραγματοποιήθηκε η θεραπεία εντός της ΕΕ.<br /> <br /> =Θα αναγνωριστεί η συνταγή μου σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ;=<br /> <br /> Μια συνταγή που εκδίδεται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ θα πρέπει να αναγνωρίζεται στη χώρα διαμονής του ασθενούς και αντίστροφα. Αυτό εξασφαλίζει ότι η υγειονομική περίθαλψη που παρέχεται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ παρακολουθείται σωστά κατά την επιστροφή του ασθενούς στη χώρα του. Ο ασθενής έχει το δικαίωμα να προμηθευτεί το συνταγογραφηθέν φάρμακο, υπό την προϋπόθεση ότι το φάρμακο είναι εγκεκριμένο για πώληση και διατίθεται στη χώρα όπου επιθυμεί να εκδοθεί το προϊόν.<br /> Αν και αυτές οι αρχές δεν είναι νέες, στην πράξη η αναγνώριση των συνταγών μπορεί να είναι δύσκολη. Αν και δεν θα λύσει το πρόβλημα άμεσα, οι διατάξεις της Οδηγίας θα πρέπει να αυξήσουν σημαντικά την ικανότητα των φαρμακοποιών να κατανοούν και να εκδίδουν συνταγές που εκδίδονται σε άλλο κράτος μέλος.<br /> <br /> =Ποια είναι τα οφέλη των δικτύων για την Αξιολόγηση Υγειονομικής Τεχνολογίας (HTA) ή της ψηφιακής υγείας (eHealth);=<br /> <br /> Οι Αξιολογήσεις Υγειονομικής Τεχνολογίας (HTA) βοηθούν τους λήπτες αποφάσεων να κάνουν σωστές επιλογές για επενδύσεις και δαπάνες στον τομέα της υγείας. Υπάρχει σαφές μεγάλο όφελος από τη μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ σε αυτόν τον τομέα, όπου αυτή τη στιγμή κάθε χώρα πραγματοποιεί τέτοιες αξιολογήσεις μόνη της.<br /> Ομοίως, η ψηφιακή υγεία (eHealth) έχει τη δυνατότητα να προσφέρει σημαντικά οφέλη στα υγειονομικά συστήματα. Η επίσημη και μόνιμη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών θα βοηθήσει στη λήψη αποφάσεων εντός των χωρών και θα βελτιώσει την αλληλεπικοινωνία μεταξύ τους.<br /> Αυτά τα δίκτυα ωφελούν άμεσα τα εθνικά συστήματα υγείας και έμμεσα τους ασθενείς.<br /> <br /> =Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες για τα δικαιώματά μου για υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό;=<br /> <br /> Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Εθνικό Σημείο Επαφής σας ή να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Your Europe. Ένας σύνδεσμος θα ενεργοποιηθεί στις 25 Οκτωβρίου, την ημέρα έναρξης ισχύος της Οδηγίας.<br /> http://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_en.htm<br /> <br /> For further information:<br /> https://health.ec.europa.eu/cross-border-healthcare/overview_en<br /> Source= https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/MEMO_13_918</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=958 MediaWiki:Sidebar 2024-10-03T08:56:25Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> <br /> * Wiki<br /> ** Ηλεκτρονική Πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής (ΕΣΕ) υποστηριζόμενη από την Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ) – Υπουργείο Υγείας, Κυπριακή Δημοκρατία (Κύρια Σελίδα) | Κύρια Σελίδα<br /> ** Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακές Υπηρεσίες<br /> ** Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακή Εργαλειοθήκη<br /> <br /> * EAHY<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Ενημερωτικό Φυλλάδιο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Ενημερωτικό Φυλλάδιο<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αφίσα | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αφίσα<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αυτοκόλλητο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αυτοκόλλητο<br /> ** Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση | Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση<br /> <br /> * ΗΥγείαμου@ΕΕ<br /> ** ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη | Συχνές Ερωτήσεις: Δικαιώματα των ασθενών<br /> ** Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ | Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για ασθενή | Η Υγεία μου υλικό για ασθενή <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για γιατρό | Η Υγεία μου υλικό για γιατρό<br /> ** Η Υγεία μου υλικό | Η Υγεία μου υλικό<br /> ** Ταινία μικρού μήκους | Ταινία μικρού μήκους<br /> <br /> * Σύνδεση CY<br /> ** Δύο Παράγοντες Ταυτοποίησης Σύνδεση CY | Δύο Παράγοντες Ταυτοποίησης Σύνδεση CY<br /> <br /> * NCPeH Cyprus Platform<br /> ** Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή | Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή<br /> ** Συγκατάθεση Ασθενή | Συγκατάθεση Ασθενή<br /> ** Σύνδεση | Σύνδεση<br /> <br /> * Εθνικός Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Μενού Ασθενή | Μενού Ασθενή<br /> <br /> * Ευρωπαίος Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B | Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B<br /> ** Ηλεκτρονική Συνταγή | Ηλεκτρονική Συνταγή<br /> <br /> * Δείγματα Εγγράφων<br /> ** Έγγραφα PS | Έγγραφα PS<br /> ** Έγγραφα eP | Έγγραφα eP<br /> <br /> *Πληροφορίες<br /> **Εγχειρίδιο Χρήστη | Εγχειρίδιο Χρήστη<br /> **Εθνικά Σημεία Επαφής | Εθνικά Σημεία Επαφής<br /> **Χρήσιμοι Σύνδεσμοι | Χρήσιμοι Σύνδεσμοι<br /> **Γλωσσάριο | Γλωσσάριο<br /> **Σχετικά με εμάς | Σχετικά με εμάς<br /> **Πολιτική Απορρήτου | Πολιτική Απορρήτου<br /> <br /> Readiness Criteria<br /> Legal and organisational Domain|Legal and organisational Domain<br /> Operations-Services | Operations-Services<br /> Information Security | Information Security<br /> Semantic Interoperability | Semantic Interoperability<br /> Technical Interoperability | Technical Interoperability<br /> LIST OF ANNEXES | LIST OF ANNEXES</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%97%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CF%85@%CE%95%CE%95_%E2%80%93_%CE%91%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF&diff=957 ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αυτοκόλλητο 2024-10-03T08:31:01Z <p>Mchris44ucy: Created page with &quot;&lt;pdf&gt;File:7 MyHealth@EU-sticker.pdf&lt;/pdf&gt;&quot;</p> <hr /> <div>&lt;pdf&gt;File:7 MyHealth@EU-sticker.pdf&lt;/pdf&gt;</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:7_MyHealth@EU-sticker.pdf&diff=956 File:7 MyHealth@EU-sticker.pdf 2024-10-03T08:30:48Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%97%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CF%85@%CE%95%CE%95_%E2%80%93_%CE%91%CF%86%CE%AF%CF%83%CE%B1&diff=955 ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αφίσα 2024-10-03T08:29:55Z <p>Mchris44ucy: Created page with &quot;&lt;pdf&gt;File:6 MyHealth@EU-poster.pdf&lt;/pdf&gt;&quot;</p> <hr /> <div>&lt;pdf&gt;File:6 MyHealth@EU-poster.pdf&lt;/pdf&gt;</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:6_MyHealth@EU-poster.pdf&diff=954 File:6 MyHealth@EU-poster.pdf 2024-10-03T08:29:41Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%97%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CF%85@%CE%95%CE%95_%E2%80%93_%CE%95%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%A6%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B9%CE%BF&diff=953 ΗΥγείαμου@ΕΕ – Ενημερωτικό Φυλλάδιο 2024-10-03T08:27:45Z <p>Mchris44ucy: Created page with &quot;&lt;pdf&gt;File:5 MyHealth@EU-leaflet.pdf&lt;/pdf&gt;&quot;</p> <hr /> <div>&lt;pdf&gt;File:5 MyHealth@EU-leaflet.pdf&lt;/pdf&gt;</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=File:5_MyHealth@EU-leaflet.pdf&diff=952 File:5 MyHealth@EU-leaflet.pdf 2024-10-03T08:27:09Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div></div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%A5%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82&diff=951 Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας 2024-10-03T08:21:54Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>Η εργαλειοθήκη περιέχει σχετικές πληροφορίες για το νομικό πλαίσιο της διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης, καλύπτοντας τόσο την Οδηγία 2011/24/ΕΕ όσο και τους Κανονισμούς Κοινωνικής Ασφάλισης (ΕΚ) 883/2004 και 987/2009. Είναι χωρισμένη σε δύο κύρια μέρη, ένα για τους ασθενείς και ένα για τα Εθνικά Σημεία Επαφής (NCPs). Στο πλαίσιο της Οδηγίας για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη, οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες Υγείας σε άλλη χώρα της ΕΕ/ΕΟΧ και να απολαμβάνουν την κάλυψη του κόστους από τη χώρα όπου είναι ασφαλισμένοι. Αυτή η εργαλειοθήκη απευθύνεται σε ασθενείς και Εθνικά Σημεία Επαφής (NCPs) που έχουν συσταθεί σε κάθε χώρα της ΕΕ για να παρέχουν πληροφορίες σε ασθενείς που αναζητούν υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ. Η χρήση αυτής της εργαλειοθήκης είναι προαιρετική και δεν επιβάλλει καμία υποχρέωση στα Εθνικά Σημεία Επαφής. Τα κείμενα των εργαλείων μπορούν να αντιγραφούν και να αναρτηθούν στον ιστότοπο των NCPs. Η εφαρμογή της εργαλειοθήκης πρέπει να λαμβάνει υπόψη το συγκεκριμένο πλαίσιο της εθνικής νομοθεσίας και την εθνική οργάνωση της Υγειονομικής Περίθαλψης.<br /> <br /> =Εγχειρίδιο για τα Εθνικά Σημεία Επαφής (NCP)= <br /> Αυτό το μέρος της εργαλειοθήκης επικεντρώνεται στο πώς τα NCPs μπορούν να βελτιώσουν την επικοινωνία τους με τους ασθενείς, παρέχοντάς τους σαφείς και προσβάσιμες πληροφορίες για όλες τις πτυχές της πρόσβασης σε ιατρική θεραπεία στο εξωτερικό. Τα παρακάτω έγγραφα της Εργαλειοθήκης προορίζονται για χρήση από τα NCPs:<br /> *Εγχειρίδιο για τα Εθνικά Σημεία Επαφής [https://health.ec.europa.eu/document/download/bef32b7e-1640-4dae-9eb4-641ef95ec5f1_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_manualncp_en.pdf]<br /> *Γλωσσάριο [https://health.ec.europa.eu/document/download/93031ba4-90d3-4610-b405-b847660b0114_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_glossary_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική των NCPs: Εισερχόμενοι ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/0c56fcf4-3e4f-4ce9-9e44-20173fe33f3a_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_incomingpatients_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική των NCPs: Εξερχόμενοι ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/fc07c2d8-03b3-4989-9d43-ff8a5c0ee885_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική: Πάροχοι Ασφάλισης Υγείας [https://health.ec.europa.eu/document/download/9a6779ce-f931-4447-95ad-994efa762aa9_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_hip_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική: Οργανώσεις Ασθενών [https://health.ec.europa.eu/document/download/cad0782c-28e1-4569-bbb7-904147dd1379_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_po_en.pdf]<br /> *Πρότυπο παροχής πληροφοριών σε παρόχους υγειονομικής περίθαλψης [https://health.ec.europa.eu/document/download/209b7547-ce0b-4193-9361-795d981aa97d_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_template_healthcareproviders_en.pdf]<br /> *Πρότυπο παροχής πληροφοριών σε εξερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/76597177-e728-42c7-93d7-8ddc6f515357_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_template_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Δέντρο αποφάσεων για τα NCPs [https://health.ec.europa.eu/document/download/d4691e2f-f946-47ac-92bb-d5d0ee275b13_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_decisiontree_en.pdf]<br /> *Διαδικτυακή διάλεξη για την Οδηγία 2011/24/ΕΕ και τους Κανονισμούς Κοινωνικής Ασφάλισης [https://health.ec.europa.eu/document/download/a12e38ef-6249-4207-99c6-0a2c19911801_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_weblecture_directive_en.pdf]<br /> *Κατευθυντήριες αρχές και Δείκτες για την πρακτική των NCPs στο πλαίσιο της Οδηγίας για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη 2011/24/ΕΕ [https://health.ec.europa.eu/document/download/ad0af6a4-9c8e-447f-bb67-c6d2a2801a6c_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_guiding_principles_crossborder_en.pdf]<br /> *Οδηγός για τις Κατευθυντήριες Αρχές (Διαδικτυακή διάλεξη) [https://health.ec.europa.eu/document/download/db65d8d9-b51b-4b46-89c4-c92cb4c43b8d_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_guide_guidingprinciples_en.pdf]<br /> *Ενημερωτικό κείμενο για την ποιότητα και την ασφάλεια [https://health.ec.europa.eu/document/download/febf0805-86d5-4b60-901c-00e18155bf41_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_informative_qualitysafety_en.pdf]<br /> *Ενημερωτικό κείμενο για την προστασία δεδομένων [https://health.ec.europa.eu/document/download/0bdb9aad-485b-4740-8390-c98d4481a2c9_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_informative_dataprotection_en.pdf]<br /> *Αξιολόγηση/Αυτοαξιολόγηση της πρακτικής των NCPs [https://health.ec.europa.eu/document/download/68a7f09d-ed42-4715-9878-330a2a93f451_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_evaluation_ncps_en.pdf]<br /> <br /> =Manual for Patients=<br /> Πληροφορίες για ασθενείς που εξηγούν τα δικαιώματά τους για πρόσβαση σε ιατρική διάγνωση, ιατρική θεραπεία ή χρήση συνταγών σε οποιαδήποτε άλλη χώρα της ΕΕ/ΕΟΧ ώστε να απολαμβάνουν την κάλυψη του κόστους υγειονομικής περίθαλψης στη χώρα της ΕΕ όπου είναι ασφαλισμένοι. Καλύπτει και εξηγεί όλες τις περιπτώσεις όπου μπορεί να εφαρμοστεί η Οδηγία για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη. Τα παρακάτω έγγραφα είναι για ασθενείς που ενδιαφέρονται να αναζητήσουν υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ:<br /> *Εγχειρίδιο για ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/4ab2ee41-e5eb-45f4-9d20-96091a645421_en?filename=2019_ncptoolbox_manualpatients_en.pdf]<br /> *Γλωσσάριο [https://health.ec.europa.eu/document/download/1f1d58f7-9f9a-41b5-81a2-9f8f7c47331b_en?filename=2019_ncptoolbox_glossary_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου [https://health.ec.europa.eu/document/download/52e0e8ae-8da6-4076-bc2f-9a899e53a2b3_en?filename=2019_ncptoolbox_checklistpatients_en.pdf]<br /> *Συχνές ερωτήσεις για εισερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/ebb4df8e-a6c5-4016-a988-0b679c58d415_en?filename=2019_ncptoolbox_faq_incomingpatients_en.pdf]<br /> *Συχνές ερωτήσεις για εξερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/f620156a-452b-4089-9d42-f47957dbc576_en?filename=2019_ncptoolbox_faq_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Δέντρο αποφάσεων για ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/e6e2ee83-e434-4420-be39-3770c5f172cf_en?filename=2019_ncptoolbox_decisiontree_en.pdf]<br /> *Φυλλάδιο για Ασθενείς: &quot;Τα Δέκα Μεγαλύτερα Λάθη που Κάνουν οι Ασθενείς στη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη&quot; [https://health.ec.europa.eu/document/download/b2a023c2-2af5-4ef7-b886-2b9203d355c1_en?filename=2018_10mistakes_en.pdf]<br /> <br /> Πηγή: https://health.ec.europa.eu/cross-border-healthcare/toolbox-cross-border-healthcare_el</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%A5%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82&diff=950 Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας 2024-09-30T11:58:37Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>Η εργαλειοθήκη περιέχει σχετικές πληροφορίες για το νομικό πλαίσιο της διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης, καλύπτοντας τόσο την Οδηγία 2011/24/ΕΕ όσο και τους Κανονισμούς Κοινωνικής Ασφάλισης (ΕΚ) 883/2004 και 987/2009. Είναι χωρισμένη σε δύο κύρια μέρη, ένα για τους ασθενείς και ένα για τα Εθνικά Σημεία Επαφής (NCPs). Στο πλαίσιο της Οδηγίας για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη, οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες Υγείας σε άλλη χώρα της ΕΕ/ΕΟΧ και να απολαμβάνουν την κάλυψη του κόστους από τη χώρα όπου είναι ασφαλισμένοι. Αυτή η εργαλειοθήκη απευθύνεται σε ασθενείς και Εθνικά Σημεία Επαφής (NCPs) που έχουν συσταθεί σε κάθε χώρα της ΕΕ για να παρέχουν πληροφορίες σε ασθενείς που αναζητούν υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ. Η χρήση αυτής της εργαλειοθήκης είναι προαιρετική και δεν επιβάλλει καμία υποχρέωση στα Εθνικά Σημεία Επαφής. Τα κείμενα των εργαλείων μπορούν να αντιγραφούν και να αναρτηθούν στον ιστότοπο των NCPs. Η εφαρμογή της εργαλειοθήκης πρέπει να λαμβάνει υπόψη το συγκεκριμένο πλαίσιο της εθνικής νομοθεσίας και την εθνική οργάνωση της Υγειονομικής Περίθαλψης.<br /> <br /> =Εγχειρίδιο για τα Εθνικά Σημεία Επαφής (NCP)= <br /> Αυτό το μέρος της εργαλειοθήκης επικεντρώνεται στο πώς τα NCPs μπορούν να βελτιώσουν την επικοινωνία τους με τους ασθενείς, παρέχοντάς τους σαφείς και προσβάσιμες πληροφορίες για όλες τις πτυχές της πρόσβασης σε ιατρική θεραπεία στο εξωτερικό. Τα παρακάτω έγγραφα της Εργαλειοθήκης προορίζονται για χρήση από τα NCPs:<br /> *Εγχειρίδιο για τα Εθνικά Σημεία Επαφής [https://health.ec.europa.eu/document/download/bef32b7e-1640-4dae-9eb4-641ef95ec5f1_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_manualncp_en.pdf]<br /> *Γλωσσάριο [https://health.ec.europa.eu/document/download/93031ba4-90d3-4610-b405-b847660b0114_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_glossary_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική των NCPs: Εισερχόμενοι ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/0c56fcf4-3e4f-4ce9-9e44-20173fe33f3a_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_incomingpatients_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική των NCPs: Εξερχόμενοι ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/fc07c2d8-03b3-4989-9d43-ff8a5c0ee885_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική: Πάροχοι Ασφάλισης Υγείας [https://health.ec.europa.eu/document/download/9a6779ce-f931-4447-95ad-994efa762aa9_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_hip_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική: Οργανώσεις Ασθενών [https://health.ec.europa.eu/document/download/cad0782c-28e1-4569-bbb7-904147dd1379_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_po_en.pdf]<br /> *Πρότυπο παροχής πληροφοριών σε παρόχους υγειονομικής περίθαλψης [https://health.ec.europa.eu/document/download/209b7547-ce0b-4193-9361-795d981aa97d_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_template_healthcareproviders_en.pdf]<br /> *Πρότυπο παροχής πληροφοριών σε εξερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/76597177-e728-42c7-93d7-8ddc6f515357_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_template_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Δέντρο αποφάσεων για τα NCPs [https://health.ec.europa.eu/document/download/d4691e2f-f946-47ac-92bb-d5d0ee275b13_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_decisiontree_en.pdf]<br /> *Διαδικτυακή διάλεξη για την Οδηγία 2011/24/ΕΕ και τους Κανονισμούς Κοινωνικής Ασφάλισης [https://health.ec.europa.eu/document/download/a12e38ef-6249-4207-99c6-0a2c19911801_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_weblecture_directive_en.pdf]<br /> *Κατευθυντήριες αρχές και Δείκτες για την πρακτική των NCPs στο πλαίσιο της Οδηγίας για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη 2011/24/ΕΕ [https://health.ec.europa.eu/document/download/ad0af6a4-9c8e-447f-bb67-c6d2a2801a6c_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_guiding_principles_crossborder_en.pdf]<br /> *Οδηγός για τις Κατευθυντήριες Αρχές (Διαδικτυακή διάλεξη) [https://health.ec.europa.eu/document/download/db65d8d9-b51b-4b46-89c4-c92cb4c43b8d_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_guide_guidingprinciples_en.pdf]<br /> *Ενημερωτικό κείμενο για την ποιότητα και την ασφάλεια [https://health.ec.europa.eu/document/download/febf0805-86d5-4b60-901c-00e18155bf41_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_informative_qualitysafety_en.pdf]<br /> *Ενημερωτικό κείμενο για την προστασία δεδομένων [https://health.ec.europa.eu/document/download/0bdb9aad-485b-4740-8390-c98d4481a2c9_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_informative_dataprotection_en.pdf]<br /> *Αξιολόγηση/Αυτοαξιολόγηση της πρακτικής των NCPs [https://health.ec.europa.eu/document/download/68a7f09d-ed42-4715-9878-330a2a93f451_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_evaluation_ncps_en.pdf]<br /> <br /> =Manual for Patients=<br /> Πληροφορίες για ασθενείς που εξηγούν τα δικαιώματά τους για πρόσβαση σε ιατρική διάγνωση, ιατρική θεραπεία ή χρήση συνταγών σε οποιαδήποτε άλλη χώρα της ΕΕ/ΕΟΧ ώστε να απολαμβάνουν την κάλυψη του κόστους υγειονομικής περίθαλψης στη χώρα της ΕΕ όπου είναι ασφαλισμένοι. Καλύπτει και εξηγεί όλες τις περιπτώσεις όπου μπορεί να εφαρμοστεί η Οδηγία για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη. Τα παρακάτω έγγραφα είναι για ασθενείς που ενδιαφέρονται να αναζητήσουν υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ:<br /> *Εγχειρίδιο για ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/4ab2ee41-e5eb-45f4-9d20-96091a645421_en?filename=2019_ncptoolbox_manualpatients_en.pdf]<br /> *Γλωσσάριο [https://health.ec.europa.eu/document/download/1f1d58f7-9f9a-41b5-81a2-9f8f7c47331b_en?filename=2019_ncptoolbox_glossary_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου [https://health.ec.europa.eu/document/download/52e0e8ae-8da6-4076-bc2f-9a899e53a2b3_en?filename=2019_ncptoolbox_checklistpatients_en.pdf]<br /> *Συχνές ερωτήσεις για εισερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/ebb4df8e-a6c5-4016-a988-0b679c58d415_en?filename=2019_ncptoolbox_faq_incomingpatients_en.pdf]<br /> *Συχνές ερωτήσεις για εξερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/f620156a-452b-4089-9d42-f47957dbc576_en?filename=2019_ncptoolbox_faq_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Δέντρο αποφάσεων για ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/e6e2ee83-e434-4420-be39-3770c5f172cf_en?filename=2019_ncptoolbox_decisiontree_en.pdf]<br /> *Φυλλάδιο για Ασθενείς: &quot;Τα Δέκα Μεγαλύτερα Λάθη που Κάνουν οι Ασθενείς στη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη&quot; [https://health.ec.europa.eu/document/download/b2a023c2-2af5-4ef7-b886-2b9203d355c1_en?filename=2018_10mistakes_en.pdf]<br /> <br /> Πηγή: https://ec.europa.eu/health/cross_border_care/toolbox_en</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%A5%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82&diff=949 Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας 2024-09-30T11:57:51Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>Η εργαλειοθήκη περιέχει σχετικές πληροφορίες για το νομικό πλαίσιο της διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης, καλύπτοντας τόσο την Οδηγία 2011/24/ΕΕ όσο και τους Κανονισμούς Κοινωνικής Ασφάλισης (ΕΚ) 883/2004 και 987/2009. Είναι χωρισμένη σε δύο κύρια μέρη, ένα για τους ασθενείς και ένα για τα Εθνικά Σημεία Επαφής (NCPs). Στο πλαίσιο της Οδηγίας για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη, οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες Υγείας σε άλλη χώρα της ΕΕ/ΕΟΧ και να απολαμβάνουν την κάλυψη του κόστους από τη χώρα όπου είναι ασφαλισμένοι. Αυτή η εργαλειοθήκη απευθύνεται σε ασθενείς και Εθνικά Σημεία Επαφής (NCPs) που έχουν συσταθεί σε κάθε χώρα της ΕΕ για να παρέχουν πληροφορίες σε ασθενείς που αναζητούν υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ. Η χρήση αυτής της εργαλειοθήκης είναι προαιρετική και δεν επιβάλλει καμία υποχρέωση στα Εθνικά Σημεία Επαφής. Τα κείμενα των εργαλείων μπορούν να αντιγραφούν και να αναρτηθούν στον ιστότοπο των NCPs. Η εφαρμογή της εργαλειοθήκης πρέπει να λαμβάνει υπόψη το συγκεκριμένο πλαίσιο της εθνικής νομοθεσίας και την εθνική οργάνωση της Υγειονομικής Περίθαλψης.<br /> <br /> =Εγχειρίδιο για τα Εθνικά Σημεία Επαφής (NCP)= <br /> Αυτό το μέρος της εργαλειοθήκης επικεντρώνεται στο πώς τα NCPs μπορούν να βελτιώσουν την επικοινωνία τους με τους ασθενείς, παρέχοντάς τους σαφείς και προσβάσιμες πληροφορίες για όλες τις πτυχές της πρόσβασης σε ιατρική θεραπεία στο εξωτερικό. Τα παρακάτω έγγραφα της Εργαλειοθήκης προορίζονται για χρήση από τα NCPs:<br /> *Εγχειρίδιο για τα Εθνικά Σημεία Επαφής [https://health.ec.europa.eu/document/download/bef32b7e-1640-4dae-9eb4-641ef95ec5f1_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_manualncp_en.pdf]<br /> *Γλωσσάριο [https://health.ec.europa.eu/document/download/93031ba4-90d3-4610-b405-b847660b0114_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_glossary_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική των NCPs: Εισερχόμενοι ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/0c56fcf4-3e4f-4ce9-9e44-20173fe33f3a_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_incomingpatients_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική των NCPs: Εξερχόμενοι ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/fc07c2d8-03b3-4989-9d43-ff8a5c0ee885_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική: Πάροχοι Ασφάλισης Υγείας [https://health.ec.europa.eu/document/download/9a6779ce-f931-4447-95ad-994efa762aa9_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_hip_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική: Οργανώσεις Ασθενών [https://health.ec.europa.eu/document/download/cad0782c-28e1-4569-bbb7-904147dd1379_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_po_en.pdf]<br /> *Πρότυπο παροχής πληροφοριών σε παρόχους υγειονομικής περίθαλψης [https://health.ec.europa.eu/document/download/209b7547-ce0b-4193-9361-795d981aa97d_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_template_healthcareproviders_en.pdf]<br /> *Πρότυπο παροχής πληροφοριών σε εξερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/76597177-e728-42c7-93d7-8ddc6f515357_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_template_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Δέντρο αποφάσεων για τα NCPs [https://health.ec.europa.eu/document/download/d4691e2f-f946-47ac-92bb-d5d0ee275b13_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_decisiontree_en.pdf]<br /> *Διαδικτυακή διάλεξη για την Οδηγία 2011/24/ΕΕ και τους Κανονισμούς Κοινωνικής Ασφάλισης [https://health.ec.europa.eu/document/download/a12e38ef-6249-4207-99c6-0a2c19911801_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_weblecture_directive_en.pdf]<br /> *Κατευθυντήριες αρχές και Δείκτες για την πρακτική των NCPs στο πλαίσιο της Οδηγίας για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη 2011/24/ΕΕ [https://health.ec.europa.eu/document/download/ad0af6a4-9c8e-447f-bb67-c6d2a2801a6c_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_guiding_principles_crossborder_en.pdf]<br /> *Οδηγός για τις Κατευθυντήριες Αρχές (Διαδικτυακή διάλεξη) [https://health.ec.europa.eu/document/download/db65d8d9-b51b-4b46-89c4-c92cb4c43b8d_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_guide_guidingprinciples_en.pdf]<br /> *Ενημερωτικό κείμενο για την ποιότητα και την ασφάλεια [https://health.ec.europa.eu/document/download/febf0805-86d5-4b60-901c-00e18155bf41_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_informative_qualitysafety_en.pdf]<br /> *Ενημερωτικό κείμενο για την προστασία δεδομένων [https://health.ec.europa.eu/document/download/0bdb9aad-485b-4740-8390-c98d4481a2c9_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_informative_dataprotection_en.pdf]<br /> *Αξιολόγηση/Αυτοαξιολόγηση της πρακτικής των NCPs [https://health.ec.europa.eu/document/download/68a7f09d-ed42-4715-9878-330a2a93f451_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_evaluation_ncps_en.pdf]<br /> <br /> =Manual for Patients=<br /> Πληροφορίες για ασθενείς που εξηγούν τα δικαιώματά τους για πρόσβαση σε ιατρική διάγνωση, ιατρική θεραπεία ή χρήση συνταγών σε οποιαδήποτε άλλη χώρα της ΕΕ/ΕΟΧ ώστε να απολαμβάνουν την κάλυψη του κόστους υγειονομικής περίθαλψης στη χώρα της ΕΕ όπου είναι ασφαλισμένοι. Καλύπτει και εξηγεί όλες τις περιπτώσεις όπου μπορεί να εφαρμοστεί η Οδηγία για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη. Τα παρακάτω έγγραφα είναι για ασθενείς που ενδιαφέρονται να αναζητήσουν υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ:<br /> *Εγχειρίδιο για ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/4ab2ee41-e5eb-45f4-9d20-96091a645421_en?filename=2019_ncptoolbox_manualpatients_en.pdf]<br /> *Γλωσσάριο [https://health.ec.europa.eu/document/download/1f1d58f7-9f9a-41b5-81a2-9f8f7c47331b_en?filename=2019_ncptoolbox_glossary_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου [https://health.ec.europa.eu/document/download/52e0e8ae-8da6-4076-bc2f-9a899e53a2b3_en?filename=2019_ncptoolbox_checklistpatients_en.pdf]<br /> *Συχνές ερωτήσεις για εισερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/ebb4df8e-a6c5-4016-a988-0b679c58d415_en?filename=2019_ncptoolbox_faq_incomingpatients_en.pdf]<br /> *Συχνές ερωτήσεις για εξερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/f620156a-452b-4089-9d42-f47957dbc576_en?filename=2019_ncptoolbox_faq_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Δέντρο αποφάσεων για ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/e6e2ee83-e434-4420-be39-3770c5f172cf_en?filename=2019_ncptoolbox_decisiontree_en.pdf]<br /> *Φυλλάδιο για Ασθενείς: &quot;Τα Δέκα Μεγαλύτερα Λάθη που Κάνουν οι Ασθενείς στη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη&quot; [https://health.ec.europa.eu/document/download/b2a023c2-2af5-4ef7-b886-2b9203d355c1_en?filename=2018_10mistakes_en.pdf]<br /> <br /> Πηγή=https://ec.europa.eu/health/cross_border_care/toolbox_en</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%95%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%A5%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82&diff=948 Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας 2024-09-30T11:56:32Z <p>Mchris44ucy: Created page with &quot;Η εργαλειοθήκη περιέχει σχετικές πληροφορίες για το νομικό πλαίσιο της διασυνοριακής Υγειονομ...&quot;</p> <hr /> <div>Η εργαλειοθήκη περιέχει σχετικές πληροφορίες για το νομικό πλαίσιο της διασυνοριακής Υγειονομικής Περίθαλψης, καλύπτοντας τόσο την Οδηγία 2011/24/ΕΕ όσο και τους Κανονισμούς Κοινωνικής Ασφάλισης (ΕΚ) 883/2004 και 987/2009. Είναι χωρισμένη σε δύο κύρια μέρη, ένα για τους ασθενείς και ένα για τα Εθνικά Σημεία Επαφής (NCPs). Στο πλαίσιο της Οδηγίας για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη, οι ασθενείς έχουν το δικαίωμα να έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες Υγείας σε άλλη χώρα της ΕΕ/ΕΟΧ και να απολαμβάνουν την κάλυψη του κόστους από τη χώρα όπου είναι ασφαλισμένοι. Αυτή η εργαλειοθήκη απευθύνεται σε ασθενείς και Εθνικά Σημεία Επαφής (NCPs) που έχουν συσταθεί σε κάθε χώρα της ΕΕ για να παρέχουν πληροφορίες σε ασθενείς που αναζητούν υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ. Η χρήση αυτής της εργαλειοθήκης είναι προαιρετική και δεν επιβάλλει καμία υποχρέωση στα Εθνικά Σημεία Επαφής. Τα κείμενα των εργαλείων μπορούν να αντιγραφούν και να αναρτηθούν στον ιστότοπο των NCPs. Η εφαρμογή της εργαλειοθήκης πρέπει να λαμβάνει υπόψη το συγκεκριμένο πλαίσιο της εθνικής νομοθεσίας και την εθνική οργάνωση της Υγειονομικής Περίθαλψης.<br /> <br /> =Εγχειρίδιο για τα Εθνικά Σημεία Επαφής (NCP)= <br /> Αυτό το μέρος της εργαλειοθήκης επικεντρώνεται στο πώς τα NCPs μπορούν να βελτιώσουν την επικοινωνία τους με τους ασθενείς, παρέχοντάς τους σαφείς και προσβάσιμες πληροφορίες για όλες τις πτυχές της πρόσβασης σε ιατρική θεραπεία στο εξωτερικό. Τα παρακάτω έγγραφα της Εργαλειοθήκης προορίζονται για χρήση από τα NCPs:<br /> *Εγχειρίδιο για τα Εθνικά Σημεία Επαφής [https://health.ec.europa.eu/document/download/bef32b7e-1640-4dae-9eb4-641ef95ec5f1_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_manualncp_en.pdf]<br /> *Γλωσσάριο [https://health.ec.europa.eu/document/download/93031ba4-90d3-4610-b405-b847660b0114_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_glossary_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική των NCPs: Εισερχόμενοι ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/0c56fcf4-3e4f-4ce9-9e44-20173fe33f3a_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_incomingpatients_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική των NCPs: Εξερχόμενοι ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/fc07c2d8-03b3-4989-9d43-ff8a5c0ee885_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική: Πάροχοι Ασφάλισης Υγείας [https://health.ec.europa.eu/document/download/9a6779ce-f931-4447-95ad-994efa762aa9_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_hip_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου για συμβουλευτική: Οργανώσεις Ασθενών [https://health.ec.europa.eu/document/download/cad0782c-28e1-4569-bbb7-904147dd1379_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_checklist_po_en.pdf]<br /> *Πρότυπο παροχής πληροφοριών σε παρόχους υγειονομικής περίθαλψης [https://health.ec.europa.eu/document/download/209b7547-ce0b-4193-9361-795d981aa97d_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_template_healthcareproviders_en.pdf]<br /> *Πρότυπο παροχής πληροφοριών σε εξερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/76597177-e728-42c7-93d7-8ddc6f515357_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_template_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Δέντρο αποφάσεων για τα NCPs [https://health.ec.europa.eu/document/download/d4691e2f-f946-47ac-92bb-d5d0ee275b13_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_decisiontree_en.pdf]<br /> *Διαδικτυακή διάλεξη για την Οδηγία 2011/24/ΕΕ και τους Κανονισμούς Κοινωνικής Ασφάλισης [https://health.ec.europa.eu/document/download/a12e38ef-6249-4207-99c6-0a2c19911801_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_weblecture_directive_en.pdf]<br /> *Κατευθυντήριες αρχές και Δείκτες για την πρακτική των NCPs στο πλαίσιο της Οδηγίας για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη 2011/24/ΕΕ [https://health.ec.europa.eu/document/download/ad0af6a4-9c8e-447f-bb67-c6d2a2801a6c_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_guiding_principles_crossborder_en.pdf]<br /> *Οδηγός για τις Κατευθυντήριες Αρχές (Διαδικτυακή διάλεξη) [https://health.ec.europa.eu/document/download/db65d8d9-b51b-4b46-89c4-c92cb4c43b8d_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_guide_guidingprinciples_en.pdf]<br /> *Ενημερωτικό κείμενο για την ποιότητα και την ασφάλεια [https://health.ec.europa.eu/document/download/febf0805-86d5-4b60-901c-00e18155bf41_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_informative_qualitysafety_en.pdf]<br /> *Ενημερωτικό κείμενο για την προστασία δεδομένων [https://health.ec.europa.eu/document/download/0bdb9aad-485b-4740-8390-c98d4481a2c9_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_informative_dataprotection_en.pdf]<br /> *Αξιολόγηση/Αυτοαξιολόγηση της πρακτικής των NCPs [https://health.ec.europa.eu/document/download/68a7f09d-ed42-4715-9878-330a2a93f451_en?filename=2019_ncptoolbox_ncp_evaluation_ncps_en.pdf]<br /> <br /> =Manual for Patients=<br /> Πληροφορίες για ασθενείς που εξηγούν τα δικαιώματά τους για πρόσβαση σε ιατρική διάγνωση, ιατρική θεραπεία ή χρήση συνταγών σε οποιαδήποτε άλλη χώρα της ΕΕ/ΕΟΧ ώστε να απολαμβάνουν την κάλυψη του κόστους υγειονομικής περίθαλψης στη χώρα της ΕΕ όπου είναι ασφαλισμένοι. Καλύπτει και εξηγεί όλες τις περιπτώσεις όπου μπορεί να εφαρμοστεί η Οδηγία για τη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη. Τα παρακάτω έγγραφα είναι για ασθενείς που ενδιαφέρονται να αναζητήσουν υγειονομική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ:<br /> *Εγχειρίδιο για ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/4ab2ee41-e5eb-45f4-9d20-96091a645421_en?filename=2019_ncptoolbox_manualpatients_en.pdf]<br /> *Γλωσσάριο [https://health.ec.europa.eu/document/download/1f1d58f7-9f9a-41b5-81a2-9f8f7c47331b_en?filename=2019_ncptoolbox_glossary_en.pdf]<br /> *Λίστα ελέγχου [https://health.ec.europa.eu/document/download/52e0e8ae-8da6-4076-bc2f-9a899e53a2b3_en?filename=2019_ncptoolbox_checklistpatients_en.pdf]<br /> *Συχνές ερωτήσεις για εισερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/ebb4df8e-a6c5-4016-a988-0b679c58d415_en?filename=2019_ncptoolbox_faq_incomingpatients_en.pdf]<br /> *Συχνές ερωτήσεις για εξερχόμενους ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/f620156a-452b-4089-9d42-f47957dbc576_en?filename=2019_ncptoolbox_faq_outgoingpatients_en.pdf]<br /> *Δέντρο αποφάσεων για ασθενείς [https://health.ec.europa.eu/document/download/e6e2ee83-e434-4420-be39-3770c5f172cf_en?filename=2019_ncptoolbox_decisiontree_en.pdf]<br /> *Φυλλάδιο για Ασθενείς: &quot;Τα Δέκα Μεγαλύτερα Λάθη που Κάνουν οι Ασθενείς στη Διασυνοριακή Υγειονομική Περίθαλψη&quot; [https://health.ec.europa.eu/document/download/b2a023c2-2af5-4ef7-b886-2b9203d355c1_en?filename=2018_10mistakes_en.pdf]<br /> <br /> πηγή=https://ec.europa.eu/health/cross_border_care/toolbox_en</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=947 MediaWiki:Sidebar 2024-09-30T09:36:37Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> <br /> * Wiki<br /> ** Ηλεκτρονική Πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής (ΕΣΕ) υποστηριζόμενη από την Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ) – Υπουργείο Υγείας, Κυπριακή Δημοκρατία (Κύρια Σελίδα) | Κύρια Σελίδα<br /> ** Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακές Υπηρεσίες<br /> ** Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακή Εργαλειοθήκη<br /> <br /> * EAHY<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Ενημερωτικό Φυλλάδιο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Ενημερωτικό Φυλλάδιο<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αφίσα | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αφίσα<br /> ** ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αυτοκόλλητο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αυτοκόλλητο<br /> ** Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση | Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση<br /> <br /> * ΗΥγείαμου@ΕΕ<br /> ** Συχνές Ερωτήσεις: Δικαιώματα των ασθενών | Συχνές Ερωτήσεις: Δικαιώματα των ασθενών<br /> ** Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ | Συχνές Ερωτήσεις ΗΥγείαμου@ΕΕ <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για ασθενή | Η Υγεία μου υλικό για ασθενή <br /> ** Η Υγεία μου υλικό για γιατρό | Η Υγεία μου υλικό για γιατρό<br /> ** Η Υγεία μου υλικό | Η Υγεία μου υλικό<br /> ** Ταινία μικρού μήκους | Ταινία μικρού μήκους<br /> <br /> * Σύνδεση CY<br /> ** Δύο Παράγοντες Ταυτοποίησης Σύνδεση CY | Δύο Παράγοντες Ταυτοποίησης Σύνδεση CY<br /> <br /> * NCPeH Cyprus Platform<br /> ** Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή | Ενημέρωση Πληροφοριών Ασθενή<br /> ** Συγκατάθεση Ασθενή | Συγκατάθεση Ασθενή<br /> ** Σύνδεση | Σύνδεση<br /> <br /> * Εθνικός Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Μενού Ασθενή | Μενού Ασθενή<br /> <br /> * Ευρωπαίος Πολίτης<br /> ** Αναζήτηση Ασθενή | Αναζήτηση Ασθενή<br /> ** Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B | Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Πολίτη PS-B<br /> ** Ηλεκτρονική Συνταγή | Ηλεκτρονική Συνταγή<br /> <br /> * Δείγματα Εγγράφων<br /> ** Έγγραφα PS | Έγγραφα PS<br /> ** Έγγραφα eP | Έγγραφα eP<br /> <br /> *Πληροφορίες<br /> **Εγχειρίδιο Χρήστη | Εγχειρίδιο Χρήστη<br /> **Εθνικά Σημεία Επαφής | Εθνικά Σημεία Επαφής<br /> **Χρήσιμοι Σύνδεσμοι | Χρήσιμοι Σύνδεσμοι<br /> **Γλωσσάριο | Γλωσσάριο<br /> **Σχετικά με εμάς | Σχετικά με εμάς<br /> **Πολιτική Απορρήτου | Πολιτική Απορρήτου<br /> <br /> Readiness Criteria<br /> Legal and organisational Domain|Legal and organisational Domain<br /> Operations-Services | Operations-Services<br /> Information Security | Information Security<br /> Semantic Interoperability | Semantic Interoperability<br /> Technical Interoperability | Technical Interoperability<br /> LIST OF ANNEXES | LIST OF ANNEXES</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%A5%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82&diff=946 Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας 2024-09-30T09:33:57Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>==Επισκόπηση==<br /> Η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2011/24/ΕΕ για τα δικαιώματα των ασθενών στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη καθορίζει τις συνθήκες υπό τις οποίες ένας ασθενής μπορεί να ταξιδέψει σε άλλη χώρα της ΕΕ για να λάβει ιατρική φροντίδα και αποζημίωση. Καλύπτει επίσης το κόστος της υγειονομικής περίθαλψης, τη συνταγογράφηση και τη διάθεση φαρμάκων και ιατρικών συσκευών.<br /> <br /> Σύμφωνα με την Οδηγία, οι πληροφορίες υγείας όπως οι Αναφορές Σύνοψης Ασθενών, καθώς και τα Ηλεκτρονικά Αρχεία Συνταγογράφησης μπορούν να ανταλλάσσονται μέσω του Εθνικού Σημείου Επαφής (NCPeH) της Κύπρου προς οποιαδήποτε άλλη χώρα της ΕΕ που υποστηρίζει διασυνοριακές υπηρεσίες με την προηγούμενη συναίνεση του θιγόμενου ασθενούς.<br /> <br /> ==Κοινοπραξία Ηλεκτρονικών Διασυνοριακών Υπηρεσιών Κύπρου==<br /> *Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ)<br /> *Πανεπιστήμιο Κύπρου<br /> <br /> Ιστοσελίδα: http://ncp.cs.ucy.ac.cy/<br /> <br /> ==Χρηματοδότηση του Έργου Διασυνοριακών Υπηρεσιών NCPeH Κύπρου==<br /> Οι διασυνοριακές υπηρεσίες του NCPeH Κύπρου χρηματοδοτούνται από την Επένδυση 6 (CI.116): Ανάπτυξη Γενικών διασυνοριακών Υπηρεσιών Ηλεκτρονικής Υγείας στην Κύπρο, βάσει της απόφασης της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Βρυξέλλες, 8.7.2021 COM (2021) 398, τελικό ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην Πρόταση για Εκτελεστική Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της αξιολόγησης του σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Κύπρου.<br /> <br /> &lt;gallery widths=300px&gt;<br /> <br /> File: flag_yellow_high.jpg|link=https://european-union.europa.eu/index_el<br /> File: MyHealth@EU_EL.png|link=https://health.ec.europa.eu/ehealth-digital-health-and-care/electronic-cross-border-health-services_el<br /> File: logo-ec--el.png|link=https://commission.europa.eu/index_el<br /> File: CYPRUS_REPUBLIC-LOGO-GR-COLOR.png|link=https://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/citizen_gr?OpenForm&amp;access=0&amp;SectionId=citizen&amp;CategoryId=none&amp;SelectionId=home&amp;print=0&amp;lang=el<br /> File: University_of_Cyprus_gr.png|link=https://www.ucy.ac.cy/?lang=el<br /> File: EL_χρηματοδοτείται_από_την_Ευρωπαϊκή_RGB_POS.png|link=https://next-generation-eu.europa.eu/index_el<br /> File: CYpros to aurio logo.png|link=https://cyprus-tomorrow.gov.cy/cypresidency/kyprostoavrio.nsf/home/home?OpenDocument<br /> File: NEHA_el.png|link=https://www.neha.org.cy/<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div> Mchris44ucy https://wiki.ncpeh.citizen.ehealthlab.cs.ucy.ac.cy/index.php?title=%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%A5%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82&diff=945 Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας 2024-09-30T09:33:18Z <p>Mchris44ucy: </p> <hr /> <div>==Επισκόπηση==<br /> Η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2011/24/ΕΕ για τα δικαιώματα των ασθενών στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη καθορίζει τις συνθήκες υπό τις οποίες ένας ασθενής μπορεί να ταξιδέψει σε άλλη χώρα της ΕΕ για να λάβει ιατρική φροντίδα και αποζημίωση. Καλύπτει επίσης το κόστος της υγειονομικής περίθαλψης, τη συνταγογράφηση και τη διάθεση φαρμάκων και ιατρικών συσκευών.<br /> <br /> Σύμφωνα με την Οδηγία, οι πληροφορίες υγείας όπως οι Αναφορές Σύνοψης Ασθενών, καθώς και τα Ηλεκτρονικά Αρχεία Συνταγογράφησης μπορούν να ανταλλάσσονται μέσω του Εθνικού Σημείου Επαφής (NCPeH) της Κύπρου προς οποιαδήποτε άλλη χώρα της ΕΕ που υποστηρίζει διασυνοριακές υπηρεσίες με την προηγούμενη συναίνεση του θιγόμενου ασθενούς.<br /> <br /> ==Κοινοπραξία Ηλεκτρονικών Διασυνοριακών Υπηρεσιών Κύπρου==<br /> *Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ)<br /> *Πανεπιστήμιο Κύπρου<br /> <br /> Ιστοσελίδα: http://ncp.cs.ucy.ac.cy/<br /> <br /> ==Χρηματοδότηση του Έργου Διασυνοριακών Υπηρεσιών NCPeH Κύπρου==<br /> Οι διασυνοριακές υπηρεσίες του NCPeH Κύπρου χρηματοδοτούνται από την Επένδυση 6 (CI.116): Ανάπτυξη Γενικών διασυνοριακών Υπηρεσιών Ηλεκτρονικής Υγείας στην Κύπρο, βάσει της απόφασης της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Βρυξέλλες, 8.7.2021 COM (2021) 398, τελικό ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην Πρόταση για Εκτελεστική Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της αξιολόγησης του σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Κύπρου.<br /> <br /> &lt;gallery widths=300px&gt;<br /> <br /> File: flag_yellow_high.jpg|link=https://european-union.europa.eu/index_el<br /> File: MyHealth@EU_EL.png|link=https://health.ec.europa.eu/ehealth-digital-health-and-care/electronic-cross-border-health-services_el<br /> File: European_Commission_EN.png|link=https://commission.europa.eu/index_el<br /> File: logo-ec--el.png|link=https://commission.europa.eu/index_el<br /> File: CYPRUS_REPUBLIC-LOGO-GR-COLOR.png|link=https://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/citizen_gr?OpenForm&amp;access=0&amp;SectionId=citizen&amp;CategoryId=none&amp;SelectionId=home&amp;print=0&amp;lang=el<br /> File: University_of_Cyprus_gr.png|link=https://www.ucy.ac.cy/?lang=el<br /> File: EL_χρηματοδοτείται_από_την_Ευρωπαϊκή_RGB_POS.png|link=https://next-generation-eu.europa.eu/index_el<br /> File: CYpros to aurio logo.png|link=https://cyprus-tomorrow.gov.cy/cypresidency/kyprostoavrio.nsf/home/home?OpenDocument<br /> File: NEHA_el.png|link=https://www.neha.org.cy/<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;</div> Mchris44ucy